意大利语 中的 illuminato 是什么意思?

意大利语 中的单词 illuminato 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 illuminato 的说明。

意大利语 中的illuminato 表示照亮, 启发, 启迪, 照亮, 阐明, 清楚地解释, 照亮, 使变亮, 照亮, 用泛光灯照明, 使开悟, 照耀, 照亮, 照亮, 让...愉快起来, 照亮, 使...有活力, 把光照向,使照亮, 发光,照亮, 照亮的, 开明的, 被照亮的, 发亮的,发光的, 被照亮的, 色彩鲜明的,鲜艳的, 超前思维的, 来自灵感的, 从后方照亮, 使...明白..., 把…照在…上, 将...照向。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 illuminato 的含义

照亮

verbo transitivo o transitivo pronominale

La stanza è illuminata dai lucernari.
天窗照亮了房间。

启发, 启迪

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

L'avvocato promise di illuminarci sul caso.
律师答应向我们说明案情。

照亮

verbo transitivo o transitivo pronominale

La lampada fioca non riesce quasi a illuminare la stanza.
那盏昏暗的台灯几乎不能将房间照亮。

阐明, 清楚地解释

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Mi potresti delucidare su questo passaggio difficoltoso?
你能给我解释一下这一复杂的段落吗?

照亮

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻)

Ti voglio bene; tu illumini la mia vita.
我爱你,你照亮了我的生活。

使变亮

照亮

verbo transitivo o transitivo pronominale

用泛光灯照明

verbo transitivo o transitivo pronominale (con fari)

Il club ha raccolto i fondi necessari per illuminare il campo da football.

使开悟

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, religione) (宗教)

Il pellegrinaggio religioso dovrebbe illuminare quelli che lo fanno.

照耀

verbo transitivo o transitivo pronominale (古语,书面语)

Catherine accese le candele per illuminare la stanza.

照亮

verbo transitivo o transitivo pronominale

I pannelli traslucidi illuminano la stanza con un bagliore vivace.

照亮

verbo transitivo o transitivo pronominale

Una lampada da lettura illuminava la superficie della scrivania.

让...愉快起来

(figurato)

Quella meravigliosa notizia mi ha allietato la settimana.

照亮

verbo transitivo o transitivo pronominale

Alla fine ha trovato la lampada per illuminare la stanza. Il sindaco schiacciò l'interruttore per accendere le luci dell'albero di Natale.

使...有活力

(figurato)

Le nuove tende gialle ravvivano davvero la stanza.

把光照向,使照亮

Fai luce all'angolo.
用手电照着那个角落。

发光,照亮

霓虹灯照亮天际。

照亮的

La stanza era ben illuminata.
房间十分亮堂。

开明的

被照亮的

aggettivo

发亮的,发光的

aggettivo (本义)

现在是夏天晚上8点,太阳仍照亮天空。

被照亮的

aggettivo

Erika adora passeggiare per le strade della città illuminate nel periodo natalizio.
艾丽卡喜欢沿着圣诞节时被照亮的街道散步。

色彩鲜明的,鲜艳的

(figurato) (比喻)

Il palco era infiammato da costumi colorati.

超前思维的

aggettivo

来自灵感的

Hanno sicuramente un approccio illuminato al problema.
他们解决问题的方式受灵感启发。

从后方照亮

verbo transitivo o transitivo pronominale

使...明白...

(formale)

Il responsabile chiese al suo staff di delucidarlo su cosa effettivamente implicava il progetto.

把…照在…上

(luce) (光)

阳光照在这个小小庭院上。

将...照向

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 illuminato 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。