意大利语 中的 scavare 是什么意思？
意大利语 中的单词 scavare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 scavare 的说明。
意大利语 中的scavare 表示挖, 在…里挖土, 挖, 挖出, 挖空, 挖, 开采, 挖, 挖出...以备移植, 挖, 挖空, 发现, 查明, 挖, 动摇…的根基, 挖掘, 挖掘, 深入探究, 挖, 掘, 开采, 在…上刻下…的痕迹, 剔, 凿, 挖, 挖掘, 探究, 仔细调查, 打洞，挖洞, 用梯段法采矿, 在...里挖洞, 挖地道, 在...中凿出, 深入调查, 挖入, 将注意力集中在…上, 把…戳入, 修筑坑道, 开采, 分析, 挖沟, 使坑坑洼洼, 在...挖水道, 在…上挖沟。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 scavare 的含义
挖
Vedo che Tom sta scavando in giardino. 我可以看见汤姆在外面的花园里挖土。 |
在…里挖土verbo transitivo o transitivo pronominale Il giardiniere sta scavando nell'orto. 园丁正在给菜圃翻土。 |
挖verbo transitivo o transitivo pronominale Il cagnolino scavò una buca e sotterrò l'osso. 小狗挖了个洞，把骨头埋了进去。 |
挖出
|
挖空
Abbiamo imparato a scavare un tronco d'albero per farne una canoa. |
挖verbo transitivo o transitivo pronominale La giardiniera scavò nel terreno con la sua pala. 园丁使用铁锹来刨土。 |
开采verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno scavato finché la montagna non aveva più minerale da dare. |
挖verbo intransitivo La portulaca ha radici profonde e si deve scavare nel fango per estrarla. |
挖出...以备移植verbo transitivo o transitivo pronominale (园艺) Ha scavato gli iris in ottobre, prima dei primi geli. |
挖verbo transitivo o transitivo pronominale Il contadino ha dovuto rimuovere dei ceppi per ripulire il suo nuovo campo. 为了清理新田，农夫不得不挖出几根树桩。 |
挖空verbo transitivo o transitivo pronominale |
发现, 查明
|
挖(井、隧道) Questa macchina è in grado di scavare gallerie trivellando vari strati di roccia. 这台机器能够在岩层中挖掘隧道。 |
动摇…的根基verbo transitivo o transitivo pronominale Gli assalitori entrarono in città scavando sotto le mura. 通过破坏墙体的根基，进攻者侵入到了城市内部。 |
挖掘
L'archeologo passò tre settimane a fare uno scavo nel deserto. |
挖掘
Gli archeologi hanno estratto una grande quantità di monete romane dal terreno di un agricoltore. |
深入探究
|
挖, 掘verbo transitivo o transitivo pronominale (地道、通道、隧道) Gli operai stanno traforando la montagna di modo che la superstrada possa passare lì. |
开采verbo transitivo o transitivo pronominale Nel diciottesimo secolo i minatori usavano picconi e palanchini per estrarre la roccia dalle cave. 18世纪的采石人使用鹤嘴锄和撬棍来开采石头。 |
在…上刻下…的痕迹verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻) Il rancore aveva scavato delle linee profonde sul viso di Leon. |
剔, 凿verbo transitivo o transitivo pronominale Ha scalfito attentamente la roccia per rimuovere il fossile. |
挖verbo transitivo o transitivo pronominale Il proprietario della miniera sta scavando un nuovo condotto in quella zona. Stiamo pianificando di scavare un pozzo. |
挖掘verbo transitivo o transitivo pronominale I pirati scavarono alla ricerca del tesoro nascosto. 海盗在挖掘埋藏的宝藏。 |
探究verbo intransitivo (figurato) È tipico dei reporter scandalistici scavare alla ricerca di notizie piccanti. 探寻丑闻花边是小报记者的工作。 |
仔细调查verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: investigare) Il detective cominciò a scavare nel passato del sospetto. 侦探开始仔细调查嫌犯的过去。 |
打洞，挖洞verbo intransitivo Le talpe hanno scavato di nuovo dei cunicoli sotto il giardino. 鼹鼠又在草坪挖了洞。 |
用梯段法采矿verbo transitivo o transitivo pronominale |
在...里挖洞verbo transitivo o transitivo pronominale |
挖地道verbo transitivo o transitivo pronominale Le talpe scavano gallerie sotto il prato e lo rovinano. |
在...中凿出verbo transitivo o transitivo pronominale Scavò una buca nel terreno per seppellire il tesoro. |
深入调查(figurato) Che cosa vuoi realmente dalla vita? Scava in profondità e troverai la risposta. |
挖入verbo intransitivo L'escavatore ha scavato nel suolo e ha iniziato a rimuovere la sporcizia. |
将注意力集中在…上verbo intransitivo (figurato: indagare) |
把…戳入
Mark ha scavato un canale nel legno. |
修筑坑道verbo transitivo o transitivo pronominale |
开采verbo intransitivo Le persone hanno scavato qui in cerca d'oro per più di cento anni. |
分析verbo intransitivo (figurato: analizzare) (数据) Hanno scavato a fondo nei dati ricercando i modelli di acquisto. |
挖沟verbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai scavarono un fossato nella terra. |
使坑坑洼洼verbo transitivo o transitivo pronominale Il continuo passaggio dei camion aveva solcato la strada di campagna. 由于不断地有卡车驶过，这条乡间小路变得坑坑洼洼的。 |
在...挖水道verbo transitivo o transitivo pronominale |
在…上挖沟verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 scavare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
scavare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。