Vietnamese
What does chế độ lệ nông in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word chế độ lệ nông in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chế độ lệ nông in Vietnamese.
The word chế độ lệ nông in Vietnamese means colonatus. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word chế độ lệ nông
colonatus
|
See more examples
Xã hội Tây Tạng truyền thống gồm cơ cấu giai cấp phong kiến, chế độ nông nô và nô lệ, điều này là một trong những nguyên nhân để Đảng Cộng sản Trung Quốc tuyên bố rằng họ đã "giải phóng" Tây Tạng và cải cách chính phủ tại đây. Traditional Tibetan society consists of feudal class structure, serfdom and slavery, which was one of the reason the Chinese Communist Party claims that they had to "liberate" Tibet and reform its government. |
Đường về nô lệ hay Con đường dẫn tới chế độ nông nô (tiếng Anh: The Road to Serfdom) là cuốn sách được nhà kinh tế và triết học người Áo Friedrich von Hayek viết vào giữa các năm 1940–1943, cảnh báo về "mối nguy hiểm của chế độ chuyên chế không thể tránh khỏi khi nhà nước kiểm soát việc quyết sách kinh tế thông qua kế hoạch hóa tập trung". The Road to Serfdom (German: Der Weg zur Knechtschaft) is a book written between 1940 and 1943 by Austrian British economist and philosopher Friedrich Hayek, in which the author " of the danger of tyranny that inevitably results from government control of economic decision-making through central planning." |
Các nhà cách mạng tin rằng các nông nô mới được giải phóng chỉ đơn thuần được bán vào chế độ nô lệ lương khi bắt đầu cuộc cách mạng công nghiệp, và rằng tư sản đã thay thế hiệu quả các chủ đất. Revolutionaries believed that the newly freed serfs were merely being sold into wage slavery in the onset of the industrial revolution, and that the bourgeoisie had effectively replaced landowners. |
Một lần nữa, mục đích của ông là tái hiện “lịch sử” trong “hiện tại”. Tiểu luận của ông "Occasional Discourse on the Negro Question" (1849) đề nghị rằng chế độ nô lệ không bao giờ nên được bãi bỏ, hay được thay thế bằng chế độ nô lệ nông nghiệp (serfdom). His essay "Occasional Discourse on the Negro Question" (1849) suggested that slavery should never have been abolished, or else replaced with serfdom. |
Những nông dân này thường chịu lệ thuộc vào một lãnh chúa quý tộc về đất canh tác và các dịch vụ khác, trong một hệ thống gọi là chế độ trang viên. These peasants were often subject to noble overlords and owed them rents and other services, in a system known as manorialism. |
Cần đầu tư vào những giải pháp thật sự: khích lệ nông dân, nông nghiệp chính xác, đa dạng hoa màu, tưới tiêu tiết kiệm, tái chế nước xấu, canh tác đất tốt hơn, chế độ ăn thông minh hơn. We need to invest in real solutions: incentives for farmers, precision agriculture, new crop varieties, drip irrigation, gray water recycling, better tillage practices, smarter diets. |
Đạt Lai Lạt Ma thứ 13 tiến hành cải cách hệ thống nông nô từ xưa vào thập niên đầu của thế kỷ 20, và đến năm 1950, bản thân chế độ nô lệ hầu như không còn tồn tại trong miền trung Tây Tạng, song có lẽ vẫn còn tại một số khu vực biên giới nhất định. The thirteenth Dalai Lama had reformed the pre-existing serf system in the first decade of the 20th century, and by 1950, slavery itself had probably ceased to exist in central Tibet, though perhaps persisting in certain border areas. |
Một số nỗ lực để cải thiện rất nhiều nông dân nhà nước với sự giúp đỡ của Bộ trưởng Pavel Kiselev và thành lập ủy ban để chuẩn bị cho một đạo luật giải phóng nô lệ, nhưng không xoá bỏ chế độ nô lệ trong thời trị vì của ông. Nicholas I made some efforts to improve the lot of the state peasants with the help of the minister Pavel Kiselev and set up committee to prepare a law liberating serfs, but did not abolish serfdom during his reign. |
Thoreau nói với đọc giả của mình rằng họ không thể đổ lỗi vấn đề này hoàn toàn vào các chính trị gia miền Nam ủng hộ chế độ nô lệ, nhưng phải đặt trách nhiệm cho những người, ví dụ, Bang Massachusetts, " những người quan tâm tới thương mại và nông nghiệp hơn là những ảnh hưởng tới con người của chúng, và không chuẩn bị để thực hiện công bằng cho các nô lệ và cho Mexico, tính toán phí tổn những gì nó có thể... Thoreau tells his audience that they cannot blame this problem solely on pro-slavery Southern politicians, but must put the blame on those in, for instance, Massachusetts, "who are more interested in commerce and agriculture than they are in humanity, and are not prepared to do justice to the slave and to Mexico, cost what it may... |
Các nhà ly khai miền Nam tin rằng cuộc bầu cử của Lincoln có nghĩa là sự sụp đổ dài hạn cho nền kinh tế nông nghiệp dựa trên chế độ nô lệ và hệ thống xã hội của họ. Southern secessionists believed Lincoln's election meant long-term doom for their slavery-based agrarian economy and social system. |
Vào cuối thời Trung cổ, việc nô lệ các Kitô hữu đã được giảm thiểu phần nào với sự tăng mạnh của nông nô ở châu Âu, mặc dù chế độ nô lệ hoàn toàn tồn tại ở các thuộc địa châu Âu ở các nơi khác trên thế giới. By the end of the Medieval period, enslavement of Christians had been mitigated somewhat with the spread of serfdom within Europe, though outright slavery existed in European colonies in other parts of the world. |
Nhiều chủ sở hữu đã cố gắng cắt giảm các giao khoán mà nông dân đã chiếm đóng dưới chế độ nô lệ và thường xuyên tước đoạt chúng một cách chính xác những phần mà họ cần nhất: những vùng đồng cỏ quanh nhà của họ. Many proprietors contrived to curtail the allotments which the peasants had occupied under serfdom, and frequently deprived them of precisely the parts of which they were most in need: pasture lands around their houses. |
Kế vị Muhammad Ali lần lượt là Ibrahim (tháng 9 năm 1848), rồi đến cháu nội Abbas I (tháng 11 năm 1848), rồi đến Said (năm 1854), và Isma'il (năm 1863) là người khuyến khích khoa học và nông nghiệp cũng như cấm chỉ chế độ nô lệ tại Ai Cập. Muhammad Ali was succeeded briefly by his son Ibrahim (in September 1848), then by a grandson Abbas I (in November 1848), then by Said (in 1854), and Isma'il (in 1863) who encouraged science and agriculture and banned slavery in Egypt. |
Các tài liệu về người Frisia sớm nhất đã ghi chép tên gọi của bốn tầng lớp xã hội, etheling (quý tộc trong văn kiện tiếng Latinh) và friling, cả hai hợp lại tạo thành "người Frisia tự do" được phép khiếu kiện tại tòa án, và laten hoặc liten tức là giới nô lệ mà về sau chuyển biến thành tầng lớp nông nô vào đầu thời Trung Cổ, vì chế độ nô lệ chưa chính thức bãi bỏ hẳn mà lần hồi biến mất dần. The earliest Frisian records name four social classes, the ethelings (nobiles in Latin documents) and frilings, who together made up the "Free Frisians" who might bring suit at court, and the laten or liten with the slaves, who were absorbed into the laten during the Early Middle Ages, as slavery was not so much formally abolished, as evaporated. |
Nhưng chất lượng tăng trưởng nông nghiệp còn thấp, thể hiện qua một số hiện tượng như tỉ suất lợi nhuận của nông dân sản xuất nhỏ còn thấp, tỷ lệ thiếu việc làm còn cao trong lao động nông nghiệp, chất lượng sản phẩm và an toàn thực phẩm còn thấp, trình độ sáng tạo công nghệ và thể chế còn non yếu. However, the sector is experiencing a low quality of growth, as shown by low profits for smallholder farmers, considerable under-employment among agricultural workers, unreliable product quality and food safety, and limited technological or institutional innovation. |
Sự thuần hóa động vật và thực vật sau cuộc cách mạng đồ đá mới thông qua chăn gia súc và nông nghiệp được xem là bước ngoặt từ chủ nghĩa cộng sản nguyên thủy cho xã hội lớp khi nó được theo sau bởi quyền sở hữu tư nhân và chế độ nô lệ, với sự bất bình đẳng mà họ đòi hỏi. Domestication of animals and plants following the Neolithic Revolution through herding and agriculture was seen as the turning point from primitive communism to class society as it was followed by private ownership and slavery, with the inequality that they entailed. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of chế độ lệ nông in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.