What does proposta in Portuguese mean?
What is the meaning of the word proposta in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use proposta in Portuguese.
The word proposta in Portuguese means proposal, proposition, proposta, proposta, proposição, proposta, abertura, proposta, proposta, proposta, proposta, proposta, proposta, fazer uma moção, fazer uma oferta, fazer uma proposta, proposta de casamento, preço de proposta, propor, apresentar proposta ou orçamento. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word proposta
proposal, propositionsubstantivo feminino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
propostanoun (written plan) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nós lhes enviaremos a proposta com todos os detalhes amanhã. We will get the proposal with all the details to you tomorrow. |
proposta, proposiçãonoun (offer) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Laura aceitou a proposta de emprego de Karen. Laura accepted Karen's proposition of a job. |
propostanoun (plan) (plano, projeto proposto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Há um projeto proposto de se construir um clube perto do porto. There is a proposal to build a new club near the harbour. |
abertura, propostanoun (figurative, often plural (proposition to [sb]) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Henry turned down Betty's overtures. |
propostanoun (sexual) (figurado, sexual) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Natalie ficou enojada quando seu chefe começou a fazer propostas. Natalie was disgusted when her boss started making propositions. |
propostanoun (marriage proposal) (de casamento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I do love him, so I'm going to accept his offer when he asks me to marry him. |
propostanoun (offer) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ele ofereceu dez libras pela mesa e vou aceitar a proposta. He has offered ten pounds for the table, and I'm accepting his proposal. |
propostanoun (marriage offer) (de casamento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ele se colocou de joelho no chão enquanto a pedia em casamento. He went down on one knee as he made his proposal of marriage. |
propostanoun (bid, offer) (oferta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A proposta da empresa foi aceita e eles conseguiram o contrato. The firm's tender was accepted and they got the contract. |
fazer uma moçãoverbal expression (at meeting: propose [sth]) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) She made a motion to adjourn the meeting. |
fazer uma oferta, fazer uma propostaverbal expression (bid) I'm going to the agent to make an offer for that house. Let me make you an offer on that car. |
proposta de casamentonoun (request to marry [sb]) She accepted his marriage proposal without hesitation. |
preço de propostanoun (cost of [sth] being offered for sale) The offering price of this new share issue is likely to be between $1.85 and $1.95. |
proporphrasal verb, transitive, separable (propose, outline) (propor, delinear) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
apresentar proposta ou orçamentotransitive verb (formal (offer) (formal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) O jovem mostrou sua gratidão pela gentileza que a família lhe mostrara. Olivia já tinha o suficiente de seu trabalho e apresentou sua proposta de demissão. The young man tendered his thanks for the kindness the family had shown him. Olivia had had enough of her job and tendered her resignation. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of proposta in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of proposta
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.