What does âm lịch in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word âm lịch in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use âm lịch in Vietnamese.
The word âm lịch in Vietnamese means lunar calendar, moon calendar, lunar calendar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word âm lịch
lunar calendarnoun (a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon) Tôi chỉ muốn kiểm tra ngày của năm 2009 ngày 28 tháng Giêng âm lịch I just want to find out what's the date in 2009 for the 28th Day of the first month in Lunar calendar |
moon calendarnoun |
lunar calendarnoun (type of calendar) Tôi chỉ muốn kiểm tra ngày của năm 2009 ngày 28 tháng Giêng âm lịch I just want to find out what's the date in 2009 for the 28th Day of the first month in Lunar calendar |
See more examples
Chợ hoa kéo dài đến ngày 13 tháng 2 , nhằm ngày giao thừa âm lịch . It will remain open until February 13 , Lunar New Year 's Eve . |
Thứ hai, Chúa Giê-su chết vào ngày 14 tháng Ni-san theo âm lịch Do Thái. Second, Jesus died on the 14th day of the lunar month of Nisan. |
Không có ai xếp hàng lấy nước vào tết âm lịch. No line up for water on the night of the White Moon. |
Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch. That was the last month for the Year of the Horse. |
Nhà vua mất vào tháng 3 âm lịch năm 545, sau 15 năm trị vì. The king died in the third lunar month of 545, after 15 years on the throne. |
Với người châu Á, Tết Nguyên Đán là kỳ lễ quan trọng theo âm lịch. Lunar New Year is an important festival on Asian calendars. |
Âm lịch là loại lịch dựa trên các chu kỳ của tuần trăng. Activities are preferably based on a calendar based on phases of the moon. |
Tháng 4 (âm lịch) năm ấy, ông mất tại quê nhà. From day one I felt at home here. |
Người ta tin rằng Chowangshin báo cáo lại với Ngọc Hoàng vào ngày 23 tháng 12 âm lịch. Supposedly, Chowangshin reported to the king of heaven on the 23rd of the lunar month of December. |
Hãy để chúng ta tìm ra giải pháp trước tết âm lịch. Let us find resolution before the White Moon. |
Vào ngày 23 tháng 9 Âm lịch được thực hiện. On October 23, the deal was consummated. |
Ông sinh ngày 11 tháng 11, năm 1849, theo âm lịch xưa của Nhật Bản, nay là ngày lễ Giáng sinh. He was born on 11 November 1849, according to the old Japanese lunar calendar, or Christmas day, according to the new one. |
Các sách Phúc Âm lịch sử hay huyền thoại? The Gospels —History or Myth? |
Theo âm lịch là ngày # tháng Giêng Lunar #th of the first month |
Tsagaan Sar được tổ chức trong ba ngày đầu tiên của tháng âm lịch đầu tiên. Tsagaan Sar is celebrated on the first through third days of the first lunar month. |
Theo âm lịch là ngày 28 tháng Giêng Lunar 28th of the first month |
Thế hệ lớn tuổi vẫn ăn mừng ngày sinh nhật theo âm lịch. Older generations still celebrate their birthdays according to the lunar calendar. |
Cuối cùng, các cận thần của ông tiến hành chính biến vào tháng 8 âm lịch năm 300. In the end, his ministers carried out a coup in the eighth lunar month of 300. |
Lấy 1.978 chia 365,2422 ngày (số ngày trong một năm dương lịch khác với năm âm lịch), kết quả là 722.449. If 1,978 is multiplied by 365.2422 days (the number of days in a solar, as distinct from lunar, year), the result is 722,449. |
Tôi chỉ muốn kiểm tra ngày của năm 2009 ngày 28 tháng Giêng âm lịch I just want to find out what's the date in 2009 for the 28th Day of the first month in Lunar calendar |
Phải xong việc này trước Tết âm lịch. Amends made before the White Moon. |
Năm âm lịch Do Thái gồm 12 tháng, mỗi tháng 29 hay 30 ngày, tổng cộng 354 ngày. The Jewish year was made to comprise twelve months, each of 29 or 30 days, totaling some 354 days. |
Thường moi có thời vụ kéo dài từ tháng 4 đến tháng 8 âm lịch. Now we'll go into a lengthy schedule from August. |
Nhưng một người đã hồi âm, lịch sự giải thích rằng câu hỏi đó thật vô nghĩa. But he duly wrote a reply, politely explaining that the query was nonsense. |
28 tháng Giêng âm lịch? Lunar 28th of the first month? |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of âm lịch in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.