Co znamená marine v Francouzština?
Jaký je význam slova marine v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat marine v Francouzština.
Slovo marine v Francouzština znamená námořní, mořský, námořní, námořník, námořnice, námořnický, plovoucí na moři, námořník, námořník, námořnice, námořník, námořník, námořnice, mariňák, mariňačka, marina, námořnictvo, loďstvo, naložený, nakládaný, naložit, marinovat, louhovat, námořník, námořnice, ponorka, ponorka, podvodní, vodní, potápěč, mořské dno, mořský pták, pytel, mořský biolog, mořská bioložka, bageta, obří sendvič, námořnická píseň, obložená bageta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova marine
námořní, mořskýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La surpêche menace la vie marine partout sur la planète. |
námořníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'académie navale dispensait un cours sur les études marines. |
námořník, námořnicenom masculin Les marins étaient occupés à préparer le navire pour le voyage. |
námořnický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le rêve de David, c'est de posséder un vaisseau marin et de partir à l'aventure. |
plovoucí na moři
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
námořníknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
námořník, námořnicenom masculin |
námořník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le pub près du quai était rempli de marins. |
námořník, námořnicenom masculin Tous les marins ont péri lors du naufrage. |
mariňák, mariňačka(anglicisme, soldat US) (neformální: voják námořnictva) |
marinanom féminin (peinture) (malířství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le peintre a créé beaucoup de marines. |
námořnictvo, loďstvonom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le président a fait appel à la marine pour faire blocus sur le port de l'île. |
naložený, nakládaný(okurky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La salade avait un goût prononcé à cause des légumes au vinaigre. |
naložit(Cuisine) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
marinovatverbe transitif (Cuisine) Mettre le thon dans le mélange de sauce soja et de gingembre, puis, laisser mariner. |
louhovat(nourriture) Keith nalila do hrnku s čajem vroucí vodu a nechala ho louhovat. |
námořník, námořnice
Quand nous revenons au Royaume-Uni depuis l'Europe, mon mari et moi préférons prendre le bateau : nous détestons prendre l'avion. |
ponorkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un sous-marin nucléaire russe est en détresse près de l'Alaska. |
ponorkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Burt était dans la marine et a passé plusieurs mois dans un sous-marin. |
podvodníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Certaines formes de vie sous-marines sont aussi exotiques que les créatures d'une autre planète. |
vodníadjectif (živočich) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les créatures aquatiques (or: sous-marines) ont des façons ingénieuses de trouver de l’oxygène. |
potápěč
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
mořské dnonom masculin Le bateau se trouve au fond de la mer (or: dans le fond marin) à 200 mètres de la côte. |
mořský pták
|
pytelnom masculin (námořnický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les sacs marins sont les valises des matelots. |
mořský biolog, mořská bioložkanom masculin Elle veut être biologiste marin et étudier les dauphins. |
bageta(obložená) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
obří sendvič
Nous avons partagé un sandwich de 30 cm pour le déjeuner. |
námořnická píseň
Les matelots entonnèrent un chant de marin (or: une chanson de marin) pour se remonter le moral. |
obložená bageta
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu marine v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova marine
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.