Co znamená joli v Francouzština?
Jaký je význam slova joli v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat joli v Francouzština.
Slovo joli v Francouzština znamená příjemný, půvabný, roztomilý, hezký, pěkný, pěkný, dobrý, hezký, pěkný, roztomilý, úžasný, pěkný, roztomilý, přemrštěný, hezký, pěkný, pohledný, krásný, překrásný, půvabný, Dobrá práce!, nádherný, překrásný, dobře stavěný, pěkně tvarovaný, dobře vypadající, krásný, půvabný, velký, veliký, čistý, jako obrázek, krásná dívka, být mastný, skvělý úspěch, dobrá střela. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova joli
příjemnýadjectif (chose) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle portait une très jolie robe. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Měla na sobě velmi příjemný parfém. |
půvabný, roztomilýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est une jolie fille, notre Angie ! |
hezký, pěkný(chose) (věc) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est une jolie photo de coucher du soleil sur le lac. To je hezká fotka západu slunce nad jezerem. |
pěkný, dobrý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hezký, pěkný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette maison est très jolie, maintenant qu'elle a été repeinte. Ten dům je teď po vymalování hezký. |
roztomilýadjectif (ironique) (ironicky: směšný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est bien joli de répondre ça, mais ça ne veut rien dire ! To bylo roztomilé prohlášení, ale nedává žádný smysl. |
úžasnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est une jolie voiture ! |
pěkný(přeneseně: velký) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La police lui donna une jolie somme pour sa coopération. |
roztomilý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přemrštěný(somme : élevée) (cena) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'ai payé une jolie somme pour changer de fournisseur Internet. |
hezký, pěkný, pohlednýadjectif (femme) (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Votre fille est si jolie (or: mignonne) dans cette robe. Tvoje dcera je v těch šatech tak hezká. |
krásný, překrásný, půvabnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ces fleurs sont vraiment jolies. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. To je tak rozkošná holčička. |
Dobrá práce!(vyjádření uznání) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Tu as eu 20/20 à ton interrogation : bravo ! |
nádherný, překrásný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quelle belle vue de la mer ! Jaký nádherný výhled na moře! |
dobře stavěný, pěkně tvarovaný
|
dobře vypadající(homme, femme) Eugene est un bel homme. |
krásný, půvabný(personne) (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Votre fille est belle (or: jolie). Tvá dcera je krásná. |
velký, veliký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le restaurant sert des grosses portions. |
čistý(peau) (pleť) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle a une belle peau. |
jako obrázeklocution adjectivale |
krásná dívkanom masculin Jessica est un joli brin de fille. |
být mastnýlocution verbale (figuré, familier) Je parie que cette robe a dû te coûter bonbon. |
skvělý úspěch
Convaincre la célèbre galerie d'art d'exposer ses œuvres est un joli coup pour Claudia ! Vystavení jejích děl ve známé umělecké galerii bylo pro Claudii skvělým úspěchem. |
dobrá střela
C'était un joli coup : en plein dans le mille ! |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu joli v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova joli
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.