意大利语 中的 onde 是什么意思?

意大利语 中的单词 onde 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 onde 的说明。

意大利语 中的onde 表示波浪, 波, 波浪状, 海滩游客, 播出, 正在广播, 一时冲动, 波长, 波形, 短波, (无线电)波段, 地震波, 冲击波, 礁石浪, 波导, 播放,播映, 实况(转播), 重播, 广播地, 凭借, 将人冲下滑板的大浪, 波纹丝绸, 感觉到, 了解, 同步播放,联播, 电视广播, 播放地, 同步播放,联播, 广播,播放, 发射, 播送, 浪涌, 爆炸冲击波, 声波, 风暴潮,风暴增水, 长波, 广播, 放送,播出。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 onde 的含义

波浪

sostantivo femminile

Le onde dell'oceano cullavano la barca.
海浪摇晃着小船。

sostantivo femminile (物理)

Il misuratore evidenziava un'onda sinusoidale.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 波让粒子开始振动。

波浪状

sostantivo femminile

I capelli di Bethan le ricadevano in onde sulla schiena.

海滩游客

(onda)

播出

Tutte le reti trasmetteranno il dibattito.

正在广播

avverbio

Silenzio! Siamo in onda: tutto il mondo ti sente tossire.

一时冲动

avverbio (spontaneamente)

Abbiamo deciso di andare a Las Vegas su due piedi.

波长

sostantivo femminile (物理学术语)

Il colore di un oggetto dipende dalla lunghezza d'onda della luce che trasmette.

波形

sostantivo femminile

La forma d'onda di una corrente si riferisce alla forma del suo grafico dell'intensità in funzione del tempo.

短波

sostantivo femminile (波长在10米到200米之间的波)

L'onda corta è un tipo di onda radio.

(无线电)波段

sostantivo femminile

地震波

sostantivo femminile

冲击波

sostantivo femminile

礁石浪

sostantivo femminile (surfing) (冲浪)

波导

sostantivo femminile (fisica)

播放,播映

verbo transitivo o transitivo pronominale (pubblicità) (电视台)

实况(转播)

verbo intransitivo

il nuovo talk show è andato in onda la scorsa settimana.

重播

verbo transitivo o transitivo pronominale (电视广播等)

广播地

avverbio

La stazione radiofonica è in onda dalle 6 del mattino a mezzanotte.

凭借

将人冲下滑板的大浪

sostantivo femminile (oceano)

波纹丝绸

sostantivo maschile (moiré)

感觉到, 了解

verbo intransitivo (figurato) (感受、需求等)

同步播放,联播

(电视和电台)

La gara verrà trasmessa in simultanea su tre diversi canali televisivi.

电视广播

verbo transitivo o transitivo pronominale

Uno dei canali più importanti trasmetterà la gara in diretta.

播放地

avverbio

"Friends" è stato in onda per 10 anni e viene ancora trasmesso da molte emittenti televisive.

同步播放,联播

(电视和电台)

Il canale ha deciso di non trasmettere in simultanea.

广播,播放

verbo transitivo o transitivo pronominale (电视、广播)

Le notizie locali sono mandate in onda alle sei ogni giorno lavorativo.
周内每天六点播放本地新闻。

发射, 播送

verbo transitivo o transitivo pronominale (TV, radio) (广播等)

La partita sarà trasmessa in diretta il prossimo fine settimana.

浪涌

海浪轻柔地摇晃着那艘小船。

爆炸冲击波

sostantivo femminile

La gente ha percepito l'onda d'urto a svariate miglia dal luogo dell'esplosione.
人们能够感受到一英里开外的爆炸现场所产生的冲击波。

声波

sostantivo femminile

风暴潮,风暴增水

(anomalo innalzamento dell'acqua) (海洋天气现象)

长波

sostantivo femminile (fisica) (无线电)

广播

(televisione, radio)

L'intervista con il presidente verrà trasmessa lunedì prossimo.

放送,播出

verbo transitivo o transitivo pronominale (TV) (广播、电视等)

Stanno mandando in onda la replica di quella commedia che ti piaceva.
他们在重播你曾经喜欢看的那部喜剧片。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 onde 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。