意大利语 中的 riunirsi 是什么意思?

意大利语 中的单词 riunirsi 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 riunirsi 的说明。

意大利语 中的riunirsi 表示集合, 使集合, 团聚, 使…重聚, 使团结, 把…召集起来,使…聚集, 召集, 把…凑在一起, 聚拢, 集拢, 用支架撑住, 联合,联手, 重新统一, 团结起来, 综合考虑..., 把…重新拢到一起, 聚集, 收集, 把...和...联合在一起, 吸收...进工会, 实行联邦制, 再次收集, 重新召集。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 riunirsi 的含义

集合

verbo transitivo o transitivo pronominale

Raduna la gente così possiamo cominciare lo spettacolo musicale.
把大家集合起来,我们好开始音乐节目。

使集合

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa mostra riunisce tutti i principali quadri di Picasso.

团聚

使…重聚

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo show televisivo riunisce parenti che non si vedevano da decenni.

使团结

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pranzo domenicale a casa dei miei genitori riunisce tutta la famiglia.

把…召集起来,使…聚集

verbo transitivo o transitivo pronominale (un gruppo di persone)

召集

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il presidente convocò una riunione dei membri del consiglio.

把…凑在一起

verbo transitivo o transitivo pronominale

In poco più di un mese abbiamo raccolto ben cento esemplari per la nostra collezione di francobolli.

聚拢, 集拢

verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻)

Era impossibile radunare i bambini.

用支架撑住

verbo transitivo o transitivo pronominale

联合,联手

verbo transitivo o transitivo pronominale

重新统一

verbo transitivo o transitivo pronominale

团结起来

verbo transitivo o transitivo pronominale

综合考虑...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando hai messo insieme tutte le prove è diventato chiaro ciò che Cassius tentava di nascondere.

把…重新拢到一起

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho dato una mano per riunire mia madre e il suo padre scomparso.

聚集

(cose, persone)

收集

verbo transitivo o transitivo pronominale (collezionare)

Ed ha messo insieme le sue cose, pronto a tornare a casa.

把...和...联合在一起

(figurato: caratteristiche, doti, ecc.)

L'approccio bellico adottato dall'esercito univa forza militare e astuzia.
这只军队进攻的方式就是把军事力量和狡诈联合在一起。

吸收...进工会

实行联邦制

sostantivo maschile

再次收集

verbo transitivo o transitivo pronominale

重新召集

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per favore, riunisci di nuovo il personale per un'altra riunione.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 riunirsi 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。