What does dẫn dắt in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word dẫn dắt in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dẫn dắt in Vietnamese.
The word dẫn dắt in Vietnamese means conduct, direct, guide. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dẫn dắt
conductverb để làm rõ những qui luật mà chúng ta nên dùng để dẫn dắt đạo đức của mình. to figure out the rules by which we should guide our conduct, |
directverb Tôi thấy chính bàn tay của Định mệnh... đã dẫn dắt cho tôi để hoàn thành sứ mạng. I see in this the hand of Providence, directing me to complete my work. |
guideverb Có lẽ tôi sẽ để mặc cho thời gian dẫn dắt tôi. Maybe I'll just let the moment guide me. |
See more examples
Đúng, cứ để Stark dẫn dắt đến thời khắc huy hoàng cuối cùng của bọn bay đi. Yes, let Stark lead you through your final glorious moment. |
Điều đó dẫn dắt tôi đi đến việc mà tôi đang làm hiện nay. So with that in mind, this particular incident has led to the things that I'm working on now. |
David Calderhead là huấn luyện viên dẫn dắt Chelsea lâu nhất trong giai đoạn 1907–33, với 966 trận đấu. David Calderhead is Chelsea's longest-serving manager, holding the position from 1907–33, spanning 966 matches. |
Tôi phải nói rõ rằng tôi đang dẫn dắt câu chuyện theo một cách lý tưởng hóa. I must stress that I have told the story in an idealized way. |
do luôn được ngài dẫn dắt. exceeds the finest gold. |
Chúng ta có thể dẫn dắt điều đó. And we can redirect it. |
Họ dẫn dắt một nhóm gồm 14 người. They guided a team of fourteen. |
Ngài tháo bánh xe của họ, khiến dẫn-dắt cực-nhọc”. And he kept taking wheels off their chariots so that they were driving them with difficulty.” |
Ta không nghĩ ngươi có thể dẫn dắt được ai đâu. I doubt you've ever led anyone anywhere. |
Họ biết Ngài là Đấng dẫn dắt Giáo Hội. They know He is at its head. |
Các anh em dưới sự dẫn dắt của tôi, đã tiến bộ với tốc độ kì diệu! Oh! The brothers followed my lead, accelerating at a wondrous rate! |
Anh sẽ dẫn dắt chúng tôi vào cuộc chiến, và lấy lại ngôi vương. You're going to lead us into battle and take back the throne. |
Có lẽ tôi sẽ để mặc cho thời gian dẫn dắt tôi. Maybe I'll just let the moment guide me. |
Khái niệm này rất cần được dẫn dắt bởi khoa học. It's so important that this concept is led with the science. |
bổ nhiệm Môi-se dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên? commissioned Moses to lead Israel? |
Cho biết nhà trường cần một người như thế để quay lại dẫn dắt đội bóng Said the school needs one of their own to come take the reins. |
Sao mà cô ấy lại là người dẫn dắt cho cậu ấy được? Why would she be her mentor? |
Hãy để bản năng dẫn dắt. Follow your instincts. |
Nói dễ hiểu, cuộc chiến này, là một thất bại của sự dẫn dắt. In a way, this fight, it's a failure of leadership. |
Và anh được dẫn dắt qua nhiều nước mắt và niềm vui để đến với em, And I am led through tears and joy to thee, |
Trưởng lão dẫn dắt tốt Elders Who Take a Fine Lead |
Ai sẽ là người đầu tiên dẫn dắt dân ta, Áp-ra-ham? Who is to be the first of all our tribe, Abraham? |
Đó là một đặc ân để dẫn dắt và hướng dẫn chúng ta. It is a privilege that leads and guides us. |
Ở phương đông, người chăn chiên đích thân dẫn dắt bầy chiên của mình. Oriental shepherds literally lead their flocks. |
Bà trở về dẫn dắt người dân của mình với trái tim tan nát. Heartbroken, she returned to lead her people. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of dẫn dắt in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.