What does ngăn chặn in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word ngăn chặn in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ngăn chặn in Vietnamese.
The word ngăn chặn in Vietnamese means stop, check, prevent. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ngăn chặn
stopverb Nhưng họ vẫn sẽ không thể thay đổi được lý trí của ta về việc ngăn chặn Savage? But they still haven't changed their mind about stopping Savage? |
checkverb Ooh, ngăn chặn cô ta vào trong bức tường ( Announcer ) Ooh, Rugal checks her into the wall. |
preventverb Tôi rất ủng hộ những việc góp phần ngăn chặn những hành động bạo lực không cần thiết. I am in favor of anything that prevents unnecessary violence. |
See more examples
Tại vịnh Benin, lực lượng Pháp bị các tàu tuần dương Anh Cornwall và Delhi ngăn chặn. In the Bight of Benin, the French force was intercepted by the British cruisers Cornwall and Delhi. |
Các nhà lãnh đạo thế giới dường như không thể ngăn chặn làn sóng bạo động gia tăng. Human leaders seem unable to stop it. |
Nhưng họ vẫn sẽ không thể thay đổi được lý trí của ta về việc ngăn chặn Savage? But they still haven't changed their mind about stopping Savage? |
Vậy làm sao chúng ta ngăn chặn được nạn chặt cây trái phép? So how do we stop illegal logging? |
Nên người ngăn chặn điều đó sẽ nhận được nhiều công danh. So the man who stops it will get a lot of credit. |
Có kỹ thuật để ngăn chặn điều đó. There are catch mechanisms in the program to prevent that. |
Anh muốn tham gia vào chuyện thao túng thời gian mà chúng ta đã tuyên thệ ngăn chặn. You wish to engage in the very sort of manipulation of time that we are sworn to prevent. |
Có thể nào ngăn chặn thảm họa đó không? Could disaster still be averted? |
Họ cần phải bị ngăn chặn lại bởi đây là một trò hề tai hại. They need to be stopped because this is a cruel farce. |
Tuy nhiên, nhiều nỗ lực trên qui mô lớn đang được thực hiện nhằm ngăn chặn bệnh tật. Nevertheless, large-scale efforts are being made to stem the tide of sickness and disease. |
Dù mục đích của nó là gì đi nữa, đề nghị đã bị chính phủ Anh ngăn chặn. Whatever its purpose, the proposal was thwarted by the British government. |
Thất bại khi ngăn chặn việc cứu lấy Trái Đất là thành tựu duy nhất của cậu. Failing to prevent Earth's salvation is your only triumph. |
Có thứ gì ngăn chặn chúng ta bày tỏ trái tim chúng ta lúc này? What is there to stop us from declaring our hearts now? |
Ta đặt ra nhiệm vụ là ngăn chặn Savage và cứu thế giới. We set out on this mission to stop Savage and save the world. |
Theo JTWC, thiếu dòng chảy xích đạo đã ngăn chặn sự tăng cường nhanh chóng của hệ thống. According to the JTWC, lack of equatorial outflow prevented rapid intensification of the system. |
Mặc dù Becky nỗ lực ngăn chặn tín hiệu, họ không thể ngăn cản vệ tinh rơi xuống. Despite Becky's attempts to halt the signal, they cannot stop the satellite from crashing. |
Ngoài ra, tờ báo Kalima của bà, bị ngăn chặn ở Tunisia. Additionally, her journal, Kalima, is blocked in Tunisia. |
Chính phủ các nước hay cố gắng ngăn chặn, lọc và kiểm duyệt nội dung trên Internet. Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet. |
Tôi rất ủng hộ những việc góp phần ngăn chặn những hành động bạo lực không cần thiết. I am in favor of anything that prevents unnecessary violence. |
Ngăn chặn khác với chống đối, và thật ra bạn có thể nghĩ theo thuật ngữ y học. Preventing is very different than countering, and actually, you can think of it in medical terms. |
Bạn có thể ngăn chặn điều này bằng cách hợp nhất cả hai tên miền thành example.com: You can prevent this by consolidating both domains into example.com: |
Làm vậy giúp ngăn chặn các giai đoạn trầm cảm. I knew that helped stave off depressive episodes. |
Chính là lúc Dekaranger xuất hiện để ngăn chặn và mang chúng tới công lý. It's up to the Dekarangers to stop them and bring them to justice. |
Việc lằm bằm không được ngăn chặn có thể dẫn đến hậu quả nào? Unchecked murmuring can result in what? |
Tôi đến đây để ngăn chặn cô tránh gặp thêm rắc rối. I'm here to stop you from getting into even more trouble. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of ngăn chặn in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.