What does ghét in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word ghét in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ghét in Vietnamese.
The word ghét in Vietnamese means hate, dislike, hatred. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ghét
hateverb (to dislike intensely) Tôi sẽ dùng thứ mà bạn ghét để chống lại bạn. I am going to use what you hate against you. |
dislikeverb (not to like something) Tôi ghét bà hơn bất cứ ai khác trên đời này. I dislike you worse than anybody in the world. |
hatrednoun (strong aversion) Tình bạn kết hợp gia đình nhân loại, xua tan lòng căm ghét và sự hiểu lầm. Friendship unites the human family, dispelling hatred and misunderstanding. |
See more examples
Những người như trong các ví dụ tôi vừa chiếu lên họ vẫn tin vào quyền lợi của phụ nữ ở Ả rập Xê út, họ nỗ lực tranh đấu và cũng đối mặt với nhiều sự thù ghét vì dám lên tiếng và bày tỏ quan điểm của mình. There were people like that, I just showed some examples, who are amazing, who are believing in women's rights in Saudi Arabia, and trying, and they are also facing a lot of hate because of speaking up and voicing their views. |
Rồi ông bổ sung lẽ thật căn bản ấy bằng cách nói rằng người chết không thể yêu hay ghét và ở trong mồ mả “chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan”. He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.” |
Anh bạn, tôi ghét thứ này. Boy, I hate these things. |
Đến hôm nay, tôi vẫn ghét món sườn heo. To this day, I hate pork chops. |
Bộ ba con phò, hợp lại trong sự ghen ghét. The trinity of bitches, united in their hatred. |
Người viết Thi-thiên khuyên nhủ: “Hỡi kẻ yêu-mến Đức Giê-hô-va, hãy ghét sự ác” (Thi-thiên 97:10). “O you lovers of Jehovah, hate what is bad,” exhorts the psalmist. —Psalm 97:10. |
Nên ta lấy làm ghét nó. So I have come to hate her. |
Tôi ghét anh, chết tiệt, đồ khốn chết tiệt. Fuck you, ya fuckin'prick! |
Nhiều người thật sự ghét họ và trong nhiều xứ họ bị ngược đãi trầm trọng. (1 John 5:19) Many people actually hate them, and they are severely persecuted in some countries. |
Tớ ghét ả ta! I hate her! |
Hey, tôi ghét phải làm vỡ mộng của cô, quý cô hoang tưởng, nhưng cô đã bắt nhầm người rồi đấy. Hey, I hate to break it to you, Miss Megalomaniac, but you got the wrong guy. |
Tại sao em không ghét anh? Why don't you hate me? |
Ngoài việc tỏ lòng quan tâm và tình yêu thương đối với người đồng loại, những người trước đây phá hoại đã học “ghét sự ác”. In addition to showing consideration and love for their fellowmen, these former vandals have learned to “hate what is bad.” |
[ Beeping ] Em ghét cái nhà này. God, I hate this building. |
8. a) Điều gì xảy ra cho người gây sự ghen ghét và tranh cạnh trong hội-thánh? 8. (a) What may happen to one who causes jealousy and strife in the congregation? |
Anh thấy sự ấp úng của cô, và lúc đó, anh ghét cô bởi điều đó. He saw her hesitation, and in that instant, he hated her for it. |
Cô có ghét không? Do you hate it? |
Ông ấy ghét tôi. He hates me. |
Bởi vì chúng ta sống theo cách mà Đức Chúa Trời muốn chúng ta sống—với sự tin kính—điều này khiến thế gian ghen ghét chúng ta thì cố nhiên đức tin của chúng ta sẽ bị thử thách (II Ti-mô-thê 3:12). Because we live as God would have us live —with godly devotion— we incur the world’s hatred, which invariably brings trials of faith. |
9 Hội thánh Ê-phê-sô đáng khen vì đã ghét “việc làm của đảng Ni-cô-la”. 9 To their credit, the Ephesians hated “the deeds of the sect of Nicolaus.” |
Nếu anh không thương chú mày, anh giết chú mày mất.Em ghét anh gọi em là chú mày If I didn' t love you so much, I' d have to kill you, bro |
Một, hai, ba: Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét. One, two, three: Haters gonna hate. |
Anh không cần ghét tôi chỉ vì anh ghét ảnh. You don't have to hate me just because you hate him. |
Tuy nhiên, hàng loạt vụ việc quấy rối và tội phạm thù ghét chống lại người Hồi giáo và Nam Á đã được báo cáo trong nhưng ngày sau vụ tấn công. Numerous incidents of harassment and hate crimes against Muslims and South Asians were reported in the days following the attacks. |
Bà Thompson, tôi biết là bà ghét tôi nhưng tôi có cái này muốn tặng bà. Mrs. Thompson, I know you must hate me but there's something I want you to have. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of ghét in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.