What does chân dung in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word chân dung in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chân dung in Vietnamese.
The word chân dung in Vietnamese means portrait, iconic, likeness. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word chân dung
portraitnoun Những chân dung này làm ta nghĩ lại về cách nhìn nhận người khác. Those portraits make us rethink how we see each other. |
iconicadjective |
likenessverb noun Nếu chân dung của tôi ở đó, thì ngăn kéo không rỗng đâu. Well, if my likeness was in there, the drawer wasn't empty. |
See more examples
Nếu anh bắt đầu vẽ chân dung, thì em phải sắp hàng rồi. You'll have to join the queue. |
Chân dung. Portraits. |
Paulus Moreelse (1571 – 6 tháng 3 năm 1638) là một họa sĩ Hà Lan, chủ yếu vẽ chân dung. Paulus Moreelse (1571 – 6 March 1638) was a Dutch painter, mainly of portraits. |
Tiến sĩ Walsh có thể làm thay đổi chân dung, và cả giọng nói của một nhân chứng. Dr. Walsh can alter the likeness, even the voice, of a government witness. |
Và chúng tôi đang dán ảnh chân dung ở hai mặt của con phố chợ đông đúc. We're pasting portraits -- so both portraits in the streets in a crowded market. |
Giulia Farnese đang được vẽ chân dung à? Giulia Farnese is having her portrait painted? |
Chân dung của người thanh niên có lẽ được vẽ trước. The young man should be made first. |
Vậy cái nào mới là chân dung tự họa? Which ones of these could be self- portraits? |
Chân dung của em? My portraits? |
Từ trái: Chân dung của người truyền giáo xứ Wales tên Dan Jones. From left: Portrait of the Welsh missionary Dan Jones. |
Hạ các tấm chân dung... treo cổ con người thật. The portrait will be un-hung, and the man will be hung. |
Trong đó có ảnh chân dung tôi, lâu nay rơi vào quên lãng. Inside was the long-forgotten photo of me. |
Nên chúng tôi đã tạo ra một thứ gọi là kết nối chân dung. So we created something called the portrait matcher. |
Chân dung của ông cũng phải được vẽ chi tiết. It also has to be sufficiently detailed. |
Đây có lẽ là bức chân dung tự họa cuối cùng của Van Gogh. This may have been Van Gogh's last self-portrait. |
Tôi đã vẽ hơn 1100 chân dung. cho các tờ báo, cũng đã 300 -- 30 năm, xin lỗi, chỉ 30 năm thôi. I've made more than 1, 100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 -- 30 years, sorry, 30 years only. |
Anh đã thuê vẽ chân dung nó à. You commissioned a portrait of her. |
Biến đổi khí hậu là những tập thể chân dung tự họa của nhân loại. Climate change is the collective self-portrait of humanity. |
Bel được in chân dung trên trang bìa của Placar trong bốn dịp riêng biệt. Bel was pictured on the cover of Placar on four separate occasions. |
Bức chân dung tiếp theo là một ẩn dụ. Next portrait interpretation is metaphoric. |
Anh muốn chân dung của mình treo lên bức tường ở Langley một ngày nào đó? You want your portrait up on the walls at Langley someday? |
Tương tự,Speer đã khắc họa chân dung vô cùng không tốt của chính phủ đức quốc xã. Likewise, Speer painted an extremely unflattering portrait of the Nazi government. |
Đây là chân dung gia đình. This is a family portrait. |
Bây giờ tôi sẽ để các bạn xem một bức chân dung tự chụp. Now I'm going to leave you with a self portrait. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of chân dung in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.