意大利语中的 ottimo 是什么意思？

意大利语中的单词 ottimo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 ottimo 的说明。

意大利语 中的ottimo 表示出色的，优秀的, 优秀的, 太棒了！太好了！, 非常出色的, 太棒了, 很，非常，极其, 极好的, 最好的，上等的，优质的, 超棒的, 杰出的, 这么棒, 绝妙的, 很好的，出色的, 非常好的, 第一流的, 极好的，极棒的, 优秀的, 极好的, 极好的, 豪华的, 极好的, 最佳的, 第一流的, 很好的, 酷毙了, 好东西, 完满的, 流利的, 最佳的, 最好的, 超乎寻常的, 很屌的东西, 很好的, 最好的, 专业水准的, 非常好的, 非常好，很好地，成功地, （干得）漂亮！太棒了！, 可笑！, 好, 很好, 热情满满的, 太好了, 做得好！干得漂亮！, 干得好！, 干得不错, 大价钱, 巨大的价值, 巨著, 很棒的工作，好极了，干得不错，（工作）完成得很不错, 最好的例子, 干得不错！, 协调, 完美完成, 真不错！, 太棒了！, 酷！，太棒了！, 好了！。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ottimo 的含义

出色的，优秀的

aggettivo (人)

Se cerchi traduttori lei è ottima.

优秀的

aggettivo

Ha eccellenti capacità commerciali.

她有杰出的商务技能。

太棒了！太好了！

interiezione (表示感叹)

Hai preso i biglietti? Perfetto!

非常出色的

aggettivo

È stato un ottimo concerto!

那场音乐会太棒了！

太棒了

interiezione (表达热情)

很，非常，极其

(俚语)

极好的

aggettivo

Alla fiera del bestiame c'erano degli ottimi esemplari.

最好的，上等的，优质的

Il macellaio a dato a Tom un ottimo taglio di manzo.

屠夫给了汤姆一块上等牛肉。这栋房产非常优质，是一笔很不错的投资。

超棒的

杰出的

aggettivo

Il capo era dispiaciuto di veder andar via Patricia perché aveva fatto un lavoro eccellente durante il suo lavoro in azienda.

这么棒

aggettivo (sarcastico) (讽刺)

Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo!

绝妙的

aggettivo

Hai tenuto un ottimo discorso.

你的演讲真精彩。

很好的，出色的

(俚语)

Il barman fa un ottimo Martini.

调酒师调出了一杯出色的马提尼。

非常好的

aggettivo

I produttori avevano messo su uno spettacolo davvero eccellente.

第一流的

Mio marito ha frequentato un politecnico eccellente.

极好的，极棒的

Hai veramente fatto un lavoro super!

优秀的

(figurato: ottimo)

Questo è stato un anno d'oro per la Apple.

极好的

aggettivo

È una cuoca eccellente.

她是位手艺高超的厨师。

极好的

aggettivo (口语)

Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente.

好！你干得好极了。

豪华的

aggettivo

Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale.

极好的

aggettivo

Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis.

他的表演极好，两度加演。

最佳的

Per aumentare la massa muscolare in modo ottimale, prova a mangiare più proteine.

第一流的

aggettivo

Mia moglie mi ha sempre supportato in modo ottimo nella mia carriera. Il servizio di quest'hotel è sempre eccellente.

很好的

aggettivo

Non capisco, di solito prendeva ottimi voti.

我不明白，他曾经有很优秀的成绩的。

酷毙了

interiezione

Perfetto! È proprio quello che volevo!

好东西

(口语)

完满的

aggettivo

Oggi è stata per noi una giornata perfetta.

我们今天过得太完满了。

流利的

aggettivo

Anne parla un ottimo italiano.

安妮能说一口流利的意大利语。

最佳的

aggettivo

Prenditi cura delle piante e crea le condizioni ottimali per farle crescere.

最好的

看那个男子跑得多快！他真是个极品运动员。

超乎寻常的

aggettivo

Il party è stato un grande successo.

那次社交聚会异常成功。

很屌的东西

(俚语，粗鄙，形容某物很棒)

很好的

aggettivo

Che panorama magnifico!

最好的

aggettivo

Il compromesso è stata una soluzione ideale per entrambe le parti.

专业水准的

aggettivo

Un ottimo reporter svelò lo scandalo.

安妮·奥克莉八岁开始学习射击，到十五岁时成了神枪手。一名优秀记者揭露了这一丑闻。

非常好的

aggettivo

非常好，很好地，成功地

aggettivo

Sei stato grande.

你做得非常好。

（干得）漂亮！太棒了！

interiezione (俚语，感叹：表示赞叹)

Ha fatto il punto della vittoria all'ultimo minuto. Fantastico!

她在最后一分钟射进了制胜一球。漂亮！

可笑！

interiezione (ironico) (俚语，讽刺，感叹：表示厌恶，不喜欢)

Fagioli freddi su pane umido? Fantastico.

好, 很好

interiezione

"Bene", disse la maestra quando lo studente le consegnò il suo compito in tempo.

当这名学生按时上交作业时，老师评价道：“很好。”

热情满满的

太好了

Riusciamo a incontrarci domani alle 14? Perfetto!

你明天下午两点能见我？太好了！

做得好！干得漂亮！

interiezione (旧时用语，感叹语)

Avete già tradotto tutta la pagina. Ben fatto, ragazzi!

干得好！

interiezione

Hai preso A nel compito? Bravo!

你考试得了A？干得好！

干得不错

interiezione

È un quadro bellissimo. Bel lavoro!

大价钱

sostantivo maschile

È un ottimo prezzo per una macchina con queste caratteristiche.

巨大的价值

sostantivo maschile

Per 4 euro l'uno questi biglietti sono un ottimo affare perché comprendono un illimitato utilizzo dei bus per tutto il giorno.

巨著

sostantivo maschile (文学)

Il capo si congratulò con Chloe per il suo ottimo lavoro.

很棒的工作，好极了，干得不错，（工作）完成得很不错

sostantivo maschile (attività ben riuscita) (非正式用语)

Hai fatto un ottimo lavoro al compito di matematica.

最好的例子

Il versamento di petrolio nel Golfo è un ottimo esempio di come non si dovrebbe trivellare in mare aperto.

干得不错！

interiezione

协调

verbo intransitivo

Vino e formaggio sono un ottimo abbinamento.

完美完成

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ginnasta ha eseguito la discesa alla perfezione.

体操运动员完美完成了下杠。

真不错！

interiezione

Ottimo lavoro! Sapevo che ce l'avresti fatta.

太棒了！

interiezione (感叹词)

Hai avuto il lavoro? Ottimo!

你得到那份工作了？太好了！

酷！，太棒了！

interiezione

好了！

interiezione (ironico: per concludere) (表示嘲讽或愤怒的感叹词)

Non mi hai tenuto il posto? Ottimo! Allora mi siedo qua!

你没给我留座？行！那我就坐这里了！

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 ottimo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。