What does chứa đựng in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word chứa đựng in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chứa đựng in Vietnamese.
The word chứa đựng in Vietnamese means contain, hold, carry. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word chứa đựng
containverb Sách này chứa đựng nhiều lời dạy dỗ khác đến từ người thầy vĩ đại nhất”. This book contains many lessons from the greatest teacher who ever lived.” |
holdverb Một gen chứa đựng dữ kiện cần thiết để tạo nên một protein. A gene holds the information needed to build a protein. |
carryverb Tế bào thần kinh đệm rất quan trọng cho việc chứa đựng thông tin. Glia are crucial for the very basic carrying of information. |
See more examples
Kinh Thánh chứa đựng thông điệp nào? What is the Bible’s message? |
Thư viện của Krypton chứa đựng kiến thức từ 100,000 thế giới. The Kryptonian archives contains knowledge from 100,000 different worlds. |
6 Kinh-thánh chứa đựng lịch sử cổ xưa chính xác nhất mà không một sách nào có. 6 The Bible contains the most accurate ancient history of any book in existence. |
Ngôn từ của bạn cần phải rõ ràng và chứa đựng tình yêu thương. Your words need to be clear and spoken in love. |
Kinh-thánh chứa đựng đủ dữ kiện để chúng ta biết chắc sự thật thiết yếu nào? The Bible contains enough information for us to be sure of what vital fact? |
Thật khó để tin một quyển sách chứa đựng những thông tin không chính xác. It would be hard to trust a book that is found to contain inaccuracies. |
- Không. ”Sách có chứa đựng một lý luận thực nghiệm nào về sự kiện và hiện hữu không ?” 'Does it contain any experimental reasoning concerning matter of fact and existence?' |
Và với cuộc nói chuyện với PopEater, anh cũng nói rằng album sẽ "chứa đựng đầy căm ghét." In an interview with PopEater, Way also stated that the next album will be "full of hate." |
b) Sách I Cô-rinh-tô chứa đựng ánh sáng nào nữa liên quan đến hạnh kiểm? (b) What further light as to conduct does First Corinthians contain? |
Quả táo chứa đựng mã gen cho ý chí tự do. The Apple contains the genetic code for free will. |
Vậy ý ông nói đó là... cái hang đó chứa đựng rất nhiều thứ vớ vẫn này. So, you're sayin'there's some seriously gnarly shit in that cave. |
Thánh thư chứa đựng lời của Đấng Ky Tô. The scriptures contain the words of Christ. |
Các Bài Học được Chứa Đựng trong Thánh Thư Lessons in the Scriptures |
An Ma 13 chứa đựng một cuộc thảo luận sâu sắc về Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc. Alma 13 contains a profound discussion about the Melchizedek Priesthood. |
2, 3. a) Vào ngày Lễ Ngũ Tuần, lời tiên tri chứa đựng sự cảnh cáo nào được trích dẫn? 2, 3. (a) What prophetic warning was quoted at Pentecost? |
Các chương 1–6 chứa đựng những lời tiên tri được ban ra trong triều đại Giô Si A. Chapters 1–6 contain prophecies given during the reign of Josiah. |
o “Sách Mặc Môn chứa đựng phúc âm trọn vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô” (6). o “The Book of Mormon contains the fulness of the gospel of Jesus Christ” (6). |
Mà thân xác chứa đựng tất cả The body retains everything. |
Một gen chứa đựng dữ kiện cần thiết để tạo nên một protein. A gene holds the information needed to build a protein. |
Chương đầu tiên của sách Công vụ chứa đựng những câu trả lời đầy khích lệ. The first chapter of Acts contains the encouraging answers. |
Thánh thư làm chứng về Thượng Đế và chứa đựng những lời về cuộc sống vĩnh cửu. The scriptures testify of God and contain the words of eternal life. |
Kinh Thánh chứa đựng những lời khuyên rất hữu ích về lĩnh vực này. The Bible is a source of much helpful information in this regard. |
Sách Châm-ngôn trong Kinh Thánh là một nguồn chứa đựng những lời khôn ngoan. The Bible book of Proverbs is an excellent source of wise sayings. |
Điều này dễ hiểu vì lời của ngài chứa đựng sự khôn ngoan! (Mark 6:31-34; Luke 5:1-3) And no wonder, for when Jesus opened his mouth, words of surpassing wisdom issued forth! |
Đánh dấu những từ ngữ chứa đựng ý tưởng. Mark the thought-conveying words. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of chứa đựng in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.