Τι σημαίνει το entretien στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης entretien στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του entretien στο Γαλλικά.

Η λέξη entretien στο Γαλλικά σημαίνει συντήρηση, συντήρηση, συντήρηση, κόστος συντήρησης, συντήρηση, φροντίδα, περιποίηση, φροντίδα, συντήρηση, συντήρηση, συνέντευξη, housekeeping, ακρόαση, συντήρηση, συνομιλία, συζήτηση, συνέντευξη, βλέπω, τα πάω ... στη συνέντευξη, ιδιωτική συζήτηση, συντηρώ, αξιολόγηση, επιστατικός, που δεν θέλει πολύ φροντίδα, που δε χρειάζεται συντήρηση, καθαριστής, καθαρίστρια, επιστάτης, επιστάτρια, επιστάτης, συντηρητής, οδοκαθαριστής, συντήρηση αυτοκινήτου, αξιολόγηση εργαζομένου, αξιολόγηση απόδοσης εργαζομένου, συνέντευξη για εξάσκηση, προσωπικό γηπέδου, εργάτης οδοποιίας, εργάτρια οδοποιίας, τεχνικές συνέντευξης, οδηγίες πλυσίματος, παραμέληση, ιστορικό συντήρησης οχήματος, που δεν απαιτεί ιδιαίτερη φροντίδα, συσκευή καθαρισμού, κάνω σέρβις. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης entretien

συντήρηση

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mon oncle est responsable de l'entretien de l'immeuble.

Ο θείος μου είναι υπεύθυνος για τη συντήρηση του κτιρίου.

συντήρηση

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le personnel de nettoyage est chargé de l'entretien du bâtiment.

Ο θυρωρός είναι υπεύθυνος για τη συντήρηση της πολυκατοικίας.

συντήρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κόστος συντήρησης

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Je ne peux pas me permettre les frais d'entretien de ma voiture en ce moment.

συντήρηση

nom masculin (équipement,...)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ce concessionnaire fournit les pièces et les réparations.

Αυτός ο έμπορος προσφέρει εξαρτήματα και συντήρηση.

φροντίδα, περιποίηση

nom masculin (συντήρηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Les maisons anciennes sont très jolies mais elles demandent beaucoup d'entretien.

Τα παλιά σπίτια είναι πανέμορφα, αλλά χρειάζονται πολλή φροντίδα (or: περιποίηση).

φροντίδα, συντήρηση

nom masculin (δουλειές σπιτιού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La bonne était chargée de l'entretien de la maison.

Η υπηρέτρια ήταν υπεύθυνη για την καθαριότητα του σπιτιού.

συντήρηση

nom masculin (service habilité)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

J'ai appelé le service entretien pour qu'ils viennent réparer la plomberie.

Κάλεσα τη συντήρηση (or: το τμήμα συντήρησης) για να έρθουν να επιδιορθώσουν το πρόβλημα με τα υδραυλικά.

συνέντευξη

nom masculin (Psychologie)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

housekeeping

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

L'hôtel n'a pas besoin de personnel à l'accueil mais ils embauchent à l'entretien.

ακρόαση

(roi)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le roi tient une audience publique une fois par an.

Ο βασιλιάς προβαίνει σε δημόσια ακρόαση μία φορά τον χρόνο.

συντήρηση

(technique) (έλεγχος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La maintenance de la machine a duré deux heures.

Η επισκευή της μηχανής κράτησε δύο ώρες.

συνομιλία, συζήτηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συνέντευξη

(για δουλειά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il a mis un costume pour son entretien avec la société.

Φόρεσε κοστούμι για τη συνέντευξη στην εταιρία.

βλέπω

(μτφ: για δουλειά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le patron a fait passer un entretien à trois candidats pour le poste à pourvoir.

Το αφεντικό είδε τρεις υποψηφίους για τη δουλειά.

τα πάω ... στη συνέντευξη

(Journalisme)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il n'est pas doté d'une grande personnalité, mais c'est un bon intervieweur.

Δεν έχει αξιόλογη προσωπικότητα, αλλά τα πάει καλά στις συνεντεύξεις.

ιδιωτική συζήτηση

συντηρώ

(une machine,...)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le mécanicien entretenait tous les véhicules dans le parc automobile.

Ο μηχανικός συντηρούσε όλα τα οχήματα του στόλου.

αξιολόγηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιστατικός

locution adjectivale

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

που δεν θέλει πολύ φροντίδα

adjectif

J'ai un jardin de plantes indigènes demandant peu d'entretien par rapport à la pelouse conventionnelle.

που δε χρειάζεται συντήρηση

adjectif

καθαριστής, καθαρίστρια

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Un homme de ménage se rend au manoir deux fois par semaine pour nettoyer.

Μια καθαρίστρια έρχεται δυο φορές την εβδομάδα να καθαρίσει την έπαυλη.

επιστάτης, επιστάτρια

(surveillant)

Les bureaux sont surveillés par un gardien de nuit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η ντουλάπα του επιστάτη είναι ακριβώς κάτω από τη σκάλα.

επιστάτης

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

συντηρητής

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Appelle le préposé à l'entretien tout de suite, le radiateur est en train de fuir sur le parquet !

οδοκαθαριστής

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

συντήρηση αυτοκινήτου

nom masculin

L'entretien de la voiture la gardera en bon état plus longtemps

αξιολόγηση εργαζομένου, αξιολόγηση απόδοσης εργαζομένου

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

συνέντευξη για εξάσκηση

nom masculin (προσομοίωση)

Pour s'aguerrir, elle demanda à son amie de lui faire passer un entretien blanc.

προσωπικό γηπέδου

nom masculin

εργάτης οδοποιίας, εργάτρια οδοποιίας

(France)

τεχνικές συνέντευξης

nom féminin pluriel

οδηγίες πλυσίματος

nom féminin pluriel

Les consignes d'entretien disent "Nettoyage à sec" et "Repassage doux".

παραμέληση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Το σπίτι του Τομ έδειχνε εμφανή σημάδια παραμέλησης.

ιστορικό συντήρησης οχήματος

nom masculin

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

που δεν απαιτεί ιδιαίτερη φροντίδα

locution adjectivale

συσκευή καθαρισμού

(γενικά)

κάνω σέρβις

(voiture, machine,...)

Il faut faire réviser sa voiture régulièrement, y compris en changer l'huile.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του entretien στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του entretien

Τι σημαίνει το abandon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το amélioration στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το arrosoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το colloque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entre-temps στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entreprendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entrepreneur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entreprise στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entrer en vigueur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entretenir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entretien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entrevoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entrevue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entrouvrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το femme de ménage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το maintenance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το travaux στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.