Co znamená again v Angličtina?

Jaký je význam slova again v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat again v Angličtina.

Slovo again v Angličtina znamená znovu, opět, zase, zase, znovu, opět, zase, ještě jednou, na oplátku, znovu a znovu, znovu od začátku, cože? prosím?, někdy příště, tu a tam, už nikdy, čas od času, ještě jednou, znovu, opět, znovu a znovu, uvidíme se, i když, zas a znovu, znovu zkusit, tak zatím, než se zase uvidíme, znovu, přesně tak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova again

znovu, opět, zase

adverb (another time)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

That was fun! Let's do it again. Oh dear! I've done it again.

To byla legrace! Udělejme to znovu!

zase, znovu

adverb (used in compound verbs (returning, back)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

She often runs away, but always comes home again.

Často utíká z domu, ale vždy se zase (or: znovu) vrátí.

opět, zase

adverb (in the same amount)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

I'd like that much again, please.

Dám si zase (or: opět) stejně prosím.

ještě jednou

adverb (informal (remind me) (připomenutí)

What's your boyfriend's name, again?

Ještě jednou, jak že se tvůj přítel jmenuje?

na oplátku

adverb (literary (in return)

Love, and you shall be loved again.

znovu a znovu

adverb (repeatedly) (opakovaně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

When you practice you must do the same thing again and again.

znovu od začátku

adverb (once more, from the beginning)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Oh no! I forgot the cake was in the oven and now it's burnt; I'll have to do it over again.

cože? prosím?

interjection (slang (what did you say?)

Come again? I didn't hear what you said.

někdy příště

adverb (at any point in the future)

I'm sure he won't dare do such a thing ever again.

tu a tam

adverb (occasionally)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

I love a take-away curry every now and again.

už nikdy

interjection (expressing exasperation)

Not again! I told you tomato sauce is hard to remove from white shirts!

čas od času

adverb (occasionally)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Now and again I forget who I'm talking to and call him by his first name.

ještě jednou

adverb (one more time, as an encore)

Everyone clapped and the band came back to play once again.

znovu, opět

adverb (yet again)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

He has failed the exam once again. Once again, my son forgot to make his bed.

znovu a znovu

adverb (repeatedly)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

My kid keeps singing "Yellow Submarine" over and over again, and it is starting to drive me crazy! The police asked me the same question over and over again.

uvidíme se

interjection (informal (goodbye until we meet again)

I have to go now - see you again soon!

i když

conjunction (colloquial (on the other hand, however)

I think I'll go to the party tonight. Then again, I might not.

Asi na ten večírek půjdu. I když asi nakonec ne.

zas a znovu

adverb (repeatedly)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

znovu zkusit

verbal expression (make another attempt at [sth])

If you don't get it right the first time, then you should try again.

tak zatím

interjection (goodbye for now) (závěrečný pozdrav)

než se zase uvidíme

expression (for now, until our next meeting)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Please take care of my sister until we meet again.

znovu

adverb (once more, another time)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

I cannot believe that you arrived late yet again! He came, yet again, with more futile arguments.

přesně tak

interjection (slang (yes: emphatically)

“This new gadget's just brilliant.” “You can say that again!”

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu again v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova again

Co znamená aftermath v Angličtina?