意大利语 中的 costo 是什么意思？
意大利语 中的单词 costo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 costo 的说明。
意大利语 中的costo 表示要价, 以…为代价, 按...的价格出售, 定价, 花费, 使某人付出某物, 花费, 费用, 价格，价钱, 费用, 消费品，开销, 到岸价, 价格, 花费很多, 花费很少, 耗费金钱, 不花钱, 夺走生命，吞噬生命, 价格昂贵, 昂贵的代价, 做某事总没错, 代价高昂的, 不太费力, 不费吹灰之力, 某人可以做某事, 索价太高, 使某人损失某物, 起始, 让...花费。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 costo 的含义
要价verbo intransitivo Questo libro costa dieci dollari. Questo abito mi è costato 50 dollari. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这本书的要价是十块钱。这条裙子花了我50美金。 |
以…为代价verbo transitivo o transitivo pronominale La guida in stato di ubriachezza costa molte vite. |
按...的价格出售
|
定价(avere un determinato prezzo) |
花费verbo intransitivo Questa riparazione mi costerà probabilmente più di 500 sterline. |
使某人付出某物verbo transitivo o transitivo pronominale La tua macchina nuova deve esserti costata un bel po' di quattrini! |
花费verbo intransitivo Quanto costa questa automobile? |
费用sostantivo maschile Ha pagato l'intero matrimonio, il che è stato un grande costo per lei. 整个婚礼都是她自己支付的，费用很高。 |
价格，价钱sostantivo maschile Il costo del petrolio è molto alto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine.生产这种产品的成本很高。 |
费用
3.000 £ è una spesa eccessiva per un solo vestito. 一条裙子价格3000英镑，太贵了。 |
消费品，开销(花钱的东西) L'auto ci serve per andare al lavoro, quindi è una spesa necessaria. 我们上班要开车，所以这笔开销是必须的。 |
到岸价sostantivo maschile (Cost, insurance, freight) (成本、运费及保险价的总和) |
价格sostantivo maschile Qual è il prezzo attuale dell'oro? 目前黄金价格多少？ |
花费很多verbo intransitivo (figurato) Scommetto che quel vestito è costato una fortuna. |
花费很少verbo intransitivo Un kit di pronto soccorso costa poco ma può salvare una vita. 急救包价格便宜，但可以救人的命。 |
耗费金钱verbo intransitivo Spedire il pacco col corriere ti costerà molto. |
不花钱verbo intransitivo Se dicono che è gratis allora ci dev'essere la fregatura. 如果他们说这是完全免费的，那肯定是某种诈骗。 |
夺走生命，吞噬生命
|
价格昂贵verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: tanto) |
昂贵的代价verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: tanto) |
做某事总没错verbo (figurato, informale) |
代价高昂的(figurato) Abbiamo fatto un errore che ci è costato caro e ci ha rimandato indietro di qualche giorno. |
不太费力verbo intransitivo (figurato: essere facile) Costa poco essere educati. |
不费吹灰之力verbo intransitivo (figurato: essere facile) Essere educati e cortesi col prossimo non costa nulla. |
某人可以做某事verbo (figurato, informale) Quanto meno non ti costa nulla chiedere al professore un po' più di tempo per preparare il tuo elaborato. |
索价太高
|
使某人损失某物
La sua mancanza di puntualità gli ha fatto perdere il lavoro. 他的不守时使他失去了工作。 |
起始(prezzi) I prezzi delle case qui partono da 200.000 dollari. 这里的房价大约200000美元起。 |
让...花费
Il nuovo tetto potrebbe costarti parecchie migliaia di dollari. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 costo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
costo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。