意大利语中的 disegno 是什么意思？

意大利语中的单词 disegno 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 disegno 的说明。

意大利语 中的disegno 表示画, 绘画, 画, 制图, 用曲线表示, 将...画在...上, 描述, 描绘, 描写, 刻画, 给…画速写，快速勾勒, 在图解上标明, 设计, 规划, 为…设计园林景观, 将...连成曲线, 绘画, 画, 计划, 视觉材料, 谋算, 图案, 图画, 窗花格, 制图, 绘图, 花样, 重复出现的图案，重复出现的花色, 计策, 花纹, 将…设计成流线型, 画彩色粉笔画, 画图表, 潦草地写, 用蜡笔作画, 绘制…的地形图, 绘制（草图）, 画出, 给…加条纹, 用蜡笔画, 使呈现轮廓。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 disegno 的含义

画

L'artista prese un album da disegno e cominciò a disegnare.

画家拿起一个速写本，开始画画。

绘画

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le piace passare il tempo disegnando.

她喜欢把时间用在画画上。

画

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi piace disegnare alberi sui miei libri di scuola.

我喜欢在教科书上面画树。

制图

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha preso le sue matite e ha cominciato a disegnare.

她拿起铅笔，开始绘制设计图。

用曲线表示

verbo transitivo o transitivo pronominale

Disegna la soluzione sul grafico.

将...画在...上

Il designer ha disegnato il logo su carta prima di scannerizzarlo e modificarlo al computer.

那位设计师先将商标画在纸上，然后扫描进计算机进行编辑。

描述, 描绘, 描写, 刻画

verbo transitivo o transitivo pronominale (罕见用法)

给…画速写，快速勾勒

verbo transitivo o transitivo pronominale

Julie disegnò la casa e il giardino.

朱莉快速勾勒出房子和花园。

在图解上标明

verbo transitivo o transitivo pronominale

Bonnie ha disegnato i punti su un grafico.

邦妮在图表上标出各点。

设计

Ha modellato un cavallo d'argilla.

规划

(figurato)

将军和军师们一起制订了战略。

为…设计园林景观

(con aiuole, opere edilizie)

I miei genitori abbelliranno l'area antistante la loro nuova casa.

我父母打算用园艺来美化新房前面的园地。

将...连成曲线

verbo transitivo o transitivo pronominale

Traccia la linea sul grafico.

绘画

sostantivo maschile

Il disegno è una delle attvità che svolgo più volentieri.

绘画是我最喜欢的活动之一。

画

sostantivo maschile

La bambina ha fatto un disegno della sua casa.

那个孩子画了她家的房子。

计划

(figurato: progetto)

Il mondo è stato creato con un disegno o per caso?

世界是按照计划创造出来的还是机缘巧合？

视觉材料

(用来展示或说明的)

Non riesco a visualizzarlo, fammi vedere un'illustrazione.

谋算

Il cattivo del film è un maestro nelle fredde macchinazioni.

图案

La figura canina che ha realizzato nell'ora di arte era notevole.

他在艺术课上制作的狗的画像让人印象非常深刻。

图画

sostantivo maschile

Mi piacciono i disegni di Picasso sui toreri.

我喜欢毕加索描绘斗牛士的画作。

窗花格

sostantivo maschile (尤指哥特式教堂)

制图, 绘图

sostantivo maschile

花样

Ti piace il disegno sulla mia maglietta?

你喜欢我衬衣上的图案吗？

重复出现的图案，重复出现的花色

sostantivo maschile (设计)

La carta da parati ha come motivo delle foglie di fico.

计策

花纹

sostantivo maschile

Non mi piace il motivo su questa carta da parati.

我不喜欢这张墙纸的花纹。

将…设计成流线型

(linee, disegni)

Il designer ha affusolato le linee dell'auto.

设计师将车身设计成流线型。

画彩色粉笔画

画图表

Ha disegnato uno schema di come desiderava fosse disposta la sua nuova cucina.

他画了一份图表，说明想要的新厨房布局。

潦草地写

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giornalista sedeva scarabocchiando su un quaderno in fondo alla stanza.

用蜡笔作画

Nell'ora di arte i bambini hanno usato dei pastelli.

孩子们在艺术课上用蜡笔作画。

绘制…的地形图

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli esploratori furono i primi a disegnare la mappa dell'interno del continente.

这些探险者是第一批绘制大陆内部地图的人。

绘制（草图）

L'architetto ha abbozzato uno schizzo dell'edificio.

建筑师绘制了该建筑的草图。

画出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lascia che ti disegni lo schema del piano di sviluppo.

给…加条纹

verbo transitivo o transitivo pronominale

Carol disegnò sulle pareti strisce celesti e gialle.

用蜡笔画

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il bambino ha disegnato a pastello rapidamente l'immagine di un'anatra.

使呈现轮廓

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 disegno 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

disegno 的相关词

意大利语中的 calcare 是什么意思？