意大利语 中的 promuovere 是什么意思?

意大利语 中的单词 promuovere 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 promuovere 的说明。

意大利语 中的promuovere 表示提拔, 使...升级, 使(卒)升格, 提倡, 促销, 升…的职, 提高(名次等), 兜售, 让…通过考试, 支持,扶持, 促进, 推销,为...大作广告, 倡议, 宣传, 促进, 引起, 为…做广告宣传, 大肆宣传,炒作,为…大做广告, 鼓励, 大肆宣传, 为...做广告宣传,为…打广告, 推动, 推售, 提拔…而非…, 支持...计划, 给...做广告, 激励,激起,鼓舞, 提升…的等级, 使兵变成后, 使兵升格成后, 宣传, 推广..., 呵护...成长。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 promuovere 的含义

提拔

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il direttore vuole promuovermi al management.
主管想把我提升为管理人员。

使...升级

verbo transitivo o transitivo pronominale (指学生)

Gli studenti della classe quarta sono stati promossi in quinta.

使(卒)升格

verbo transitivo o transitivo pronominale (scacchi) (棋)

Il pedone è stato promosso a regina.

提倡

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le autorità cercano di incentivare l'utilizzo delle cinture di sicurezza.
官员们试图推广安全带的使用。

促销

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli spot radiofonici pubblicizzano vari prodotti.
电台广告对各种产品进行推销。

升…的职

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il consiglio decise di promuovere Elizabeth a manager.
董事会决定提拔伊丽莎白,让她做经理。

提高(名次等)

verbo transitivo o transitivo pronominale

La vittoria ha promosso la squadra al terzo posto nel campionato.

兜售

verbo transitivo o transitivo pronominale (prodotto, libro, ecc.)

È a New York per promuovere il suo ultimo romanzo.

让…通过考试

verbo transitivo o transitivo pronominale

I voti dello studente erano migliorati quest'anno, così l'insegnante era contenta di promuoverlo.

支持,扶持

verbo transitivo o transitivo pronominale (艺术等)

La città ha promosso il suo sistema di istruzione e adesso vanta i migliori studenti dello stato.
这座城市扶持教育系统,现在全州最好的学生都在这里。

促进

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si dedica a promuovere la causa dei senzatetto.
她致力于推进照顾无家可归者的事业。

推销,为...大作广告

verbo transitivo o transitivo pronominale

I produttori di solito promuovono i loro prodotti su mercati specifici.
制造商通常在特定市场上大力推销他们的产品。

倡议

verbo transitivo o transitivo pronominale (legge, referendum, ecc.) (立法议案)

Il senatore sostiene il disegno di legge.

宣传

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il manager era occupato a promuovere il suo gruppo musicale.

促进

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'idea aveva lo scopo di favorire un miglior rapporto tra di loro.
这么做的原意是要促成他们之间更为良好的关系。

引起

是谁启动了对丢失文件的调查?

为…做广告宣传

Linda era in difficoltà col pagamento del mutuo, perciò decise di cercare un inquilino tramite annuncio.
琳达正在拼命还房贷,正因如此,她决定发布一则租房广告。

大肆宣传,炒作,为…大做广告

该公司上电台大肆宣传他们的重大活动。

鼓励

verbo transitivo o transitivo pronominale

È importante promuovere l'indipendenza dei propri figli.
鼓励孩子独立自主很重要。

大肆宣传

为...做广告宣传,为…打广告

verbo transitivo o transitivo pronominale (产品、商品)

Spesso le aziende chiamano le celebrità per pubblicizzare i propri prodotti.
公司常常雇用名人来为他们的产品打广告。

推动

Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia.
政府希望自己提出的税收减免能够促进经济发展。

推售

verbo transitivo o transitivo pronominale

Uso i canali social per promuovere le mie creazioni artistiche.

提拔…而非…

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ci rimase davvero male quando scoprì che il suo capo aveva promosso John al posto suo.
当得知老板提拔了约翰而非自己时,他十分沮丧。

支持...计划

Mary ha promosso l'idea di aumentare il riciclaggio nella sua azienda.

给...做广告

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il personaggio famoso ha promosso il prodotto in cambio di una lauta somma.
那位名人为该产品代言以此获得高额回报。

激励,激起,鼓舞

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il tifo della folla sosteneva il morale della squadra.
人群的欢呼鼓舞了队伍的士气。

提升…的等级

Dopo il coraggio dimostrato in battaglia è stato promosso al grado di maggiore.

使兵变成后, 使兵升格成后

verbo transitivo o transitivo pronominale (scacchi) (国际象棋)

Il giocatore di scacchi promosse il pedone dell'avversario a regina.

宣传

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il gruppo è stato promosso come i nuovi Beatles.

推广...

verbo transitivo o transitivo pronominale

呵护...成长

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 promuovere 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。