What does dân tộc in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word dân tộc in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dân tộc in Vietnamese.
The word dân tộc in Vietnamese means ethnic group, nation, ethnicity. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dân tộc
ethnic groupnoun (ethnic group) Do đó phát sinh sự thù hận lớn giữa các nhóm dân tộc khác nhau. As a result of this, there is great animosity among various ethnic groups. |
nationnoun (community of people who share a common language, culture, ethnicity, descent, or history) Chiến thắng đó trở thành nguồn sức mạnh khơi dậy niềm tự hào dân tộc. That victory became a source of national pride. |
ethnicitynoun (An ethnic group) Cùng một câu mở đầu, chỉ có điều dân tộc hơn. That's the same first line, only more ethnic. |
See more examples
* Áp Ra Ham sẽ trở thành tổ phụ của nhiều dân tộc. * Abraham would become a father of many nations. |
Trái lại, Ngài bày tỏ sự quan tâm chân thành đến hạnh phúc của mọi dân tộc. On the contrary, he displays genuine concern for the welfare of all peoples. |
Nhiều dân tộc khác không đủ chỗ nhưng họ không gây chiến. Other people don't have room, but they don't start wars |
Joshua là người thừa kết vai trò lãnh đạo dân tộc Do Thái sau khi Moses qua đời. He later became the leader of the Israelite tribes after the death of Moses. |
Mục tiêu của chúng ta là đảm bảo cuộc sống đầy đủ lâu dài cho cả dân tộc . We aim at the assurance of a rounded , a permanent national life . |
Trên khía cạnh dân tộc, cư dân Bắc Ireland hầu như đều là người da trắng (98,2%). The population of Northern Ireland is almost entirely white (98.2%). |
Chắc ông cũng biết người Á Rập là một dân tộc dã man. Surely you know the Arabs are a barbarous people. |
Chúng ta hãy là một dân tộc đi đền thờ và yêu mến đền thờ. Let us be a temple-attending and a temple-loving people. |
NHIỀU người cho rằng Đức Chúa Trời hậu đãi dân tộc mình hơn các dân khác. MANY feel that God favors their own nation above others. |
Những di sản của dân tộc ta không thể dễ dàng bị bỏ mặc. The heirlooms of my people are not lightly forsaken. |
Ta sẽ xúc phạm chúng bằng một dân tộc ngu dại. I will offend them with a foolish nation. |
Abraham là cha của nhiều dân tộc. Abraham is the father of many nations. |
Cư dân địa phương chủ yếu là các dân tộc Visayas. Its inhabitants are predominantly the Visayan peoples. |
Rất nhiều dân tộc nầy đã đánh nhau với những dân tộc khác để hủy diệt nhau. Whole nations have fought against other nations to destroy them. |
Ta có luật, ta đại diện cho cả dân tộc. We have laws, we represent civilization. |
(Ê-sai 43:12) Những người Y-sơ-ra-ên trẻ tuổi được sinh ra trong dân tộc ấy. (Isaiah 43:12) Young Israelites were born into that nation. |
Đông Equatoria là nơi sinh sống của nhiều nhóm dân tộc khác nhau. Eastern Equatoria state was home to several different ethnic groups. |
Người dân tộc được góp phần có tiếng nói riêng của mình. The Man even offers his own personal help. |
Chúa nhớ lại và bảo đảm cho các quốc gia và dân tộc. The Lord remembers and assures nations and peoples. |
Ngọn núi là một biểu tượng của dân tộc Slovene. The mountain is the pre-eminent symbol of the Slovene Nation. |
Nê Phi thấy tương lai của dân tộc Nê Phi và dân tộc La Man Nephi sees the future of the Nephite and Lamanite nations |
Chúng ta biết những vị giáo sư ít giúp đỡ sinh viên nữ hay dân tộc thiểu số. We know that professors are less likely to help female or minority students. |
Einstein thực sự tin rằng khoa học nên vượt qua sự phân biệt dân tộc và quốc gia. Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions. |
Da được giao dịch với các dân tộc vùng thấp của vùng nhiệt đới Llanos Orientales. The skins were traded with the lowland peoples of the tropical Llanos Orientales. |
Vậy thì những người bạn dân tộc của ta Then my hill tribesmen. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of dân tộc in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.