What does nhận định in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word nhận định in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nhận định in Vietnamese.
The word nhận định in Vietnamese means judge. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word nhận định
judgeverb Ông Mercker có thể nhận định lỗi từ bên ngoài lồng. Mr. Mercker can judge fouls from outside the cage. |
See more examples
"""Và không phải một tên khủng bố ngoại quốc có thể nhận định điều ngược lại.""" ‘And a foreign terrorist has no right to judge to the contrary.’ |
“Một sự giả mạo - hoàn toàn vô giá trị”, một tướng nhận định. “A fake—totally worthless,” wrote one general in his comments. |
Như vậy có thể có được một sự nhận định khách quan về kết quả chung cuộc chăng? Can we make any sort of objective judgment about the final result? |
Thưa Tổng thống, ngài nhận định thế nào về vụ việc gây xôn xao dư luận của Batman? Mr. President, what's your position on the Batman controversy? |
Một số người nhận định nàng tiên cá đã được ướp xác . . Some claiming them to be mummified mermaids . |
Và theo như tôi nhận định, cô Mallow đã bị ám sát. And as far as I'm concerned, Miss Mallow was homicided. |
Cô cũng nhận định đây không phải là những sở trường của mình nên không thử sức nhiều. She also stated that these weren't her profession so she didn't experience them much. |
Thực tế hoàn toàn trái ngược với những nhận định ban đầu về sao Kim. The reality totally contradicted initial perceptions of this planet. |
Trích dẫn từ Potter Stewart nhận định về sách báo khiêu dâm. The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography. |
Có người nhận định có lẽ “90 phần trăm đàn ông có vợ” cũng ngoại tình như thế. An observer commented that perhaps “90 percent of the married men” similarly cheat. |
Vấn đề quan trọng phải chú ý ở đây là đây là một lời nhận định thực tế: Now, the crucial thing to notice here is that this is a factual claim: |
Tôi chưa thấy thoải mái khi đưa ra nhận định như vậy. I'm not comfortable making that assumption just yet. |
Trong nhận định của anh ta, chắc chắn. In his mind, certainly. |
Tôi đã không sai khi nhận định về những mối nguy hiểm đối với cá nhân tôi. I wasn�t wrong about the personal risks. |
2 Chúng ta nên ghi nhớ bài học này khi nhận định về Giê-hô-va Đức Chúa Trời. 2 We do well to keep this lesson in mind when it comes to reaching conclusions about Jehovah God. |
Camera giao thông nhận định đó là xe đánh tráo. Traffic camera picked up the swap car. |
3 Làm sao bạn có thể nhận định ai chú ý thật sự? 3 How can you discern if there is genuine interest? |
Nhận định của chúng tôi đến lúc này là như vậy It' s all but decommissioned at this point |
Tốt hơn, hãy nhận định bạn có thể chịu được bao nhiêu sữa và đừng uống nhiều hơn. Instead, try to determine how much you can tolerate, and then consume no more than that amount. |
Tôi chưa từng nhận định sai lầm về một người đến vậy. I have never been more wrong about someone in my life. |
Truyền thông Úc nhận định Úc sẽ có ảnh hưởng quan trọng tới chương trình nghị sự. The Australian media stated that Australia will have had a significant effect on the agenda. |
Theo Carlyle A. Thayer nhận định, giao tranh lần này chỉ mang tính một cuộc "chiến tranh giả". According to Carlyle A. Thayer, this wave of fighting had the nature of a "phony war". |
Theo đánh giá thì Phi công đã nhận định sai về điểm tiếp đất và mất kiểm soát. The pilot misjudged the approach and lost control. |
Những hố đen này được nhận định là gấp từ 3 đến 20 lần khối lượng Mặt Trời. These black hole candidates are estimated to have masses between 3 and 20 solar masses. |
Chị này giải thích: “Tôi không cố nhận định mức độ chú ý. The same sister explains: “I don’t try to judge the amount of interest. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of nhận định in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.