意大利语 中的 grazie 是什么意思？
意大利语 中的单词 grazie 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 grazie 的说明。
意大利语 中的grazie 表示优雅，优美，文雅, 大赦，特赦，赦免, 衬线字体, 格蕾丝, 赦免, 恩典，慈悲，赐福, 优雅, 秀美可爱, 俏丽，秀丽，精美, 大人，阁下，夫人, 轻柔, 解脱, 偏好, 谢谢你, 谢谢，多谢, 喜欢，支持, 感激, 多谢, 感激, 致谢, 谢谢, 谢谢, 美丽地, 温文尔雅地, 请，请求, 毁灭性事件, 宽限阶段, 表面有利实际有害之事, 最后一击，决定性的一击, 上帝的恩赐, 压垮骆驼的最后一根稻草, 把…争取过来, 漂亮地, 致命的一击，致命打击, 沉重的打击, 致命一击。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 grazie 的含义
优雅，优美，文雅sostantivo femminile (人) La grazia dell'intera famiglia impressiona gli ospiti. |
大赦，特赦，赦免sostantivo femminile (正式赦免) Il governo concesse la grazia al dissidente imprigionato. |
衬线字体sostantivo femminile (tipografia) Preferisco i documenti con caratteri con le grazie. |
格蕾丝sostantivo femminile (nome proprio femminile) (女名) |
赦免sostantivo femminile (condono di pena) La grazia rappresenta l'unica possibilità per George di uscire di galera adesso. |
恩典，慈悲，赐福sostantivo femminile (神的) La congregazione pregava per la grazia e la misericordia divine. 会众为上帝的恩典和怜悯祷告。 |
优雅
Irene scivolava sulla pista da ballo con l'eleganza di una pattinatrice artistica. 艾琳宛如花样滑冰运动员一般优雅地滑过舞池。 |
秀美可爱
La bellezza della sposa era incantevole. |
俏丽，秀丽，精美sostantivo femminile |
大人，阁下，夫人sostantivo femminile (titolo) (大主教、公爵、公爵夫人的尊称) Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale. 上周，公爵大人在国王的宫廷出现过。 |
轻柔
|
解脱sostantivo femminile La pioggia è stata una benedizione per i contadini della zona. |
偏好(favore di [qlcn]) Ruth alza la mano ad ogni domanda nel tentativo di entrare nelle grazie dell'insegnante. 露丝每个问题都举手，希望能得到老师的青睐。 |
谢谢你(表示感激) Grazie! Mi è piaciuto il regalo. 谢谢你！我喜欢这个礼物。 |
谢谢，多谢(informale) (感叹词) Grazie! Che regalo delizioso! 谢谢你的礼物！ |
喜欢，支持sostantivo plurale femminile Ti conviene stare nelle grazie del capo. |
感激sostantivo maschile Non dimenticarti di dire grazie prima di andartene. 离开前，别忘了说谢谢。 |
多谢interiezione Grazie, amico. 谢谢了，伙计。 |
感激(usato spesso al plurale) Ho mandato una lettera di ringraziamenti ai tuoi genitori per il gentile pensiero. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我们对家人给予的爱心存感激。 |
致谢
Il comitato vuole offrire un ringraziamento a tutti i suoi sostenitori. 董事会谨向公司的贡献者致谢。 |
谢谢interiezione |
谢谢interiezione (accettando un'offerta) (表示礼貌地接受或同意) "Gradisce del tè?" "Sì, grazie." “你想喝点茶么？”“好的，谢谢！” |
美丽地
|
温文尔雅地
|
请，请求interiezione (per favore) (古语) |
毁灭性事件sostantivo maschile (figurato) |
宽限阶段sostantivo maschile (prestitti) (票据到期后的) Alcuni prestiti a favore di studenti hanno un periodo di grazia di sei mesi, dopodiché devono iniziare a ripagarli indietro. |
表面有利实际有害之事sostantivo maschile (非正式用语) La fascia oraria si è rivelata un colpo mortale per molti programmi precedenti. |
最后一击，决定性的一击sostantivo maschile (figurato) |
上帝的恩赐sostantivo femminile Sarai curato dalla grazia di Dio. |
压垮骆驼的最后一根稻草(figurativo: idiomatico) Ursula aveva sopportato per anni il brutto carattere del marito, ma quando lui urlò contro sua madre quella fu la goccia che fece traboccare il vaso e lo sbattè fuori di casa. |
把…争取过来(riferito a persone) |
漂亮地
|
致命的一击，致命打击sostantivo maschile |
沉重的打击(informale) Se Reus se ne andasse adesso, sarebbe il colpo di grazia per la squadra. |
致命一击sostantivo maschile (为了结痛苦) Il conte diede il colpo di grazia all'amante di sua moglie. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 grazie 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
grazie 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。