Vietnamese
What does Khổng Tử in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word Khổng Tử in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Khổng Tử in Vietnamese.
The word Khổng Tử in Vietnamese means Confucius, confucius. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Khổng Tử
Confuciusproper (Chinese philosopher) Nếu họ phàn nàn, nói với họ Khổng Tử có nói rằng, If they complain, just tell them Confucius says, |
confucius
Nếu họ phàn nàn, nói với họ Khổng Tử có nói rằng, If they complain, just tell them Confucius says, |
See more examples
Tại sao Khổng Tử lại phê bình ông? Why the old mind boggles. |
1592: Munmyo, đền thờ Khổng Tử bị phá hủy trong một vụ cháy. 1592: Munmyo, the Confucian Shrine, is destroyed in a fire. |
Do đó Khổng Tử bắt đầu sứ mệnh giáo hóa dân chúng. Confucius view the Zhou as a kind of golden age |
Khổng Tử và những người khác dạy những biến thể của Luật Vàng Confucius and others taught variations of the Golden Rule |
Và anh đang sửa lại một truyền thống nghệ thuật Khổng Tử về đá học giả. And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones. |
Khổng tử hề thủ yên? Self-interested gatekeeping? |
Khổng Tử tán thành việc thờ cúng tổ tiên Confucius had a favorable attitude toward ancestor worship |
Đây là lời nói được quy cho Khổng Tử, tôn sư và nhà triết học Trung Quốc nổi tiếng. This ethical maxim is attributed to the renowned Chinese teacher and philosopher Confucius. |
Khổng Tử đã đúng khi cho rằng nền tảng đạo đức khởi phát từ trong gia đình của mỗi người. Confucius was correct in saying, “The practices of morality begins with the individual in one’s home.” |
Đó là lối trả lời bí hiểm, kiểu Khổng Tử, nhưng lại hầu hết hiệu quả với hầu hết đám dân sự It was cryptic, sort of a Confucius-says answer, but it worked on almost every civilian. |
Nếu bạn muốn cảm nhận được tương lai, muốn nếm vị tương lai hãy xem Trung Quốc, một Khổng Tử thời cổ đại. If you want to feel the future, if you want to taste the future, try China -- there's old Confucius. |
Ngày này là dành để tưởng niệm ngày sinh của Khổng Tử , một nhà giáo bậc thầy gương mẫu thời Trung Quốc cổ đại . This date was chosen to commemorate the birth of Confucius , believed to be the model master educator in ancient China . |
Căn nhà ba gian ban đầu của Khổng Tử được di rời khỏi khu vực miếu thờ trong quá trình xây dựng lại vào năm 611. The original three-room house of Confucius was removed from the temple complex during a rebuilding undertaken in 611 AD. |
Cứ như là chỉ với một lời nói, ông đã chuyển hóa mọi suy nghĩ của tôi về cuộc sống và y học và Khổng tử. It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius. |
Hai năm sau khi Khổng Tử qua đời, ngôi nhà cũ của ông ở Khúc Phụ đã được hoàng tử của nước Lỗ đặt làm nhà thờ. Within two years after the death of Confucius, his former house in Qufu was already consecrated as a temple by the Prince of Lu. |
Khi Thái Tổ hoàng đế chỉ ra rằng Phật không phải là một thần thánh Trung Hoa, Gia Luật Bội đã tán thành cúng tế Khổng Tử trước tiên. When Emperor Taizu pointed out that the Buddha was not a Chinese god, Yelü Bei advocated offering first to Confucius. |
Về sau, các hoàng đế sẽ đến thăm miếu Khổng Tử tại Khúc Phụ khi họ đăng cơ hoặc trong những dịp quan trọng như kết thúc chiến tranh. Later, emperors would visit Qufu after their enthronement or on important occasions such as a successful war. |
Khổng Tử không nói nhiều đến Đời Sau; thay vì thế ông nhấn mạnh đến tầm quan trọng của đạo đức và hạnh kiểm mà xã hội chấp nhận. Rather, he stressed the importance of moral goodness and socially acceptable behavior. |
Khổng Tử cho rằng cơ thể con người là một món quà từ cha mẹ của họ mà không nên có sự thay đổi nào nên được thực hiện. Confucius held that the human body was a gift from one's parents to which no alterations should be made. |
Ông cũng tuyên bố mình là đầu thai của những nhân vật nổi tiếng khác như Khổng tử, Mona Lisa, Benjamin Franklin, Socrates, Nữ hoàng Elizabeth I, và Peter Đại đế. He claimed to be the reincarnation of other notable figures including Confucius, Mona Lisa, Benjamin Franklin, Socrates, Queen Elizabeth I, and Tsar Peter I the Great. |
Kant: Từ sách The Historian’s History of the World; Socrates: Từ sách A General History for Colleges and High Schools; Khổng Tử: Trường Đại Học Sung Kyun Kwan, Seoul, Hàn Quốc Kant: From the book The Historian’s History of the World; Socrates: From the book A General History for Colleges and High Schools; Confucius: Sung Kyun Kwan University, Seoul, Korea |
Khi đọc những lời này, một người có thể thấy rằng lời tuyên bố của Khổng Tử tương tự những gì Chúa Giê-su nói sau này, nhưng có tính cách thụ động. Reading these words, one can see that Confucius’ statement is a negative version of what Jesus later said. |
Có lẽ cũng có vài câu nói tiêu cực hay ho, chẳng hạn như lời của Khổng tử: “Đừng làm cho người ta điều gì mình không muốn người ta làm cho mình”. There may be some merit in negative statements, such as that of Confucius: “Do not do to others what you would not want them to do to you.” |
Ngày nay, khi nói về văn hóa truyền thống Trung Hoa, Khổng Tử có thể được xem là một trong những nhân vật có ảnh hưởng lớn nhất từ xưa đến tận hôm nay. Confucius can be seen as one of the most influential figures from ancient times right up until present- day. his teachings at the very heart of |
Xã hội dân sự Trung Quốc hãy xem xét thiết lập 'Giải Hòa bình Khổng Tử' để mà đánh giá và lựa chọn người xứng đáng được giải hòa bình từ khắp mọi nơi trên thế giới. China's civil society should consider setting up a 'Confucius Peace Prize', launching the evaluation and selection and finding the real Peace Prize winners from all over the world. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of Khổng Tử in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.