意大利语 中的 riconoscente 是什么意思?

意大利语 中的单词 riconoscente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 riconoscente 的说明。

意大利语 中的riconoscente 表示感激的, 感激的, 承认, 认出, 承认, 辩认出, 对…负责,为…负责, 承认(某种感情), 认可, 理解…, 承认, 区分, 认出, 承认, 公开声明, 分辨出, 承认, 发现, 供认, 感激的, 感激, 感激, 感激。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 riconoscente 的含义

感激的

La mia famiglia è salva e io ne sono grato.
家人得救让我心存感激之情。

感激的

aggettivo

Erin mi fu molto grata quando la aiutai nel trasloco.

承认

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il padre ha riconosciuto la paternità del bambino in base alla forte somiglianza fisica.
因为两人长得很像,那位父亲承认了自己与那个孩子之间的亲子关系。

认出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho riconosciuto mio padre non appena l'ho visto.
我一眼就认出了自己已疏远的父亲。

承认

(confessare)

L'omicida ha riconosciuto la propria colpevolezza in tribunale.

辩认出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo attore ha un aspetto molto familiare, ma non riesco a riconoscerlo.
这个男演员看起来很眼熟,不过我就是认不出来。

对…负责,为…负责

verbo transitivo o transitivo pronominale

È meglio riconoscere i propri errori e tentare di fare meglio in futuro.

承认(某种感情)

Dave aveva ammesso di essere geloso di suo fratello minore.
戴夫承认他嫉妒自己的弟弟。

认可

Riconosco tutto il lavoro che hai dedicato, ma ora devo subentrare io.

理解…

Spero che Lei possa riconoscere il mio punto di vista.
我希望你能够理解我的看法。

承认

verbo transitivo o transitivo pronominale (不情愿地)

Ammetto che questa volta mi sbaglio.
我承认这次是我错了。

区分

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non riconosce un fiore da un'erbaccia.
他不知道怎么区分花和野草。

认出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il testimone ha identificato il criminale.
目击证人认出了罪犯。

承认

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devi ammettere che non hai capito la domanda.

公开声明

检察长宣布她将把这位杀人犯交付审判。

分辨出

verbo transitivo o transitivo pronominale

La donna ha identificato il ladro in un confronto all'americana.
那位女子在列队辨认嫌疑犯时认出了小偷。

承认

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il candidato ha ammesso la sconfitta.
那位候选人承认了自己的失败。

发现

Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo.
警察发现了罪犯,开始追他。

供认

verbo transitivo o transitivo pronominale (过时用语)

Ha ammesso di essere stato lui a romperlo.

感激的

Siamo molto grati per tutto l'aiuto che ci avete dato.
我们对所有你提供给我们的帮助表示感谢。

感激

verbo intransitivo

Ti sono grato per tutto l'aiuto che mi hai dato.
我真心感谢您给我的所有帮助。

感激

aggettivo

Rachel era riconoscente per tutte le belle cose nella sua vita.
蕾切尔十分感激她人生中的所有美好事物。

感激

Sono grato ai miei genitori per tutto quello che hanno fatto per me.
我感谢父母为我做的一切。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 riconoscente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。