Τι σημαίνει το ellos στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ellos στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ellos στο ισπανικά.

Η λέξη ellos στο ισπανικά σημαίνει id, του, της, του, αυτοί, αυτές, -, τους, ο εαυτός τους, κάντο!, αντέχω, υπομένω, σε αυτό, σε εκείνο, σε αυτό, παρ' όλα αυτά, για αυτό το λόγο, εξαιτίας αυτού, παρόλα αυτά, επιπλέον, σα να είναι η τελευταία φορά, με αυτόν το σκοπό, συνεπώς, γι' αυτό, κάνω κτ γρήγορα, κάνω κτ αμέσως. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ellos

id

(psicología) (ζαργκόν)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Hablaron de Freud en el colegio, y ahora cada vez que hace algo malo dice que su ello le obligó a hacerlo.

του, της, του

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Justo estaba hablando de ello.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Έβαλε το βιβλίο πάνω σε αυτό.

αυτοί, αυτές

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Fueron al cine anoche.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Είναι άδικο! Αυτοί παίζουν και εγώ πρέπει να διαβάσω.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

¿Te molesta que fumen?

Σας πειράζει να καπνίσουν;

τους

(objeto directo)

(άρθρο οριστικό: Δηλώνει ορισμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα (ο, η, το).)

ο εαυτός τους

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Aunque el equipo jugó mal el segundo juego, volvieron a ser ellos mismos en el tercero.

κάντο!

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¿Quieres comprar un auto nuevo? ¡Pues vamos!

αντέχω, υπομένω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El camino a la recuperación es difícil pero eres lo suficientemente fuerte como para superarlo.

Ο δρόμος προς την ανάρρωση είναι δύσκολος, αλλά είσαι αρκετά δυνατή για τον αντέξεις (or: υπομείνεις).

σε αυτό, σε εκείνο

El demandante declaró que había cumplido el contrato y adjuntó los documentos complementarios al mismo.

σε αυτό

locución adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

παρ' όλα αυτά

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Tomás tenía una leve lesión en la pierna, pero a pesar de eso, logró ganar la carrera.

για αυτό το λόγο, εξαιτίας αυτού

locución conjuntiva

El puente se hundió, por eso tenemos que viajar en el ferry.

παρόλα αυτά

Liam tiene una condición cardíaca. A pesar de eso, es un niño muy activo.

επιπλέον

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

A ello se suma la dificultad de convencer a la gente de que abandone su casa.

σα να είναι η τελευταία φορά

με αυτόν το σκοπό

locución preposicional

συνεπώς

(formal)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La policía no pudo probar que él había cometido el asesinato y, por consiguiente, no lo arrestaron.

Η αστυνομία δεν μπορούσε να βρει αποδεικτικά στοιχεία που να τεκμηριώνουν ότι είχε διαπράξει τον φόνο. Συνεπώς, δεν συνελήφθη.

γι' αυτό

A Chris lo mordió un ovejero alemán cuando tenía ocho años y por esto le tiene miedo a los perros.

κάνω κτ γρήγορα, κάνω κτ αμέσως

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ellos στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ellos

Τι σημαίνει το alguno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το criar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elija στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eliminar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ella στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ellas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ello στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ellos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elocuente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elogiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elogio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emanar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το los στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ninguno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ningún στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το su στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suyo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το uno στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.