Co znamená sympa v Francouzština?

Jaký je význam slova sympa v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sympa v Francouzština.

Slovo sympa v Francouzština znamená kamarádský, zdroj zábavy, zábavný, zábavný, příjemný, sympatický, příjemný, v kurzu, sranda, laskavý, vlídný, přátelský, roztomilý, líbezný, rozkošný, sranda, legrace, hodný, ochotný, šlechetný, nevlídný, zábava, skvělý, přátelský, vřelý, vlídný, Nádhera!, skvěle, super. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sympa

kamarádský

(un peu familier)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Kate est sympa avec tous ses collègues.

zdroj zábavy

(un peu familier)

Ten film byl zábavný.

zábavný

(un peu familier)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
On a joué à un jeu sympa.
Hráli jsme zábavnou hru.

zábavný, příjemný

adjectif (un peu familier) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Josh est un mec sympa.

sympatický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

příjemný

(moment,...)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La visite de leur fils parti en Australie constitua une agréable surprise pour le vieux couple.
Návštěva syna, který emigroval do Austrálie, byla pro postarší pár příjemným překvapením.

v kurzu

Ouah, c'est vraiment un endroit stylé : faut qu'on reste.

sranda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

laskavý, vlídný, přátelský

(personne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Byla ke svým novým sousedům laskavá a oni to oceňovali.

roztomilý, líbezný, rozkošný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fred avait un chien absolument adorable.

sranda, legrace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Simon je studijní typ a nevyhledává zábavu jako je chození na diskotéky.

hodný, ochotný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sois gentil, prête-moi de l'argent, s'il te plaît.
Byl bys tak hodný (or: ochotný) a půjčil mi nějaké peníze?

šlechetný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tu m'as pardonné ? C'est très généreux de ta part.

nevlídný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ils étaient tellement froids que nous nous sommes demandé comment nous les avions offensés.

zábava

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
C'était toujours sympa d'aller faire de la voile avec la famille de mon cousin.

skvělý

(ironique) (ironicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Par un charmant retournement de situation, le robinet s'est cassé.

přátelský, vřelý, vlídný

(personne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Elle était gentille avec la nouvelle qui appréciait son geste.
K nové dívce byla přátelská a ta to ocenila.

Nádhera!

interjection (ironique) (ironicky)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

skvěle, super

interjection (un peu familier)

(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). )
Sympa ! Tu as le nouveau jeu du Seigneur des Anneaux.
Skvěle! Máš novou hru Pána prstenů!

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu sympa v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.