What does bình yên in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word bình yên in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bình yên in Vietnamese.
The word bình yên in Vietnamese means peace, peaceful, safe and sound. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word bình yên
peacenoun Bảo với mọi người anh đã mang bình yên đến cho nơi này. Go tell your people you brought peace on the land. |
peacefuladjective Mỗi gia đình sẽ sống trong sự bình yên dưới cây nho và cây vả mình. Every family will dwell in peace under its own vine and fig tree. |
safe and soundadjective (in security and good health) |
See more examples
Hãy trở về bên Thượng đế, bình yên với Ngài, và Ngài bình yên với mi.) Go in peace, and may the Lord be with you and with everyone. |
đâu đó bình yên nơi chúng ta có thể giúp mọi người. You know, somewhere peaceful where we could help people. |
Làm sao có được bình yên khi không chuộc lỗi chứ? What peace can there be without atonement? |
Chúc cho anh được bình yên. Peace be upon you. |
Thi-thiên 37:11 trả lời: ‘Người hiền-từ sẽ được khoái-lạc về bình-yên dư-dật’. Psalm 37:11 answers: “They will find exquisite delight in the abundance of peace.” |
● “Chớ lập mưu hại kẻ lân-cận con, vì người ăn-ở bình-yên bên con”.—Châm-ngôn 3:29. ● “Do not fabricate against your fellowman anything bad, when he is dwelling in a sense of security with you.” —Proverbs 3:29. |
Mỗi gia đình sẽ sống trong sự bình yên dưới cây nho và cây vả mình. Every family will dwell in peace under its own vine and fig tree. |
Tao chỉ muốn sống bình yên! I want to live in peace! |
6 Lều kẻ cướp được bình yên,+ 6 The tents of robbers are at peace,+ |
Kể từ đó, Y-sơ-ra-ên được bình yên trong 40 năm. For the next 40 years, Israel had peace. |
Cuộc sống dân cư thanh bình, yên ả. Strangely civil society is quiet. |
Và tôi có cảm giác bình yên này Nó thật khó để mô tả. I had this sense of peace that was... that was hard to describe. |
cố tìm kiếm chút bình yên trong tâm trí. trying to find some peace of mind. |
Khi thấy con chiên được bình yên, ông hẳn rất vui mừng! Upon finding the lost sheep unharmed, the shepherd would have reason to rejoice. |
Nếu con ở lại Lárisa... con sẽ sống bình yên... If you stay in Lárisa you will find peace. |
Đợi chờ cõi yêu ma tan biến và trái đất sẽ được bình yên. Waiting for Hell to vanish, for peace on Earth |
Những năm tháng bình yên A Happy Life With Few Problems |
“Con ơi, con bình yên vô sự chứ?” “Son, are you all right?” |
Nếu con ở lại Lárisa... con sẽ sống bình yên If you stay in Lárisa...... you will find peace |
Họ gây dựng pháp luật mang bình yên đến cho xã hội. They establish the laws that bring peace to society. |
Hãy để mỗi người trở về nhà trong bình yên’”. Let each one go back to his house in peace.’” |
Tôi muốn mẹ tôi choàng tay qua người tôi và tôi muốn biết là mẹ tôi bình yên. I wanted her arms around me, and I wanted to know that she was all right. |
Họ sẽ được thương xót đồng thời vui hưởng sự bình yên và thịnh vượng. They would be shown mercy and would enjoy security and prosperity. |
Tôi không thể hy vọng con mình được bình yên. I can't hope that my kid will be safe. |
Bất cứ ai không chịu ra đi bình yên sẽ bị sa thải. Any of you who can't go peacefully is fired. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of bình yên in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.