意大利语 中的 trappola 是什么意思？
意大利语 中的单词 trappola 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 trappola 的说明。
意大利语 中的trappola 表示陷阱, 罗网, 栽赃, 困境, 陷阱, 猎捕器，陷阱, 陷阱, 陷阱, 圈套, 埋伏, 圈套, 引诱, 意想不到的困难，意想不到的障碍, 破旧不堪的车辆，破旧车, 罪犯搜索网，法网, 圈套, 设圈套的人, 被困住的, 捕鼠器, 拉发线, 冒险的事，隐患极大的事, 捕鼠机，捕鼠夹，捕鼠器, 捕猎陷阱, 诡雷, 旅游陷阱, 敲诈游客的景点或旅店等, 捕蝇器, 致命陷阱, 美人计, 布置陷阱抓, 为某人设下陷阱, 捕蝇器, 空头陷阱, 设计陷害，用计诱使, 死亡陷阱, 诱捕狐狸的装置。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 trappola 的含义
陷阱sostantivo femminile (congegno) La zampa della volpe è rimasta impigliata nella trappola. 狐狸的脚被捕兽器夹住了。 |
罗网sostantivo femminile Il coniglio è rimasto bloccato in una trappola. 兔子落入了陷阱里。 |
栽赃sostantivo femminile (trappola per incriminare) La droga era una trappola piazzata lì dalla polizia. 那些毒品是警方的栽赃。 |
困境sostantivo femminile (figurato) Era caduto nella trappola dell'indebitamento eccessivo. 他深陷偿还大量债务的困境中。 |
陷阱
I cacciatori hanno sistemato le trappole per catturare le prede. |
猎捕器，陷阱(per animali) |
陷阱(figurato) (比喻) L'assassino cadde nella trappola dell'investigatore. |
陷阱sostantivo femminile Il cacciatore ha piazzato delle trappole nella speranza di catturare alcuni piccoli animali. |
圈套sostantivo femminile |
埋伏
I soldati si sentivano sicuri finché non sono stati vittime di un'imboscata. 直到他们陷入伏击之前，军队都感到很有信心。 |
圈套
L'uomo politico ha tentato di tendere un tranello al suo avversario parlando della guerra. 政客想通过战争话题使他的对手落入圈套。 |
引诱
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 那个销售人员吸引人很有一套，但却签不了单。 |
意想不到的困难，意想不到的障碍(figurato) (比喻) Hai considerato le insidie della carriera che ti sei scelto? 你考虑过自己选择的职涯中隐藏的危险吗？ |
破旧不堪的车辆，破旧车(veicolo in cattivo stato) |
罪犯搜索网，法网sostantivo femminile (figurato: per criminali) |
圈套
Ti hanno invitato là, ma era una trappola per svaligiarti casa. 他们把你邀请到那里，是要设下陷阱，抢劫你的住处。 |
设圈套的人sostantivo maschile (chi tende una trappola) |
被困住的(动物) La volpe intrappolata era troppo spaventata per muoversi. |
捕鼠器sostantivo femminile Abbiamo posizionato dieci trappole per topi per acchiapparne uno solo. |
拉发线
|
冒险的事，隐患极大的事sostantivo femminile (figurato) (比喻) |
捕鼠机，捕鼠夹，捕鼠器sostantivo femminile |
捕猎陷阱
Dalla trappola per orsi, una volta entrato, l'orso non riesce più a tornare indietro. |
诡雷sostantivo femminile |
旅游陷阱, 敲诈游客的景点或旅店等sostantivo femminile (informale, figurato) Tutti i negozi vicino alla spiaggia sono delle trappole per turisti che vendono merci di bassa qualità. |
捕蝇器sostantivo femminile |
致命陷阱sostantivo femminile |
美人计sostantivo femminile (诱捕) |
布置陷阱抓
Ha disposto una trappola per il topo. |
为某人设下陷阱verbo transitivo o transitivo pronominale Gli abbiamo teso una trappola per vedere se avevamo ragione a pensare che rubasse dalla cassa. |
捕蝇器sostantivo femminile |
空头陷阱sostantivo femminile (figurato: finanziario) (比喻) L'ultimo tonfo del mercato potrebbe essere una drammatica trappola per orsi. |
设计陷害，用计诱使verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: raggirare) (比喻) Mi intrappolò in una situazione dove ero io a fare il suo lavoro. 他用计诱使我陷入不得不替他工作的困境。 |
死亡陷阱sostantivo femminile (figurato, peggiorativo: di oggetto) |
诱捕狐狸的装置sostantivo femminile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 trappola 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
trappola 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。