意大利语 中的 volo 是什么意思？
意大利语 中的单词 volo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 volo 的说明。
意大利语 中的volo 表示飞, 飞逝，流逝, 乘飞机前往, 飞逝, 坐飞机, 驾驶滑翔机飞翔, 飞快移动, 匆忙离开, 流逝，飞逝, 飞行, 航班, 飞行, 航程, 奇思, 飞行, 逃跑, 羽翼丰满的, 可以飞行的，适宜飞行的, 不能飞的, 飞行, 悬挂式滑翔, 展翅飞翔, 展翅高飞, 放风筝, 超低空飞行, 飞走, 吹跑, 单飞, 飞驰而过, 充分发展的, 吹走, 独自飞行, 悄然流逝, 飘走, 飞, 飞逝, 扔高, 飞来飞去, 吹动。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 volo 的含义
飞
Ogni giorno si vedono gli uccelli volare. 每天你都可以看到鸟儿飞过。 |
飞逝，流逝verbo intransitivo (figurato: tempo) (时间) Il tempo vola quando ci si diverte. |
乘飞机前往verbo intransitivo (figurato: andare in aereo) A molti piace volare in cerca del sole invernale. Sono volati in Messico per il weekend. 他们飞往墨西哥去度周末。 |
飞逝verbo intransitivo (figurato: trascorrere velocemente) (时间) Le ore volano quando sono con te. |
坐飞机
Volare spaventa alcune persone. 有些人害怕坐飞机。 |
驾驶滑翔机飞翔(con un aliante) |
飞快移动verbo intransitivo La freccia schizzò nell'aria e colpì il centro del bersaglio. |
匆忙离开verbo intransitivo (informale) (非正式用语) Alan ha dovuto cancellare la riunione e scappare a casa perché sua moglie era stata ricoverata in ospedale. 阿兰的妻子进医院了，阿兰取消了会议，匆忙离开。 |
流逝，飞逝verbo intransitivo (di tempo) (指时间) Una volta che hai dei figli, gli anni volano. 一旦你有了孩子，就能感觉到时光飞逝。 |
飞行sostantivo maschile Non è stato un brutto volo. Ho dormito per quasi tutto il viaggio. |
航班sostantivo maschile Il volo per Madrid dura sette ore. 到马德里的航班要飞七个小时。 |
飞行sostantivo maschile Il volo degli uccelli è spesso grazioso. 鸟飞翔时总是很美。 |
航程sostantivo maschile È stato un volo di tre ore. 飞行时间为三小时。 |
奇思sostantivo maschile Ha avuto un bel volo di fantasia quando ha proposto di andar fuori a mangiare. 他建议我们出去吃饭时，真是想象力迸发。 |
飞行
Il volo della palla è terminato nel bosco. 球飞进了树林。 |
逃跑
È volato via dalla stanza quando si è ricordato del suo appuntamento. 他忽然想起还约了人，便跑出了房间。 |
羽翼丰满的locuzione aggettivale (鸟) 羽翼丰满的知更鸟今天离开了鸟巢。 |
可以飞行的，适宜飞行的avverbio (指飞机等) |
不能飞的(uccelli) (指鸟等) |
飞行sostantivo maschile Volare può far paura; è per questo che alcuni uccelli costringono i propri piccoli a uscire dal nido per insegnar loro come si fa. 飞行会令人害怕，这也正是为什么有些鸟会把他们的雏鸟推出鸟窝来教会他们如何飞行。 |
悬挂式滑翔verbo intransitivo Andrew va a volare con il deltaplano ogni fine settimana. |
展翅飞翔verbo intransitivo (figurato: ambizione) (比喻有巨大的发展) |
展翅高飞verbo intransitivo (figurato) (比喻义) |
放风筝verbo transitivo o transitivo pronominale |
超低空飞行verbo intransitivo |
飞走verbo intransitivo (鸟儿) Dopo che l'uccello venne salvato dal gatto, si diede una scossa e volò via. |
吹跑verbo transitivo o transitivo pronominale (vento) Il telone che ricopriva il nostro tetto è stato portato via dal vento forte. |
单飞verbo intransitivo (figurato: da solo) (比喻) |
飞驰而过verbo intransitivo (figurato) Paul è volato via sulla sua velocissima moto. |
充分发展的
|
吹走verbo intransitivo (被风) I fogli slegati volarono via col vento. |
独自飞行verbo intransitivo (sul proprio velivolo) |
悄然流逝verbo intransitivo (tempo) (时光) Stavo cercando di terminare l'esame, ma il tempo volava via. 我努力想做完考卷，但时间还是不知不觉地流逝。 |
飘走verbo intransitivo La bambina lasciò andare la cordicella e il suo palloncino volò via. |
飞verbo intransitivo (乘民航机) Il presidente è volato a New York con un jet per la conferenza stampa. 总统飞至纽约参加新闻发布会。 |
飞逝verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: tempo) (时光) |
扔高verbo intransitivo La palla è volata in cielo e quando alla fine è scesa è stata afferrata. |
飞来飞去
|
吹动(风) Il vento soffiò via i fogli dal tavolo. 风吹动了桌子上的纸。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 volo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
volo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。