Τι σημαίνει το bras στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bras στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bras στο Γαλλικά.

Η λέξη bras στο Γαλλικά σημαίνει χέρι, χέρι, λεβιές, βραχίονας, όργανο, μπρατσέρο, όρμος, κολπίσκος, πήχης, μασχάλη, επιπλήττω, παράγω, αγκαλιάζω, τεντώνομαι, δένω, συνδεδεμένος, χεράκι-χεράκι, χέρι-χέρι, χαλαρά, με ανοιχτές αγκάλες, καρότσι, κάρο, καρότσι, καροτσάκι, το δεξί μου χέρι, μπρα ντε φερ, χειροκίνητη πρέσα, το δεξί χέρι, ένεση, μπράτσο, τριχωτή μασχάλη, μοχλοβραχίονας, μάχη για την εξουσία, αποτύπωμα που δημιουργείται στο χιόνι, με το σώμα σε ύπτια θέση και πλευρική κίνηση των ποδιών και τ, ζεστή αγκαλιά, χειρόμυλος, αρρενωπός άντρας, απόκρουση με τεντωμένο χέρι, σανίδα κωπηλασίας, κωπηλασία με σανίδα, armlock, jumping jacks, όλοι, κοστίζει τα μαλλιά της κεφαλής μου, κοστίζει της Παναγιάς τα μάτια, περνάω τα χέρια μου γύρω από κπ, σταυρώνω τα χέρια, έχω εξουσία/επιρροή, παραμένω θετικός, μένω άπρακτος, μένω/κάθομαι άπρακτος, σηκώνω τα χέρια, απλώνω τα χέρια, τεντώνω το χέρι, απλώνω το χέρι, τεντώνομαι πάνω από κτ, με απλωμένα τα χέρια και τα πόδια, με ανοιχτά τα χέρια και τα πόδια, που έχει μακριά χέρια, χεράκι-χεράκι, χέρι-χέρι, χειροκίνητη τυπογραφική πρέσα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, κάνω κωπηλασία σε σανίδα, αγκαλιάζω, αποκρούω με τεντωμένο χέρι, αγκαλιάζω κπ σφιχτά, κρατάω κπ σφιχτά, χείρα βοηθείας, αγκαλιάζω, που είναι το δεξί χέρι κάποιου, κάνω να πιάσω, πολύ μακρύς, πορθμός, οδηγός, τεντώνομαι, αντιμετωπίζω, σφίγγω, τραυματίζω, σταυρώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bras

χέρι

nom masculin (corps) (άνω άκρο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il s'est fait mal au bras en jouant au tennis.

Χτύπησε το χέρι του παίζοντας τένις.

χέρι

nom masculin (figuré) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le long bras de la loi atteindra peut être les gangsters les plus puissants.

λεβιές

nom masculin (machine)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il tira le manche (or: bras) de la machine à sous.

βραχίονας

nom masculin (d'un tourne-disque) (σε πικάπ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

όργανο

nom masculin (figuré, littéraire) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le shérif n'était pas très respecté dans le petit village parce qu'il était perçu comme étant le bras d'un gouvernement qui voulait envahir la place.

μπρατσέρο

(espagnol : travailleur mexicain) (Μεξικανός εργάτης)

όρμος, κολπίσκος

(sur la côte)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le bateau s'est réfugié dans une petit crique pour éviter la tempête.

Το πλοίο έριξε άγκυρα σε έναν μικρό όρμο για να αποφύγει την καταιγίδα.

πήχης

nom masculin invariable

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Betsy s'est fait piquer par une abeille sur son avant-bras droit.

μασχάλη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιπλήττω

(λόγια)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le professeur l'a puni pour ses absences répétées.

Η δασκάλα τον τιμώρησε επειδή απουσίαζε επανειλημμένα.

παράγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Το εργοστάσιο παράγει κάθε μέρα χιλιάδες κονσέρβες με φασόλια σε σάλτσα ντομάτας.

αγκαλιάζω

(assez soutenu)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La petite fille étreignait sa poupée avec vigueur.

Το κοριτσάκι έσφιγγε στην αγκαλιά του την κούκλα του.

τεντώνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Elle s'étira pour détendre ses muscles douloureux.

δένω

(μταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Οι διαδηλωτές έδεσαν (or: ένωσαν) τα χέρια τους για να μην μπορέσει η αστυνομία να τους διώξει.

συνδεδεμένος

(με κάτι)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Les bras unis du vieux couple leur servaient tout autant à se soutenir qu'à montrer leur affection.

Τα ενωμένα χέρια του ηλικιωμένου ζευγαριού ήταν ένα μέσο στήριξης αλλά και ένα δείγμα αγάπης.

χεράκι-χεράκι, χέρι-χέρι

locution adverbiale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Οι εραστές κρατιόντουσαν χέρι-χέρι καθώς περπατούσαν στην παραλία.

χαλαρά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με ανοιχτές αγκάλες

locution adverbiale (μεταφορικά)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

James m'a accueilli à bras ouverts.

καρότσι, κάρο

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Joe poussa sa charrette à bras avec lassitude au sommet de la colline jusqu'à la place du marché.

καρότσι, καροτσάκι

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

το δεξί μου χέρι

nom masculin (figuré) (μεταφορικά)

μπρα ντε φερ

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le petit gringalet a surpris tout le monde en battant la grosse brute au bras de fer.

χειροκίνητη πρέσα

nom féminin

το δεξί χέρι

nom masculin (figuré) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mary a été mon bras droit sur ce dossier. Le bras droit du président s'est assuré que sa journée se déroule sans incident.

Η Μαίρη ήταν το δεξί μου χέρι σε αυτή την εργασία. Το δεξί χέρι του προέδρου τον διαβεβαίωσε ότι η μέρα του θα κυλήσει ομαλά.

ένεση

nom féminin (καθομιλουμένη, κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le médecin a décidé de lui faire une piqûre dans le bras.

μπράτσο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τριχωτή μασχάλη

μοχλοβραχίονας

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μάχη για την εξουσία

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αποτύπωμα που δημιουργείται στο χιόνι, με το σώμα σε ύπτια θέση και πλευρική κίνηση των ποδιών και τ

nom masculin (Can)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ζεστή αγκαλιά

(familier)

χειρόμυλος

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αρρενωπός άντρας

(familier)

απόκρουση με τεντωμένο χέρι

nom masculin (Sports) (αθλητισμός)

σανίδα κωπηλασίας

(anglicisme : planche) (κατά λέξη)

κωπηλασία με σανίδα

(anglicisme : activité)

armlock

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

jumping jacks

(άσκηση γυμναστικής)

όλοι

nom masculin pluriel (figuré) (μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κοστίζει τα μαλλιά της κεφαλής μου, κοστίζει της Παναγιάς τα μάτια

locution verbale (figuré, familier) (μεταφορικά)

Je parie que cette robe a dû te coûter les yeux de la tête.

Στοιχηματίζω ότι αυτό το φόρεμα κοστίζει της Παναγιάς τα μάτια.

περνάω τα χέρια μου γύρω από κπ

locution verbale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Mon neveu avait froid en rentrant dans la maison, alors je l'ai pris dans mes bras pour le réchauffer. Viens là, que je te prenne dans mes bras !

σταυρώνω τα χέρια

locution verbale (μπροστά στην κοιλιά)

έχω εξουσία/επιρροή

verbe transitif (fig, fam)

Demande-lui s'il peut t'aider, il a le bras long !

παραμένω θετικός

locution verbale

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

μένω άπρακτος

locution verbale (fig)

μένω/κάθομαι άπρακτος

locution verbale (figuré)

Au lieu de rester les bras ballants, aide-moi à essuyer la vaisselle.

σηκώνω τα χέρια, απλώνω τα χέρια

verbe intransitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τεντώνω το χέρι, απλώνω το χέρι

verbe transitif

Il tendit le bras au-dessus de la table et me caressa la joue.

τεντώνομαι πάνω από κτ

locution verbale

Elle a dû passer son bras au-dessus de l'évier pour ouvrir la fenêtre de la cuisine.

με απλωμένα τα χέρια και τα πόδια, με ανοιχτά τα χέρια και τα πόδια

(κατά λέξη)

La victime de torture était étendue sur la table, avec les bras et les jambes écartés (or: les membres en croix).

που έχει μακριά χέρια

locution adjectivale

χεράκι-χεράκι, χέρι-χέρι

locution adverbiale

Ils marchaient bras-dessus, bras-dessous dans la rue.

Περπάτησαν στον δρόμο χέρι-χέρι.

χειροκίνητη τυπογραφική πρέσα

nom féminin

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

κάνω κωπηλασία σε σανίδα

(anglicisme : activité)

αγκαλιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La maman panda fait un câlin à son petit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο παππούς αγκάλιασε με στοργή την εγγονούλα του.

αποκρούω με τεντωμένο χέρι

locution verbale (Sports) (αθλητισμός)

αγκαλιάζω κπ σφιχτά, κρατάω κπ σφιχτά

Tim a serré sa copine fort dans ses bras avant de lui dire au revoir.

χείρα βοηθείας

adverbe (figuré) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Après le désastre naturel, la communauté internationale s'est portée au secours des victimes les bras tendus.

αγκαλιάζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le couple se serrait bien fort dans les bras. // La maman serrait dans ses bras son enfant qui pleurait.

Η μητέρα πήρε αγκαλιά το μωρό της που έκλαιγε.

που είναι το δεξί χέρι κάποιου

nom masculin (figuré : personne) (μεταφορικά)

κάνω να πιάσω

verbe pronominal

Il tendit le bras pour attraper le livre.

Τεντώθηκε για να πιάσει το βιβλίο.

πολύ μακρύς

locution adjectivale

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

πορθμός

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ils naviguaient le long du bras de mer vers la mer.

οδηγός

nom masculin (technique) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Prenez soin de bien placer la planche contre le bras de guidage avant de la scier.

τεντώνομαι

locution verbale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Elle tendit le bras vers l'étagère du haut tout en serrant fort le bébé.

Τεντώθηκε για να φτάσει το πιο ψηλό ράφι χωρίς να αφήσει το μωρό.

αντιμετωπίζω

(ψάχνω λύση)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Vous devez faire face à vos problèmes.

Πρέπει να αντιμετωπίσεις τα προβλήματά σου.

σφίγγω

verbe transitif (στην αγκαλιά μου)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Henry a pris Amber et l'a serrée dans ses bras.

τραυματίζω

(un oiseau)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La balle a blessé l'oiseau à l'aile mais ne l'a pas tué.

σταυρώνω

locution verbale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cindy s'assit calmement, avec ses mains croisées sur ses genoux.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bras στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του bras

Τι σημαίνει το accoudoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aisselle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το biceps στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boucher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bouchon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bouger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bouleverser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boulot στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bousculer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bout στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bouton στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το branche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brandon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το branler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το branlette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το branleur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bras στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bras de fer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bras droit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brasier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brassage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brasse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bref στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το briser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brouillard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bruit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brûlure indienne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το budget στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bureau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το c'est στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cravate στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το détroit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το développer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το embrasser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entourer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fauteuil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το main στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manchette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το membre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το membre supérieur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το second στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tendu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ça στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το écarter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το écharpe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épaule στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.