Τι σημαίνει το máquina στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης máquina στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του máquina στο πορτογαλικά.

Η λέξη máquina στο πορτογαλικά σημαίνει μηχάνημα, μηχάνημα, μηχανισμός, σκυλί, όχημα, μοτέρ, ατμομηχανή, μηχανισμός, φωτογραφική μηχανή, κατασκευάζω, πλυντήριο πιάτων, στεγνωτήριο, ξυράφι, ξυραφάκι, μηχανή καζίνου με κέρματα, κουλοχέρης, ταινία γραφομηχανής, ταμείο, κουλοχέρης, στεγνωτήριο, στιλβωτικό, αναγνώσιμος από μηχάνημα, πλυντήριο, γραφομηχανή, αυτόματος πωλητής, σφραγίδα, μηχανή καπνού, μηχανικός κορινοθέτης, εξάρτημα για πλέξη-λάστιχο, μηχάνημα αιμοκάθαρσης, μηχάνημα αιμοδιάλυσης, πλυντήριο πιάτων, τρυπάνι, γεωτρύπανο, μηχάνημα που δίνει ψιλά, ηλεκτρική γραφομηχανή, όργανο γυμναστικής, μηχανή πλεξίματος, δυαδική γλώσσα, μηχανοκίνητο εργαλείο διαμόρφωσης μετάλλου, μηχανή αρμέγματος, ραπτομηχανή, μηχάνημα έκδοσης εισιτηρίων, αυτόματος πωλητής, ειδικό τηγάνι για βάφλες, πλυντήριο, χρονομηχανή, αυτόματο εκδοτήριο εισιτηρίων, μηχάνημα μετατροπής χαρτονομισμάτων σε κερματα, ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, μηχανή εσπρέσο, δαπεδοκαθαριστής, δαπεδοκαθαριστήρας, δαπεδοκαθαριστής, δαπεδοκαθαριστήρας, φάντασμα στη μηχανή, πλυντήριο ρούχων, μηχάνημα, λουκανικοποιητής, μηχανική μάθηση, κουρευτική μηχανή, μηχανή, φορτωτική μηχανή ξύλου, περιστροφικό σκαπτικό, τεμαχιστής, κλώστρια Τζένη, συσκευή γεμίσματος, κλωστική μηχανή, πιεστήριο, κωπηλατικό μηχάνημα, μηχανή για πλισέ, ανοικτικό μηχάνημα, πλένω στο πλυντήριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης máquina

μηχάνημα

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O engenheiro projetou uma máquina que poderia fazer o trabalho de três pessoas.

Ο μηχανικός σχεδίασε ένα μηχάνημα που μπορούσε να κάνει τη δουλειά τριών ανθρώπων.

μηχάνημα

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μηχανισμός

substantivo feminino (figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σκυλί

substantivo feminino (figurado) (μτφ, ενίοτε μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

όχημα

(συνήθως στη γη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O piloto pousou o aparelho em segurança.

μοτέρ

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

A grelha tinha uma máquina que rodava automaticamente a carne a cada minuto.

ατμομηχανή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μηχανισμός

(figurado, da organização, BRA) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Você não consegue fazer nada se não passar pelo maquinário burocrático.

φωτογραφική μηχανή

(aparelho fotográfico) (συσκευή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ela trouxe a câmera (or: máquina) para tirar algumas fotos.

Έφερε τη φωτογραφική της μηχανή για να βγάλει μερικές φωτογραφίες.

κατασκευάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fred manufaturou as partes com bastante cuidado.

Ο Φρεντ κατασκεύασε τα μέρη με πολλή προσοχή.

πλυντήριο πιάτων

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Amo cozinhar, mas odeio limpar, portanto uma lava-louças é essencial para mim.

Λατρεύω το μαγείρεμα, μισώ όμως το συγύρισμα, επομένως ένα πλυντήριο πιάτων μου είναι απαραίτητο.

στεγνωτήριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξυράφι, ξυραφάκι

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tim pegou um barbeador e começou a fazer a barba.

Ο Τιμ πήρε το ξυραφάκι κι άρχισε να ξυρίζεται.

μηχανή καζίνου με κέρματα, κουλοχέρης

(máquina de cassino operada por moedas)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ταινία γραφομηχανής

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ταμείο

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O caixa pegou o meu troco da registradora.

Ο ταμίας πήρε τα ρέστα μου απ' το ταμείο.

κουλοχέρης

substantivo masculino (BRA)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Michelle passa todo seu tempo livre jogando no caça-níqueis.

Η Μισέλ περνάει όλο τον ελεύθερό της χρόνο παίζοντας φρουτάκια.

στεγνωτήριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στιλβωτικό

(aparelho, máquina)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αναγνώσιμος από μηχάνημα

expressão (computação)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

πλυντήριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γραφομηχανή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Χάρισα την τελευταία μου γραφομηχανή μερικά χρόνια πριν.

αυτόματος πωλητής

(για προϊόντα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Há uma máquina de venda automática de cigarros perto da porta.

σφραγίδα

(αντικείμενο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μηχανή καπνού

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μηχανικός κορινοθέτης

expressão (μπόουλινγκ)

εξάρτημα για πλέξη-λάστιχο

(πλέξιμο)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μηχάνημα αιμοκάθαρσης, μηχάνημα αιμοδιάλυσης

πλυντήριο πιάτων

τρυπάνι, γεωτρύπανο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μηχάνημα που δίνει ψιλά

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ηλεκτρική γραφομηχανή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

όργανο γυμναστικής

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μηχανή πλεξίματος

δυαδική γλώσσα

(info: código próprio para o processamento de dados) (Η/Υ)

μηχανοκίνητο εργαλείο διαμόρφωσης μετάλλου

μηχανή αρμέγματος

ραπτομηχανή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μηχάνημα έκδοσης εισιτηρίων

(vendedor automático de passagens)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αυτόματος πωλητής

(máquina de moedas)

Οι αυτόματοι πωλητές είναι συνήθως γεμάτοι πρόχειρο φαγητό.

ειδικό τηγάνι για βάφλες

(utensílio para cozinhar waffles)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πλυντήριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Minha máquina de lavar está quebrada, por isso vou numa lavanderia automática.

Το πλυντήριό μου δεν λειτουργεί και για αυτό θα πάω σε ένα αυτόματο πλυντήριο.

χρονομηχανή

(ficção científica: dispositivo de viagem)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αυτόματο εκδοτήριο εισιτηρίων

(venda de bilhetes de entrada)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μηχάνημα μετατροπής χαρτονομισμάτων σε κερματα

(troca notas por moedas)

ψηφιακή φωτογραφική μηχανή

μηχανή εσπρέσο

δαπεδοκαθαριστής, δαπεδοκαθαριστήρας

(μηχάνημα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δαπεδοκαθαριστής, δαπεδοκαθαριστήρας

(μηχάνημα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φάντασμα στη μηχανή

(alma) (μτφ: φιλοσοφία, ψυχή)

πλυντήριο ρούχων

μηχάνημα

(máquina de vender refrigerantes gaseificados)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λουκανικοποιητής

(máquina que transforma carne em lingüiça)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μηχανική μάθηση

substantivo masculino (informática)

κουρευτική μηχανή

(cabelos)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μηχανή

substantivo feminino (που φτιάχνει κάτι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φορτωτική μηχανή ξύλου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

περιστροφικό σκαπτικό

substantivo feminino

τεμαχιστής

(para madeira)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κλώστρια Τζένη

συσκευή γεμίσματος

κλωστική μηχανή

substantivo feminino (βιομηχανία)

πιεστήριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os jornais são produzidos em uma máquina de impressão.

Οι εφημερίδες τυπώνονται σε πιεστήριο.

κωπηλατικό μηχάνημα

μηχανή για πλισέ

(roupa)

ανοικτικό μηχάνημα

(algodão, lã, etc.) (για μαλλί)

πλένω στο πλυντήριο

locução verbal

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του máquina στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του máquina

Τι σημαίνει το a στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aparelho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bagunça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barbeador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compressor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το código στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το empilhadeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esqueleto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το garantia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macaco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maquete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maquiado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maquiador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maquiagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maracujá στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το máquina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το parar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quebrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rolo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tu στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.