意大利语 中的 maggiore 是什么意思?

意大利语 中的单词 maggiore 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 maggiore 的说明。

意大利语 中的maggiore 表示更大的,较大的, 少校, 大调,大音阶, 大音阶的, 大调的, 大多数的, 大前提, 更为重要的,更重大的, 年龄较大的, 皇家空军中队长, 年长的, 最大的,最年长的, 较为年长的, 少校, 更大的, 最重要的, 年纪更大的, 超过,超出,更多地,…以上, 最重要的, 成年, 主要, 职位高, 高于别人的出价, 鼓手, 参谋长, 不可抗力, 法定年龄, 权威, 法定年龄, 大熊座, 军士长, 大熊(星)座, 成年, 最大利益, 姐姐, 天灾, 比…生产的多, 超过, 超越, 最大的,最多的, 天灾, …以上, 参谋机构, 法定年龄, 给(发动机)加压。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 maggiore 的含义

更大的,较大的

aggettivo (quantità) (数量)

Inserisci il tuo reddito o 20.000 $, qualunque sia maggiore.
请输入您的收入和两万美元中较大的那个数额。

少校

sostantivo maschile (grado militare) (军队)

Dopo cinque anni nell'esercito ha conseguito il grado di maggiore.
在军队里呆了五年后,他获得了少校军衔。

大调,大音阶

aggettivo (音乐)

La canzone è stata scritta in do maggiore.
这首歌是用C大调创作的。

大音阶的

aggettivo (musica) (音乐)

Devo esercitarmi nella scala di fa maggiore al pianoforte.
我需要在钢琴上练习弹奏我的F大调音阶。

大调的

aggettivo (musica) (音乐)

Il Canone in re maggiore di Pachelbel è un pezzo ben noto.
帕赫贝尔的D大调卡农是很有名的作品。

大多数的

aggettivo

Quando saremo lì avremo già completato la maggior parte del viaggio.
去往目的地的路程我们已经驶过一半了。

大前提

aggettivo (逻辑学)

In un sillogismo la premessa maggiore contiene il termine che è il predicato della conclusione.

更为重要的,更重大的

aggettivo (rilevanza)

La nostra maggiore preoccupazione è rimanere senza soldi.
我们更担心的是钱会耗尽。

年龄较大的

aggettivo (età)

La sorella maggiore di Fiona è un avvocato.
菲奥娜的长姐是一位律师。

皇家空军中队长

sostantivo maschile (aviazione GB)

年长的

(兄弟姐妹之间)

Ha tre fratelli maggiori e uno minore.
他有三个哥哥和一个弟弟。

最大的,最年长的

(figlio, figlia) (一家的孩子)

Si prevede che la sua figlia maggiore prenda in mano gli affari di famiglia.

较为年长的

sostantivo maschile (età) (两者中)

So che sono fratelli, ma chi è il maggiore?
我知道他们俩是兄弟,但哪个人较为年长?

少校

sostantivo maschile (grado militare) (军衔)

L'ufficiale fu promosso a maggiore per il suo servizio esemplare.

更大的

Magari avessimo una casa più grande.

最重要的

aggettivo

La nostra prima preoccupazione è la sicurezza dei bambini.
我们首要考虑的是儿童的安全问题。

年纪更大的

(fratelli, sorelle) (兄弟姐妹)

La mia sorella più grande è sempre cattiva con me.
我的大姐对我总是尖酸刻薄。

超过,超出,更多地,…以上

(数量)

Questo prodotto non dovrebbe essere usato a temperature di trenta gradi o più.
本产品不应于30摄氏度或以上的环境下使用。

最重要的

aggettivo

Era l'Alto Commissario della Giamaica.
他是牙买加高级专员。

成年

(指法定成年)

主要

Le vittime erano soprattutto donne e bambini.
受害者主要是女性和小孩。

职位高

sostantivo femminile

L'ordine dei turni si basa sulla superiorità di grado per maggiore anzianità di servizio.

高于别人的出价

sostantivo femminile (aste)

鼓手

sostantivo maschile

Il tamburo maggiore guidava la banda lungo il percorso della sfilata.

参谋长

sostantivo maschile (militare) (陆海空军的)

不可抗力

sostantivo femminile

L'assicurazione sulla spedizione non copre la pirateria o altre cause di forza maggiore.

法定年龄

sostantivo femminile

Si è soggetti alla tutela dei genitori fino al raggiungimento della maggiore età.

权威

sostantivo maschile

Secondo alcuni dei maggiori esperti, la città di Istanbul deve aspettarsi un terremoto violento entro i prossimi cento anni,

法定年龄

sostantivo femminile

Il governo sta considerando di alzare la maggiore età per la patente da 17 a 18.

大熊座

sostantivo femminile

军士长

sostantivo maschile (militare)

大熊(星)座

sostantivo femminile (星座)

Ho riconosciuto l'Orsa Maggiore sulla mappa stellare.

成年

"Cinema Paradiso" è un film che parla del diventare maggiorenne di un ragazzo italiano.

最大利益

sostantivo femminile

姐姐

sostantivo femminile

天灾

sostantivo femminile

比…生产的多

超过, 超越

(在速度、数量或质量等方面)

最大的,最多的

(数量)

东北地区就业增长最多。团队最大的胜利优势是十三分。

天灾

sostantivo femminile (clausola: evento imprevedibile)

La compagnia assicurativa si è rifiutata di pagare, asserendo che i danni sono stati provocati da forza maggiore.

…以上

locuzione aggettivale

Nel Regno Unito devi avere più di diciotto anni per comprare alcolici. Si stima che a queste elezioni l'affluenza possa essere maggiore dell'80%.
在英国,你必须年满十八岁才能买酒。这次选举的投票率预计将达到80%以上。

参谋机构

sostantivo maschile

È diventato un ufficiale dello Stato Maggiore.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 将军的参谋部负责行政管理事宜。

法定年龄

sostantivo femminile

I giovani criminali hanno ricevuto una sentenza meno dura perché non avevano ancora raggiunto la maggiore età.

给(发动机)加压

verbo transitivo o transitivo pronominale (di motore)

L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 maggiore 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。