意大利语中的 risolvere 是什么意思？

意大利语中的单词 risolvere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 risolvere 的说明。

意大利语 中的risolvere 表示解, 解答, 解决, 算出, 解答, 解答, 解答…, 解开，破解, 转为和弦, 解决, 解开, 转和弦, 解决, 解决, 结束, 解决…的问题, 解答, 搞清楚, 解决, 解决，解开（纷乱之局）, 思索出, 克服，战胜, 解决，裁决，决定, 把…谈透, 善于解决问题的人, 一决胜负, 一决雌雄, 以斗争方式解决, 辩论出结果, 破案, 再次解决, 解决分歧, 解决问题的, 故障检修, 灭火，救火。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 risolvere 的含义

解, 解答

verbo transitivo o transitivo pronominale (数学)

Hai già risolto l'indovinello?

你解开谜语了吗？

解决

verbo transitivo o transitivo pronominale (问题等)

Natalie risolse il problema dei suoi debiti facendo un secondo lavoro.

算出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Come hai risolto quel problema matematico?

你是怎么算出那道数学题的？

解答

verbo transitivo o transitivo pronominale

Harry risolse il mistero del cibo che scompariva durante la notte quando scoprì Oliver che camminava nel sonno verso il frigorifero.

解答

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sto ancora cercando di risolvere quest'ultima definizione del cruciverba.

解答…

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli studenti hanno lavorato sodo per risolvere tutti i problemi di matematica.

学生们很努力地解答所有数学题。

解开，破解

verbo transitivo o transitivo pronominale (caso, mistero) (谜题，案件)

Sherlock Holmes trovava sempre il colpevole: risolveva tutti i casi.

夏洛克·福尔摩斯总是能找到犯罪团伙，每一桩案子都被他破解了。

转为和弦

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (音乐)

解决

Qualunque cosa io tenti, non riesco a risolvere il problema.

解开

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le ricerche accademiche avevano risolto uno dei più grandi misteri del mondo antico.

转和弦

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (音乐)

解决

(questione)

Risolviamo questa questione una volta per tutte.

让我们彻底地处理好这件事。

解决, 结束

verbo transitivo o transitivo pronominale (纠纷)

Hanno risolto la loro disputa pacificamente.

他们以和平方式解决了纠纷。

解决…的问题

verbo transitivo o transitivo pronominale (un problema)

Questa guida vi aiuterà a individuare e risolvere i problemi più comuni del sistema.

解答

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lavorando insieme, i programmatori risolsero il problema con il codice.

两位程序员通过合作，解决了编码的问题。

搞清楚

verbo transitivo o transitivo pronominale

解决

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno molti problemi da risolvere nel loro matrimonio. // I rapporti tra la dirigenza e il sindacato sono molto tesi. Non si capisce come riusciranno a trovare una soluzione a questa controversia.

解决，解开（纷乱之局）

思索出

克服，战胜

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ci sono alcuni problemi da superare prima ancora di iniziare questo lavoro.

开始这份工作前，我们需要克服一系列的难题。

解决，裁决，决定

(指对问题、疑问等)

Il partito sta chiedendo dei commenti ai suoi membri prima di stabilire un piano d'azione. // La loro madre gli ha risolto il problema.

把…谈透

verbo transitivo o transitivo pronominale (con il dialogo)

Jen e suo marito vanno da uno psicologo per cercare di superare i propri dissidi attraverso il dialogo.

善于解决问题的人

一决胜负, 一决雌雄, 以斗争方式解决, 辩论出结果

Risolvetevela con la forza tra di voi, io mi tengo fuori!

就你们俩争吧，我已不在乎！

破案

verbo transitivo o transitivo pronominale (anche figurato: mistero)

再次解决

verbo transitivo o transitivo pronominale

解决分歧

verbo transitivo o transitivo pronominale

I fratelli alla fine hanno appianato le loro divergenze dopo molti mesi di disaccordi.

解决问题的

Maria sa aiutarmi in qualsiasi circostanza grazie alla sua spiccata capacità di risolvere i problemi.

故障检修

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adam è stato assunto dall'azienda per identificare e risolvere i problemi.

灭火，救火

(比喻解决问题)

Il sistema informatico è così malmesso che passiamo la maggior parte del nostro tempo a risolvere problemi.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 risolvere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

risolvere 的相关词

意大利语中的 riso 是什么意思？