What does kiện tụng in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word kiện tụng in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use kiện tụng in Vietnamese.
The word kiện tụng in Vietnamese means litigious. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word kiện tụng
litigiousadjective |
See more examples
Năm 1948, Canaro dàn xếp một thỏa thuận giúp chấm dứt các vụ kiện tụng. Canaro formulated a binding agreement in 1948, one which would end the lawsuits. |
Và cậu bị lôi vào việc kiện tụng. And you get brought up on charges. |
Ngài sắp đặt việc bổ nhiệm trưởng lão để phân giải kiện tụng ở cửa thành. He made provision for appointed older men to hear legal cases at the city gates. |
Hoạt động bốn dự án gỗ liên quan kiện tụng bị đình chỉ kể từ năm 2008. Activity on the four timber sales involved in the litigation has been suspended since 2008. |
Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác. They are quick to sue or cheat others. |
Tuy nhiên, chúng tôi có thể giải quyết kiện tụng thuế của anh. However, we can handle your tax litigation. |
“VIỆC kiện tụng là một hố sâu không đáy, nó... nuốt chửng mọi việc”. “LAW is a bottomless pit, it . . . devours everything.” |
Bố mẹ của Jason là những luật sư có địa vị chuyên về kiện tụng tranh chấp. Jason's parents are two high-powered lawyers with a zest for litigation. |
Năm 1453, ông lao vào kiện tụng với vợ của Suffolk, bà Alice Chaucher. In 1453 he was involved in a lawsuit with Suffolk's wife, Alice Chaucer. |
Và một trong những chiến lược giải quyết kiện tụng của chúng tôi And one of our litigation strategies was actually to send me into the home of these clients with these large glass bottles. |
"Chúng ta sẽ thua, phải chuyển sang vụ kiện tụng ngay lập tức khởi kiện Ellsberg""." We lose, we move immediately to the criminal prosecution ... of Ellsberg.” |
Kiện tụng có thể chỉ làm giàu cho luật sư và những người chuyên nghiệp khác mà thôi. It might result only in enriching attorneys and other professionals. |
Vui lòng lưu ý rằng đây là một bước phòng ngừa tránh kiện tụng của IRS. Please be advised that this is a preventive step against legal action by the IRS. |
Tyler giờ đang dính vào một vụ kiện tụng với Khách sạn Pressman về chuyện nước tiểu có trong xúp. Tyler was now involved in a lawsuit with the Pressman Hotel over the urine content of their soup. |
Mọi nỗ lực chống lại tôi sẽ dẫn đến kiện tụng và lấy đi của anh không xu dính túi. Any attempt to fight me will lead to litigation and leave you penniless. |
Ông hiệu trưởng không muốn ủng hộ vị phụ huynh vì ông không muốn bị cuốn vào các vụ kiện tụng. The principal didn't want to stand up to the parent because he didn't want to get dragged into some legal proceedings. |
Hầu hết những thông tin chắc chắn chúng ta có về ông đều đến từ những vụ kiện tụng chống lại ông. Almost all the solid information we have about him comes from the lawsuits against him. |
Chi phí cao cho việc chăm sóc sức khỏe ở Mỹ dựa vào chi phí kiện tụng và chi phí bảo hiểm. The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. |
Chúng ta không muốn kiện tụng, luật sư của cô ta cũng vậy, nhưng cô Cole chả chịu nghe lí lẽ gì cả. We don't want a trial, her lawyers don't want a trial, but Ms. Cole won't listen to reason. |
Rất nhiều vụ kiện tụng ở Equal Justice Under Law nhằm vào các nhà tù dành cho người thiếu nợ thời hiện đại. And so many of our lawsuits at Equal Justice Under Law target these modern-day debtors' prisons. |
Việc kiện tụng kết thúc bằng việc tuyên bố bức tranh biếm hoạ đã xúc phạm vai trò của Adam trong Hồi giáo. The suit claimed that the cartoon insulted the role of Adam in Islam. |
Tôi cũng rất thích thú với những vụ kiện tụng mà các vị đã tham gia với những cách thức đưa ống vào tim. I'm particularly interested in the litigation work you're doing with catheter-based cardiac procedures. |
Và họ đã đối mặt với khá nhiều vụ kiện tụng, Nhưng những vụ kiện đấy không phải bởi những nhà thiết kế thời trang. And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
( " Mặc dù nó không phải là gì quan trọng, hãy để mắt tới nó để đảm bảo rằng nó không châm ngòi một vụ kiện tụng. " ) ( " Although it's nothing serious, let's keep an eye on it to make sure it doesn't turn into a major lawsuit. " ) |
Trong 20 năm, những nhà cải cách sai lầm đã nghe thấy tiếng chuông báo động về các vụ kiện tụng đã vượt ngoài tầm kiểm soát. Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of kiện tụng in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.