Vietnamese
What does lọ in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word lọ in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lọ in Vietnamese.
The word lọ in Vietnamese means jar, vase, bottle. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word lọ
jarnoun Tin rằng các xác chết sẽ sống lại lấy lại trái tim từ những chiếc lọ vàng. Believed cadavers would rise, reclaim hearts from golden jars. |
vasenoun (container used mainly for displaying flowers) Trừ khi giống như đám tang, không thì tôi chẳng cắm nổi đến 3 bông hoa vào lọ. I can't put three stems in a vase without it looking like a funeral. |
bottlenoun Anh dùng viên thuốc trong lọ tốt, anh sống. You take the pill from the good bottle, you live. |
See more examples
Ông có nhận ra cái lọ nhỏ này không? You recognize this small glass? |
Trong hang, cậu tìm thấy một số lọ gốm, đa số thì trống không. In it he found a number of earthenware jars, most of them empty. |
Như kiểu của Cô bé Lọ Lem. Sort of a Cinderella deal. |
Tin rằng các xác chết sẽ sống lại lấy lại trái tim từ những chiếc lọ vàng. Believed cadavers would rise, reclaim hearts from golden jars. |
Một trò chơi trong đó bạn cho người chơi tiền, và mỗi lượt chơi họ có thể đặt tiền vào một cái lọ chung, sau đó người thí nghiệm nhân đôi số tiền trong đó, và chia đều cho các người chơi. A game in which you give people money, and then, on each round of the game, they can put money into a common pot, and then the experimenter doubles what's in there, and then it's all divided among the players. |
Tượng, đồ chạm nổi, đồ khảm, và tranh vẽ trên những lọ đất nung triển lãm trong Đại Hý Trường cho thấy khái quát về những bộ môn đó. The statues, reliefs, mosaics, and paintings on terra-cotta vases exhibited in the Colosseum offered snapshots of them. |
Trong đó có các chén đá dùng để tán và trộn vật liệu mỹ phẩm, lọ nước hoa hình củ cà rốt, loại khác bằng thạch cao tuyết hoa dùng chứa dầu và gương cầm tay bằng đồng bóng loáng. Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds. |
Ví dụ đơn giản nhất cho điều này là, nếu yêu cầu một nhóm người làm một việc, như đoán xem có bao nhiêu viên kẹo dẻo trong cái lọ. The simplest example of this is if you ask a group of people to do something like guess how many jellybeans are in a jar. |
cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội. Here she is, Cinderella back from the ball. |
Năm năm nữa, cô sẽ là một con phò cũ kĩ, khô khan, xóc lọ cho bọn đàn ông với giá 5 đồng một lần. Five years from now, you're gonna be a used-up, dried-up old whore, sucking guys off on the sidewalk for five bucks a pop. |
Nhưng chỉ có một lọ thôi. Well, there's only one vial. |
đưa bố lọ sirô? Hon, can you pass the syrup? |
Một khi bạn cắt đôi mọi thứ, bạn sẽ cảm thấy rất thích thú, và bạn có thể thấy chúng tôi đã cắt đôi cái lọ cũng như cái chảo. Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan. |
Trên bàn là 20 phi tiêu tẩm thuốc mê, 1 cái đồng hồ nhựa màu đen, 1 đôi kính và một lọ nước hoa nam. On the table were 20 tranquiliser darts, a black plastic watch, a pair of sunglasses and a cologne for men. |
Anh dùng viên thuốc trong lọ tốt, anh sống. You take the pill from the good bottle, you live. |
Chắc hẳn ông sẽ cho rằng thứ chất đó xuất phát từ một trong những cái lọ của bố cháu. You might have assumed it came from one of Father’s bottles. |
Sau cô có một cái lọ. Behind you is a vial. |
Và từ hai lọ máu này chúng tôi sẽ có thể so sánh DNA từ tất cả dấu hiệu đặc trưng của ung thư đã được nhận biết, và hy vọng sau đó phát hiện được ung thư sớm hơn từ hàng tháng cho đến hàng năm . And from these two vials of blood we will be able to compare the DNA from all known signatures of cancer, and hopefully then detect cancers months to even years earlier. |
16 lọ lưu trữ đã được phát hiện, và một thanh gỗ với hình đầu sư tử, cùng với những lọ rượu, đã được phát hiện ra. Another 16 storage jars were explored, and a wooden bed with lions' heads, along with pieces of wine jars, were discovered. |
À uh, một lọ " thuốc sát trùng ". Yeah, one little bottle of spermicidal lube. |
Mấy cái lọ này. These jars. |
Tôi đã đưa cho anh lọ tốt hay lọ xấu? Did I just give you the good bottle or the bad bottle? |
Đó có thể là phẫu thuật thẩm mỹ, với tên gọi "hồi trinh," đó có thể là lọ máu đổ trên ga sau khi quan hệ tình dục hoặc màng giả mua trực tuyến, pha với máu giả và lời hứa sẽ "chôn vùi những bí mật sâu thẳm, tối tăm của bạn". That could be plastic surgery, known as "revirgination," it could be vials of blood poured on the sheets after sex or fake hymens bought online, complete with theater blood and a promise to "kiss your deep, dark secret goodbye." |
Trong thời hạn kệ tồi tàn, dao động tròn với decanters cũ, chai lọ, bình, và trong những hàm hủy diệt nhanh chóng, giống như một Jonah bị nguyền rủa ( có tên thực sự mà họ gọi là ông ), luôn nhộn nhịp là vàng ông già, người cho tiền của họ, đắt bán deliriums thủy thủ và cái chết. Within are shabby shelves, ranged round with old decanters, bottles, flasks; and in those jaws of swift destruction, like another cursed Jonah ( by which name indeed they called him ), bustles a little withered old man, who, for their money, dearly sells the sailors deliriums and death. |
Trên báo chí Dominican, cô được biết đến như một cô bé Lọ Lem Dominican, trong đó bà của cô là một người giúp việc và cả gia đình cô đều lớn lên nghèo khó. In the Dominican press, she is known as a Dominican Cinderella, in which her grandmother was a maid and her whole family grew up poor. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of lọ in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.