Τι σημαίνει το vendeur στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης vendeur στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vendeur στο Γαλλικά.
Η λέξη vendeur στο Γαλλικά σημαίνει πωλητής, πωλήτρια, κράχτης, υπάλληλος, πωλητής, πωλήτρια, πωλητής, πωλήτρια, πωλητής, πωλήτρια, που πείθει, που περνάει, πωλητής, πωλήτρια, έμπορος, ανοικτός, πωλητής, πωλήτρια, έμπορος, πωλητής πόρτα πόρτα, πωλητής πλασιέ, αυτός που αναλαμβάνει να κλείνει τις συμφωνίες, πωλητής, εφημεριδοπώλης, πωλητής, καντίνα που πουλάει χοτ ντογκ, έμπορος ναρκωτικών, ποδηλατάς, πωλητής αυτοκινήτων, έμπορος όπλων, συμβουλή για τις πωλήσεις, εξειδικευμένος έμπορος, πλανόδιος πωλητής, πλανόδια πωλήτρια, μαγαζί που πουλά εφημερίδες, βαποράκι, πωλητής αυτοκινήτων, πωλήτρια αυτοκινήτων, εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος, πωλητής μηχανών, απατεώνας, επίμονος πωλητής, επίμονη πωλήτρια, αρκούδα, εφημεριδοπώλης, εφημεριδοπώλισσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης vendeur
πωλητής, πωλήτρια(professionnel ou particulier) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Avant de donner leur accord pour vendre la maison, Peter et Wendy ont demandé au vendeur si les moquettes et les rideaux étaient inclus dans le prix. |
κράχτηςnom masculin (μτφ: προσελκύει πελάτες) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
υπάλληλοςnom masculin (γενικά) (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) La vendeuse a dit que le magasin acceptait les cartes de crédit. Ο υπάλληλος είπε ότι το κατάστημα δέχεται πιστωτικές κάρτες. |
πωλητής, πωλήτρια
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Je n'ai pas trouvé de vendeur qui connaissait le prix. Δεν μπορούσα να βρω πωλητή που να ξέρει την τιμή. |
πωλητής, πωλήτρια
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Si vous avez besoin d'aide pour trouver quelque chose dans le magasin, renseignez-vous auprès d'une vendeuse. |
πωλητής, πωλήτρια
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Le vendeur a aidé le client à choisir et acheter le produit dont il avait besoin. |
που πείθει, που περνάειadjectif (idée) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
πωλητής, πωλήτρια
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) |
έμποροςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Les vendeurs (or: commerciaux) se sont rassemblés pour une conférence sur les média sociaux. Οι έμποροι συγκεντρώθηκαν για ένα συνέδριο σχετικά με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. |
ανοικτός(Finance) (για πώληση) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il a tenu une position vendeur (or: courte) sur les actions. |
πωλητής, πωλήτρια
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) L'agent immobilier a communiqué au vendeur les questions de l'acheteur. Ο μεσίτης επικοινώνησε με τον πωλητή για να του κάνει ορισμένες ερωτήσεις εκ μέρους του αγοραστή. |
έμπορος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πωλητής πόρτα πόρτα
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
πωλητής πλασιέ
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αυτός που αναλαμβάνει να κλείνει τις συμφωνίες
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
πωλητήςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Le vendeur m'a montré plusieurs voitures mais elles étaient toutes trop chères. Ο πωλητής μου έδειξε αρκετά αμάξια, αλλά ήταν όλα πολύ ακριβά. |
εφημεριδοπώληςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πωλητής
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
καντίνα που πουλάει χοτ ντογκ
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
έμπορος ναρκωτικών
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) Le vendeur de drogue a été arrêté après avoir tenté de vendre de l'héroïne à un policier. Ο έμπορος ναρκωτικών συνελήφθη, αφού προσπάθησε να πουλήσει ηρωίνη σε έναν αστυνομικό. |
ποδηλατάς
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πωλητής αυτοκινήτωνnom masculin (plutôt familier) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Un bon vendeur de voitures ne vous laissera pas partir tant que vous n'aurez pas acheté une voiture. |
έμπορος όπλων
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) |
συμβουλή για τις πωλήσειςnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Le vieux VRP n'était pas prêt à partager ses trucs de vendeur avec ce blanc-bec prétentieux. |
εξειδικευμένος έμποροςnom masculin |
πλανόδιος πωλητής, πλανόδια πωλήτριαnom masculin J'ai acheté un paquet de biscuits à un vendeur de rue. |
μαγαζί που πουλά εφημερίδες
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
βαποράκι(μτφ, αργκό: ναρκωτικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La mère était inquiète que son fils puisse être un dealeur. |
πωλητής αυτοκινήτων, πωλήτρια αυτοκινήτων
|
εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος(πωλήσεις) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) |
πωλητής μηχανών
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
απατεώναςnom masculin (figuré) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Ne te laisse pas berner par les vendeurs de tapis qui te font des promesses trop belles pour être vraies. |
επίμονος πωλητής, επίμονη πωλήτρια
Le vendeur racoleur insistait pour que Peter lui achète quelque chose. Ο επίμονος πωλητής πίεζε τον Πίτερ να αγοράσει από αυτόν. |
αρκούδαnom masculin (Finance) (ζαργκόν, μτφ: οικονομία) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Un vendeur à découvert vend lorsqu'il pense que les prix vont descendre encore plus bas. |
εφημεριδοπώλης, εφημεριδοπώλισσα
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vendeur στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του vendeur
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.