Co znamená alguma v Portugalština?

Jaký je význam slova alguma v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alguma v Portugalština.

Slovo alguma v Portugalština znamená něco, nějaký jiný, z nějakého důvodu, nějak, nějak, jestli kdy, vůbec ne, začít trochu žít, šance na úspěch, nějaký způsob, ještě něco, něco, jestli vůbec, něco, tak jako tak, nahoru, něco. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova alguma

něco

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Você tem algo a declarar?

Máte něco k proclení?

nějaký jiný

Há alguma outra solução para o problema?

Má ten problém nějaké jiné řešení?

z nějakého důvodu

locução adverbial (por razão desconhecida)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Můj počítač začne z nějakého důvodu padat pokaždé, když se přihlásím na internet.

nějak

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

nějak

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

jestli kdy

(ocorrência)

vůbec ne

locução adverbial

začít trochu žít

(expressando desprezo)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Quando eu disse a eles que estava traduzindo a bíblia para o Vulcano eles retrucaram "Vá fazer alguma coisa útil!".

Když jsem řekl, že překládám bibli do vulkánštiny, reakce všech byla: „Začni trochu žít!“

šance na úspěch

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

nějaký způsob

expressão

ještě něco

expressão

Você precisa que eu pegue mais alguma coisa nas lojas?

Chceš z obchodu přinést ještě něco?

něco

pronome (jakákoli věc)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Estamos procurando algo (or: alguma coisa) para comer.

Hledáme něco k snědku.

jestli vůbec

(raro)

něco

(jedna věc)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Alguma coisa está me incomodando.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cosi se jí mihlo před očima.

tak jako tak

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Eu tentei apertar todos os botões desse aparelho, mas não consegui fazê-lo funcionar de jeito algum.

nahoru

expressão

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

něco

(importante) (něco významného)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Ela deve se achar alguma coisa.

Musí si myslet, že je opravdu něco.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu alguma v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova alguma