意大利语 中的 incontrare 是什么意思？
意大利语 中的单词 incontrare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 incontrare 的说明。
意大利语 中的incontrare 表示碰到, 与…碰面, 正面遭遇, 满足, 和…会面, 面对...的挑战, 偶然遇到, 遭遇, 与...相遇, 贯穿, 和…会面, 遭遇（不好的事情）, 不期而遇, 偶然发现, 偶然碰到，偶然遇到，不期而遇, 碰到，遇到, 收到，得到, 经历, 与…较量, 握手致意, 陷入险境, 使陷入困境, 偶尔遇见, 偶遇, 意外遇上, 安排…见面。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 incontrare 的含义
碰到verbo transitivo o transitivo pronominale Oggi ho incontrato uno che diceva di conoscerti. 我前两天碰到一个人说他认识你。 |
与…碰面
她与朋友要在电影院外碰面。 |
正面遭遇verbo transitivo o transitivo pronominale La squadra di Dartmouth incontrerà quella del Princeton per il campionato. |
满足
La prestazione dell'impiegato non ha soddisfatto le aspettative del suo capo. |
和…会面
La nostra squadra di consulenti ti incontrerà per parlare dei tuoi obiettivi professionali. |
面对...的挑战(problema) |
偶然遇到
Ho incontrato John alla stazione che aspettava un taxi. 我偶然遇见约翰在车站等出租车。 |
遭遇(pericoli, guai, ecc.) Il progetto ha incontrato delle difficoltà. 这个项目遭遇了一些困难。 |
与...相遇(qualcuno) |
贯穿
|
和…会面
Ebbe un incidente mentre andava in tribunale. |
遭遇（不好的事情）
Si è imbattuto in alcuni problemi in quella zona remota. 他在远程站点遇到了很多问题。 |
不期而遇, 偶然发现
Ho trovato questa citazione di Oscar Wilde studiando un altro autore. Durante il weekend degli scrittori, ho incontrato un tipo pieno di contatti utili in campo editoriale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 在作家聚会的周末，我偶然遇到了一位在出版界颇有人脉的人。//在研究另一名作家时，我偶然读到了奥斯卡·王尔德的这句话。 |
偶然碰到，偶然遇到，不期而遇(inaspettatamente) Si è imbattuto nella sua ex ragazza al bar. 他偶然在酒吧遇到前女友。 |
碰到，遇到(per caso) Indovina chi ho incontrato al supermercato? |
收到，得到verbo transitivo o transitivo pronominale (回应) Il discorso del presidente al Congresso ha ricevuto reazioni diverse, un partito ha esultato, l'altro ha fischiato. |
经历
Sento molto dolore al ginocchio. 我觉得膝盖很疼。 |
与…较量(futuro: incontro fissato) Nel torneo, la squadra si doveva confrontare con un avversario molto ostico. |
握手致意verbo transitivo o transitivo pronominale Il senatore ha tenuto un discorso e incontrato la gente per qualche minuto. |
陷入险境
Gli scalatori si trovarono in difficoltà nel tentativo di raggiungere la vetta più alta. |
使陷入困境
|
偶尔遇见(per caso) Ieri ho incontrato mio cugino al mercato. 昨天，我在超市偶遇了我表弟。 |
偶遇(qualcuno) (指人) |
意外遇上verbo transitivo o transitivo pronominale Ho appena incontrato per caso tuo fratello al negozio. Stava benissimo! |
安排…见面verbo transitivo o transitivo pronominale George e Lisa si sono conosciuti quando degli amici in comune li hanno fatti incontrare. 乔治和丽萨的见面是两人的共同好友安排的。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 incontrare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
incontrare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。