Τι σημαίνει το dependencia στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dependencia στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dependencia στο ισπανικά.
Η λέξη dependencia στο ισπανικά σημαίνει εξάρτηση, εξάρτηση, στήριξη, εξάρτηση, εξάρτηση, συναισθηματική εξάρτηση, εξάρτηση από κτ/κπ, θυγατρική εταιρεία, εθισμός, εξάρτημα, πλυσταριό, εξάρτηση, εθιστικός, βοηθητικό κτίσμα, βοηθητικό κτίριο, εθιστικός, εξωτερικό κτίσμα, βιολογική εξάρτηση, εξάρτηση, εξάρτηση από κτ, εξάρτηση από κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dependencia
εξάρτησηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Liam parecía incapaz de mantenerse por sí mismo y Tess estaba empezando a sentir su dependencia como una carga. Ο Λίαμ φαινόταν ανίκανος να σταθεί στα πόδια του και η Τες άρχισε να θεωρεί βάρος την εξάρτησή του από εκείνη. |
εξάρτηση, στήριξηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El país intenta disminuir su dependencia de ayuda extranjera. |
εξάρτησηnombre femenino (από κπ) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εξάρτησηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La dependencia de los gatitos de su madre dura solo unas semanas. |
συναισθηματική εξάρτηση(emocional) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Rompí con mi novio por su dependencia. |
εξάρτηση από κτ/κπnombre femenino La dependencia de ella de los ingresos de él hizo imposible el divorcio. |
θυγατρική εταιρεία
Esta empresa tiene sucursales por todo el mundo. Αυτή η εταιρεία έχει θυγατρικές σε όλο τον κόσμο. |
εθισμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La estrella de Hollywood fue a rehabilitación para recuperarse de su adicción a la heroína. Ο αστέρας του Χόλλυγουντ μπήκε σε πρόγραμμα για να αποτοξινωθεί από τον εθισμό του στην ηρωίνη. |
εξάρτημα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πλυσταριό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La cocina es bastante pequeña pero al menos hay un lavadero. Η κουζίνα είναι λίγο μικρή, τουλάχιστον, όμως, υπάρχει ένα πλυσταριό. |
εξάρτηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El programa de rehabilitación ayuda a la gente a manejar su adicción. |
εθιστικός(ναρκωτικό: προκαλεί έξη) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La metanfetamina es altamente adictiva. |
βοηθητικό κτίσμα, βοηθητικό κτίριο
El propietario alquiló el anexo por más de lo que salía su hipoteca. |
εθιστικόςlocución adjetiva (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
εξωτερικό κτίσμα
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
βιολογική εξάρτησηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Anthony padece una fuerte dependencia física de los calmantes. Ο Άντονι έχει δυνατή βιολογική εξάρτηση από τα αναλγητικά. |
εξάρτηση(από κτ) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nuestra dependencia del petróleo barato puede ser una mala idea a largo plazo. Η εξάρτησή μας από το φθηνό πετρέλαιο ίσως αποδειχτεί κακή ιδέα μακροπρόθεσμα. |
εξάρτηση από κτ
La dependencia del alcohol es una enfermedad grave. |
εξάρτηση από κτ
No ha tenido mucho éxito en su lucha contra su adicción a la bebida. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dependencia στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του dependencia
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.