What does quy chế in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word quy chế in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quy chế in Vietnamese.
The word quy chế in Vietnamese means doom, regulation, statute. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word quy chế
doomverb noun |
regulationnoun Ngài không thiết lập tục này nhưng đã lập ra các quy chế để kiểm soát nó. He did not institute it, but he did regulate it. |
statutenoun Họ được bảo vệ bởi luật dân sự theo quy chế bảo mật năm 74. They're protected in civil actions under the privacy statute of'74. |
See more examples
Nó được vua Ba Lan Zygmunt I Stary cấp quy chế thành phố vào năm 1518. It received city rights from the Polish King Sigismund I the Old in 1518. |
Quy chế cho phép xem cơ bản miễn phí hoặc trả tiền xem chuyên nghiệp cho công chúng. The codification allows a free basic view or paid professional view to the public. |
Ngày 15 tháng 6 năm 1950, Tổng thống Elpidio Quirino cấp quy chế thành phố cho Cagayan de Misamis. On June 15, 1950, President Elpidio Quirino signed Republic Act No. 521, which granted the status of a chartered city to the Municipality of Cagayan de Misamis. |
Quy chế này cũng được trao cho một số quốc gia không phải là thành viên của GATT. This status was also applied to some countries that were not GATT members. |
Tyahnybok cũng muốn tước đoạt quy chế tự trị của Crimea và quy chế đặc biệt của Sevastopol . Tyahnybok also wants to deprive Crimea of its autonomous status and Sevastopol of its special status. |
Từ giờ, sẽ áp dụng quy chế nộp phạt. Xả rác 1 lần, 1 Baht From now on, you will have to pay fees 1 piece, 1 Baht |
Nó được thực hiện bởi Liên minh châu Âu (quy chế CLP) năm 2009. It has still to be implemented by the European Union (CLP regulation) in 2009. |
Ai biết được mọi luật hay là quy chế của chúng? Who knows all their laws, or statutes? |
Luật tổ chức cơ bản của mỗi cộng đồng tự trị là Quy chế tự trị. The basic institutional law of each autonomous community is the Statute of Autonomy. |
Cuối cùng chính phủ Argentina đề nghị quy chế tị nạn cho khoảng 100 người còn lại. Eventually the government of Argentina offered asylum, and about a hundred people left. |
209–10. ^ Để biết nội dung của Quy chế, xem: “Statute of Pleading (1362)”. languageandlaw.org. For the original text, see: "Statute of Pleading (1362)". languageandlaw.org. |
Quy chế của Paris đã từng thay đổi nhiều lần. Bayern's crest has changed several times. |
75 nước đã ký Quy chế của Cơ quan này. 75 countries signed the Agency's statute. |
Tuyên bố này được công nhận tính pháp lý theo Quy chế Westminster năm 1931. This declaration was given legal substance under the 1931 Statute of Westminster. |
Việc thi hành quy chế độc thân luôn luôn dẫn đến sự giả hình trong giới tu sĩ... Enforced celibacy has always led to hypocrisy in the ranks of the clergy. . . . |
Quy chế này đã được thông qua, nhưng số cử tri chỉ là 48,9%. The statute was approved, but turnout was only 48.9%. |
Năm 1938, Tướng Franco đã bãi bỏ cả Quy chế Tự trị và Generalitat. In 1938, General Franco abolished both the Statute of Autonomy and the Generalitat. |
Ngay tại Mỹ, nhà Futuro bị cấm từ nhiều đô thị theo quy chế quy hoạch. In the United States, Futuro houses were banned from many municipalities by zoning regulations. |
Late 1938–tháng 3 năm 1939: như trên, nhưng Slovakia và Ruthenia giành được quy chế "vùng đất tự trị". Late 1938 – March 1939: As above, but Slovakia and Ruthenia gained the status of "autonomous lands". |
Ngài không thiết lập tục này nhưng đã lập ra các quy chế để kiểm soát nó. He did not institute it, but he did regulate it. |
Quy chế ban hành năm 1960 vẫn còn đơn giản. The present 1960s bridge is concrete. |
Ngày 1 tháng 8 Năm 1922: Quy chế thành phố được thành lập. 22 June 1999: The structure of the dome is completed. |
Tôi tin là họ sẽ cấp cho tôi quy chế tị nạn lâu dài. I'm confident that they will grant me permanent status. |
Những vi phạm lặp đi lặp lại thuộc quy chế 15-C... Chúng tôi phải tịch thu phương tiện. Due to repeated violations of statute 15-C... we have impounded his vehicle. |
Năm 1976, nhà nước Melanesian Papua New Guinea được trao quy chế quan sát viên. In 1976, the Melanesian state of Papua New Guinea was accorded observer status. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of quy chế in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.