What does linh tính in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word linh tính in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use linh tính in Vietnamese.
The word linh tính in Vietnamese means boding, premonition, presentiment. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word linh tính
bodingnoun |
premonitionnoun |
presentimentnoun |
See more examples
Nhưng linh tính mách bảo tôi là chuyện đó không cần thiết nữa. But my gut tells me that isn't really going to be necessary. |
Một cách để chúng ta phát huy tâm linh tính là cầu nguyện. One way to develop our spirituality is through prayer. |
Linh tính cô nói gì? What's your gut say? |
" Có cái gì mới đâu, tui biết rồi, chính là " linh tính " đó. " You don't tell me something new, because we know, gut feeling. |
Tôi cũng giữ lại yên cương, theo linh tính thôi. I kept the harness, by instinct. |
Linh tính tôi cho là bên phải My gut says we go right |
Tôi có một loại linh tính. I had a kind of foreboding. |
Sao ta lại có linh tính xấu về chuyện này? Why do I have a bad feeling about this? |
Nhưng linh tính mách bảo tôi rằng các anh đang đùa với tôi. But my gut is telling me that you guys are messing with me. |
Linh tính khiến cô gái tội nghiệp đoán được phần nào việc gì sắp đến. Instinct made the poor girl guess part of what was going to happen. |
Không phải về bắn, mà về linh tính It wasn' t just his shooting, it was his instinct |
Khi không thấy anh ấy về nhà, thì tôi đã có linh tính. When he didn't come home, I just felt it. |
Anh đã có linh tính, và nó đã được Markinson xác nhận. You had an instinct and it was confirmed by Markinson. |
Tôi có linh tính là chúng đã tới Tombstone. It's my hunch they headed for Tombstone. |
Tôi tin vào linh tính, và linh tính mách bảo tôi kẻ đó là El Chuẩn Man. I go with my gut, and my gut tells me that this guy is El Macho. |
Anh linh tính đúng, 007. It seems your hunch was right, 007. |
Bọn nhỏ tinh quái này có linh tính. Little suckers, they know something's up. |
Chính sách ngoại giao không thể bị điều khiển trên nền tảng linh tính và tình cảm Foreign policy cannot be conducted on the basis of hunches and innuendo. |
Linh tính tôi mách bảo rằng cô ta đáng tin cậy. My gut tells me she's credible. |
Tôi linh tính đó là phiếu của ta. My gut says they're ours. |
Có linh tính điều chẳng lành. This... doesn't feel right... |
Linh tính tôi cho là bên phải. My gut says we go right. |
Linh tính đó Giáo Sĩ. The intuitive arts, Cleric. |
Tôi là thú vật và tôi có linh tính. Look, I'm an animal and I got instincts. |
“Mervyn, anh không tin ở linh tính phụ nữ trong vấn đề này à?” “Merv, won’t you trust a woman’s instincts in the matter?” |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of linh tính in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.