Τι σημαίνει το cometer στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cometer στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cometer στο ισπανικά.

Η λέξη cometer στο ισπανικά σημαίνει διαπράττω, κάνω, διαπράττω, παρανομώ, διαπράττω ψευδορκία, κάνω γκάφα, επιρρεπής σε σφάλματα, επιρρεπής σε λάθη, ψευδομαρτυρώ, διαπράττω αδίκημα, αμαρτάνω, δεν πέφτω έξω, είμαι ανορθόγραφος, κάνω λάθος, καταχρώμαι, δολοφονώ, σκοτώνω, απιστώ, δολοφονώ, φονεύω, διαπράττω γενοκτονία, διαπράττω αδίκημα, ψευδομαρτυρία, κάνω διπλό σφάλμα, κάνω τυπογραφικό λάθος, λεηλατώ, αμαρτάνω, διαπράττω κτ σε βάρος κπ, διαπράττω έγκλημα, διαπράττω αδίκημα, παραποιώ, κάνω λάθος, κάνω νοκ ον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cometer

διαπράττω

(κάνω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es probable que el prisionero cometa más crímenes si es liberado.

Ο κρατούμενος είναι πιθανό να διαπράξει περισσότερα εγκλήματα αν αφεθεί ελεύθερος.

κάνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cometí un error cuando gasté ese dinero.

Έκανα λάθος που ξόδεψα αυτά τα χρήματα.

διαπράττω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La policía está segura de quién perpetró el robo.

παρανομώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

διαπράττω ψευδορκία

(επίσημο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La testigo perjuró al mentir sobre el paradero de su hijo la noche del asesinato.

κάνω γκάφα

El equipo local se equivocó varias veces durante el partido de fútbol.

Η ντόπια ομάδα έκανε γκάφα πολλές φορές κατά τη διάρκεια του ποδοσφαιρικού αγώνα.

επιρρεπής σε σφάλματα, επιρρεπής σε λάθη

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

ψευδομαρτυρώ

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La ley considera el acto de cometer perjurio una falta muy grave.

διαπράττω αδίκημα

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cometerás un delito si lo encubres.

αμαρτάνω

locución verbal (religión)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Si cometes un pecado deberías confesarte y pedir perdón.

Αν αμαρτήσεις, θα πρέπει να εξομολογηθείς και να ζητήσεις συγχώρεση.

δεν πέφτω έξω

locución verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

είμαι ανορθόγραφος

locución verbal (καθομιλουμένη)

κάνω λάθος

locución verbal

No tengas miedo de cometer un error.

Να μην φοβάσαι να κάνεις λάθος.

καταχρώμαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δολοφονώ, σκοτώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

απιστώ

(formal) (είμαι ερωτικά άπιστος)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Marisa se divorció de su esposo porque él había cometido adulterio.

δολοφονώ, φονεύω

locución verbal (σκοτώνω κάποιον από πρόθεση)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La corte encontró a Anderson culpable de cometer asesinato.

διαπράττω γενοκτονία

locución verbal

El tribunal internacional lo juzgó al líder por incitar a su gente a cometer genocidio.

διαπράττω αδίκημα

locución verbal

ψευδομαρτυρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάνω διπλό σφάλμα

locución verbal (διπλό σφάλμα)

κάνω τυπογραφικό λάθος

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La revista cometió una errata con la palabra "colina" y escribió "colona".

λεηλατώ

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αμαρτάνω

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

διαπράττω κτ σε βάρος κπ

locución verbal

Las víctimas recibieron una compensación por la violencia que habían cometido sobre ellos.

Τα θύματα έλαβαν αποζημίωση για τη βία που διαπράχθηκε σε βάρος τους.

διαπράττω έγκλημα, διαπράττω αδίκημα

παραποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A medida que salían a la luz más detalles del escándalo de los gastos, los ciudadanos empezaban a pensar que los políticos estaban manipulando el sistema.

Καθώς αποκαλύπτονταν περισσότερες λεπτομέρειες για το σκάνδαλο με τα έξοδα, το κοινό άρχισε να σκέφτεται πως όλοι οι πολιτικοί πείραζαν το σύστημα.

κάνω λάθος

locución verbal

El caballo cometió errores al galopar.

Το άλογο έκανε λάθος στον βηματισμό του.

κάνω νοκ ον

locución verbal (voz inglesa, rugby)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cometer στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cometer

Τι σημαίνει το asesinato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comenzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comercial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comercialización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comerciante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comercio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comestibilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comestible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cometa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cometer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comienzo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delinquir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivocar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το error στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fraude στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το matar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pecar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.