意大利语 中的 ricaduta 是什么意思？
意大利语 中的单词 ricaduta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ricaduta 的说明。
意大利语 中的ricaduta 表示重新回到（以前的状态）, 影响, 飘垂, 属于…, 复发, 复发，故态复萌, 余波, 后遗症, 副产品，衍生品, 间接影响，周遭影响, 复发, 余波, 重染，再次陷入, 退步, 恢复, 倒退, 恢复, 被归类为, 落在…肩上, 指向..., 在于，归于, 反弹, 船起伏行驶。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ricaduta 的含义
重新回到（以前的状态）verbo intransitivo Amber parlò brevemente, poi ricadde in silenzio. 安柏简短发言后，又沉默下来。 |
影响
|
飘垂(头发) I capelli le ricadevano sulla schiena. 她的头发飘垂在背上。 |
属于…
|
复发
Sembrava che Mark stesse guarendo dall'influenza, ma poi ha avuto una ricaduta. 马克的流感本来都快好了，但又旧病复发了。 |
复发，故态复萌sostantivo femminile (figurato) (旧习惯) Tutti pensavano che Rachel avesse smesso di rubare nei negozi per sempre, ma poi ebbe una ricaduta. 大家都以为瑞秋小偷小摸的毛病彻底好了，但她又故态复萌，重蹈覆辙。 |
余波, 后遗症(figurato) (副作用) 我们现仍在处理她突然辞职带来的余波。 |
副产品，衍生品
|
间接影响，周遭影响
Il paese ha beneficiato delle ripercussioni della ricchezza della grande città. |
复发sostantivo femminile (medicina) (疾病等) |
余波(evento) |
重染，再次陷入(恶习) 尼克在不招惹是非两年后，再次卷入犯罪活动。 |
退步verbo intransitivo (specifico: cristianesimo) |
恢复verbo intransitivo Le medicine hanno smesso di fare effetto e lei è ricaduta in uno stato vegetativo. Dopo un grave trauma alcune persone regrediscono ad un comportamento infantile. 药物不再起效，她又恢复了之前的植物人状态。经受重大创伤后，有的人会回到幼儿的行为状态。 |
倒退verbo intransitivo L'anziana signora ricadde nella sua profonda depressione. |
恢复verbo intransitivo William giurò che sarebbe stato buono da quel momento ma tornò in fretta al suo comportamento perfido. 威廉发誓以后要好好做人，但过了不久，又回到之前恶劣的老路上去了。 |
被归类为verbo intransitivo La legge di riforma rientra nella categoria dei progetti nati con buone intenzione, ma del tutto errati. 这套改革法案属于那种本意良好、最终走偏的项目。 |
落在…肩上verbo intransitivo (responsabilità) La responsabilità del successo o del fallimento del progetto in ultima analisi ricade sul responsabile. |
指向...verbo intransitivo Quando Harry scomparve, i sospetti ricaddero sull'ultima persona che lo aveva visto vivo. |
在于，归于
那个决策的责任归于经理一人。 |
反弹
Il laccio ricadde all'indietro buttandogli giù il cappello. 套索反弹回来，打掉了他的帽子。 |
船起伏行驶verbo intransitivo (imbarcazione) Le onde alte facevano sobbalzare la barca. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ricaduta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ricaduta 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。