What does sóng thần in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word sóng thần in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sóng thần in Vietnamese.
The word sóng thần in Vietnamese means tsunami, tidal wave, tide-race, tsunamis. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sóng thần
tsunaminoun (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean) Ngày xảy ra sóng thần, anh chịu trách nhiệm đóng chặt cửa chắn sóng thần. The day of the tsunami, he'd actually been in charge of making sure the tsunami gates were closed. |
tidal wavenoun (tsunami) Có một cơn sóng thần từ phía đông. There's a tidal wave coming from the east. |
tide-racenoun |
tsunamisnoun Chúng là các sóng âm xung kích như sóng thần nhưng chưa rõ nguồn địa chấn. They are acoustic shock waves like tsunamis, but with no apparent seismological source. |
See more examples
Một cơn sóng thần đang tiến thẳng vào Hải Vân Đài A tsunami is headed straight for Haeundae now. |
Sóng thần khiến các nhà địa chất bất ngờ. The tsunami caught geologists by surprise. |
Anh có bằng chứng cho thấy sóng thần sẽ ập đến không? Do you have proof a tsunami will be coming here? |
Dấu hiệu cảnh báo đầu tiên về sóng thần chính là trận động đất. The first warning sign of a possible tsunami is the earthquake itself. |
Khu vực bị ảnh hưởng nằm sâu trong đất liền , và không có cảnh báo về sóng thần . The area affected is landlocked , and no tsunami warning . |
Sóng thần có thể di chuyển đến 700 km / giờ 700 km / giờ ư? A tsunami causes a tidal wave that travels 700 km per hour. |
Một trận sóng thần có thể có tốc độ lên đến 800 km giờ . A tsunami can travel as fast as eight hundred kilometers per hour . |
Những đợt sóng thần đã làm lụt lội nhiều vùng ở Hạ Uy Di. Tidal waves have swamped areas of Hawaii. |
Tuy nhiên, thảm họa sóng thần làm giảm đáng kể bạo lực ở miền Bắc. However, immediately following the tsunami there was a marked decrease in violence in the north. |
Cô ấy đang cố gỡ một vài tay lưới đã bị phá hỏng bởi sóng thần . She 's trying to untangle some of the nets that were ruined by the tsunami . |
Họ nói là có một cơn sóng thần sắp đổ bộ vào Hàn Quốc They're saying a tsunami is coming toward Korea now. |
Chúng là các sóng âm xung kích như sóng thần nhưng chưa rõ nguồn địa chấn. They are acoustic shock waves like tsunamis, but with no apparent seismological source. |
Trận động đất và sóng thần đã gây mức thương vong nặng nề. However, earthquakes and storms caused significant damage. |
Đảo Simeulue là nơi đầu tiên bị ảnh hưởng bởi trận sóng thần khủng khiếp đó. Simeulue Island was the first location to be hit by that devastating tsunami. |
Một ví dụ gần đây là trận động đất và sóng thần Ấn Độ Dương 2004. An example of this is the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami. |
Một trận sóng thần cao kỷ lục đã tân công đảo Ishigaki vào năm 1771. A tsunami of record height hit Ishigaki Island in 1771. |
Nếu sóng thần đổ bộ vào... If a tsunami hits under such circumstances... |
Khi con thấy sự thiệt hại do sóng thần gây ra, con muốn giúp đỡ. When I saw what happened when the tsunami hit, I wanted to help. |
Và tôi nghĩ, hãy lấy ví dụ kinh điển, trận sóng thần. And I think, look at the tsunami, it's a classic example. |
Lời cảnh báo về sóng thần được loan ra nhưng sau đó bị hủy bỏ. Tsunami warnings were given but were later canceled. |
Cơ quan khí tượng của Nhật đã cảnh báo sóng thần đầu tiên chỉ ba phút sau đó . Japan 's Meteorological Agency released its first tsunami warnings just three minutes later . |
Sóng thần cũng gây một số thiệt hại tại Hawaii Nhật Bản. Tsunamis also caused damage in Hawaii and Japan. |
Bụng hoặc đỉnh của sóng thần có thể đến bờ biển trước. Either the trough or the crest of a tsunami can arrive at the coast first. |
Sóng thần chưa bao giờ đến tận vùng đất này”. Tsunamis have never reached this far inland.” |
Tôi biết là có một cơn sóng thần sắp ập đến. A tsunami was clearly on its way. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of sóng thần in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.