Τι σημαίνει το sparing στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sparing στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sparing στο Αγγλικά.
Η λέξη sparing στο Αγγλικά σημαίνει φειδωλός, λιγοστός, πενιχρός, επιεικής, ανεκτικός, εφεδρικός, εφεδρικός, απλός, λιτός, απέρριτος, ανταλλακτικό, σπερ, ρεζέρβα, κάνω οικονομία, μου περισσεύει, διαθέτω, φυλάω, χαρίζω τη ζωή, μπορώ χωρίς κπ, κάνω χωρίς κπ, απαλλάσσω κπ από κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sparing
φειδωλόςadjective (economical, not extravagant) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The couple decided to be sparing for their wedding celebration and set a tight budget. |
λιγοστός, πενιχρόςadjective (scanty, not generous) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The decor in the hotel room is sparing but elegant. |
επιεικής, ανεκτικόςadjective (lenient, not harsh) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The judge was surprisingly sparing when he sentenced the criminal. |
εφεδρικόςadjective (extra) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) I need a spare tyre for the tractor. Do you have a spare pen? ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Πάρε μαζί σου μια επιπλέον μπαταρία για το κινητό. |
εφεδρικόςadjective (replacement) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) If the handle breaks, use the spare shovel. Αν σπάσει το χερούλι, χρησιμοποίησε το εφεδρικό φτυάρι. |
απλός, λιτός, απέρριτοςadjective (frugal, simple) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The interior decor is very spare, even minimalist. Η εσωτερική διακόσμηση είναι λιτή και απέρριτη, ως και μινιμαλιστική. |
ανταλλακτικόnoun (replacement part) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) This machine holds spares for many parts. Το μηχάνημα έχει ανταλλακτικά για πολλά εξαρτήματα. |
σπερnoun (bowling: half-strike) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Kim is skilled at getting spares. Η Κιμ έχει μεγάλη επιδεξιότητα στο να κάνει σπερ. |
ρεζέρβαnoun (informal (extra tyre) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Every car is required to carry a spare. Κάθε αυτοκίνητο πρέπει να έχει ρεζέρβα. |
κάνω οικονομίαtransitive verb (use frugally) (μεταφορικά: σε κάτι) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Don't spare the olive oil. It has such a nice flavour. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Όταν πρόκειται για τη μόρφωση των παιδιών μου δεν φείδομαι χρημάτων. |
μου περισσεύειtransitive verb (afford to give) Can you spare a little sugar? Σου περισσεύει λίγη ζάχαρη; |
διαθέτωtransitive verb (afford to give: [sb] [sth]) (κάτι σε κάποιον) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Could you spare me five minutes of your time? Μπορείς να μου διαθέσεις πέντε λεπτά από τον χρόνο σου; |
φυλάωtransitive verb (conserve) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Try to spare your money, or you will be totally broke by Friday. |
χαρίζω τη ζωήtransitive verb (not kill) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The chief spared his captives, because he admired their bravery in battle. |
μπορώ χωρίς κπ, κάνω χωρίς κπtransitive verb (informal (do without: [sb]) (καθομιλουμένη) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Can you spare Emma for a few hours? Να σου πάρω την Έμμα για λίγες ώρες; |
απαλλάσσω κπ από κτtransitive verb (not impose) Spare me your insincere flattery. I know you don't mean it. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sparing στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του sparing
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.