意大利语 中的 corsa 是什么意思？
意大利语 中的单词 corsa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 corsa 的说明。
意大利语 中的corsa 表示奔跑, 飞奔, 求助于, 快走, 延伸, 延伸，经过, 飞速运转, 沿着（棚架）生长, 注入, 飞逝，流逝, 疾驰, 东奔西跑, 快速移动, 狂奔，奔逃, 消逝，流逝，过去, 流逝，飞逝, 冲, 慢慢传开, 匆忙走动, 跑步， 奔跑, 跑步, 猛冲, 速度竞赛, 竞选, 定期航程, 短跑, 比赛, 狂奔, 移动，往返的机械运动, 仓促的行动, 一来回，来回动作, 猛冲, 匆忙, 蜂拥，奔逃, 竞走（比赛）, 募捐长跑, 赛车, 动向, 课程, 林荫道, 培训班, 科西嘉人, 科西嘉的, 水道, 课, 培训, 专业, 班, 一群人, 发展方向, 分轨制度的班组, 个别指导课, 林荫道, 大街, 路，道路, 让...参加赛马, 赛…, 逃跑, 冒…风险, 使…快速运动, 急驰而过, 冲向, 扑向, 值得冒险的, 处于…危险之中, 别跑, 拼命跑！。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 corsa 的含义
奔跑verbo intransitivo Quanto veloce riesci a correre? 你能跑多快？ |
飞奔verbo intransitivo Leah correva in tondo nella stanza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 利亚在房间里冲过来冲过去。//紧急救援人员正在赶赴灾难现场。 |
求助于
Corre sempre dal professore quando lo prendono in giro. |
快走verbo intransitivo (andare veloci) Il cane correva giù per la collina. 那条狗快跑着下了山。 |
延伸verbo intransitivo (correre lungo) Il cavo passa tra le pareti. 电缆在墙体间延伸。 |
延伸，经过verbo intransitivo (道路等) L'autostrada corre attraverso la vallata. 这条高速公路顺着山谷延伸。 |
飞速运转(figurato) 亚伦在想办法，大脑飞速运转。 |
沿着（棚架）生长verbo intransitivo (estendersi, svilupparsi) (藤类植物) Stiamo cercando di fare in modo che le rose corrano lungo il traliccio. 我们想让玫瑰顺着棚架生长。 |
注入
L'acqua di scolo fluisce nella grondaia. 废水将注入排水渠。 |
飞逝，流逝verbo intransitivo (figurato: tempo) (时间) Il tempo vola quando ci si diverte. |
疾驰verbo intransitivo I bambini correvano nel parco giochi. 孩子们疾驰着穿过操场。 |
东奔西跑(in spazio circoscritto) Volevamo una casa col giardino, dove i bambini potessero correre e giocare. |
快速移动verbo intransitivo (muoversi rapidamente) Il ladro è corso in strada con la polizia alle calcagna. 小偷沿着大路飞奔，警察在其身后穷追不舍。 |
狂奔，奔逃(动物) Un tempo i bisonti scorrazzavano per queste pianure. |
消逝，流逝，过去verbo intransitivo (时间) I weekend corrono davvero veloci. 周末过得真快。 |
流逝，飞逝verbo intransitivo (di tempo) (指时间) Una volta che hai dei figli, gli anni volano. 一旦你有了孩子，就能感觉到时光飞逝。 |
冲verbo intransitivo L'auto sfrecciava lungo la strada. |
慢慢传开(una notizia: tra la gente) (消息等) Le notizie correvano per il villaggio. |
匆忙走动verbo intransitivo La piccola e anziana signora andò di corsa alla partita di carte. |
跑步， 奔跑(sport: correre) La corsa è uno dei miei sport preferiti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他决定把赛跑当终身职业。 |
跑步
Vado a fare una corsa. 我去跑步了。 |
猛冲sostantivo femminile La sua corsa verso l'autobus era chiaramente inutile: era troppo lontano per poter sperare di prenderlo. 他一顿猛冲，想追上公交车，但他太远了，跟本不可能追上，跑也没有用。 |
速度竞赛sostantivo femminile La 500 miglia di Indianapolis è una famosa corsa automobilistica. Indy 500是著名的汽车赛。 |
竞选sostantivo femminile (campagna elettorale) La sua candidatura alla carica è andata in fumo. 他的竞选最后以失败告终。 |
定期航程sostantivo femminile (viaggio, navigazione) Se perdiamo il traghetto non è un problema: la prossima corsa è alle 15:15. 这班船误了也没问题，下午3点15还有另一班。 |
短跑sostantivo femminile Quest'anno fai la corsa sui 100 metri? |
比赛(动物如马、狗等) Domani porto la mia puledra alla corsa di cavalli. 明天我会带我的小马去参加比赛。 |
狂奔sostantivo femminile John ha fatto una corsa per prendere il treno, ma è comunque arrivato troppo tardi e l'ha perso. 约翰的狂奔无济于事，他还是错过了那趟火车。 |
移动，往返的机械运动sostantivo femminile (meccanica) (机器部件等) La corsa di questa catena ha davvero bisogno di essere sistemata. 这个链条上的往返机械运动需要矫正。 |
仓促的行动
Quando la campanella suonò ci fu una corsa per uscire dall'aula. |
一来回，来回动作sostantivo femminile (meccanica) (活塞等机件) Quanto serve al motore per completare una corsa? 引擎的活塞完成一来回需要花多久？ |
猛冲sostantivo femminile (figurato: poco tempo) |
匆忙
Nella fretta di uscire, Audrey si dimenticò la borsetta e quel giorno rimase senza soldi per il pranzo. 因匆忙出门，奥德丽忘带了钱包，没钱购买当天午餐。 |
蜂拥，奔逃(corsa) (人群) C'è stato l'assalto a comprare i biglietti prima che finissero. |
竞走（比赛）sostantivo femminile La corsa a tre gambe è stata sempre la mia corsa preferita. |
募捐长跑sostantivo femminile (spesso a scopo benefico) |
赛车sostantivo femminile Questi cavalli sono selezionati specificamente per la competizione. |
动向sostantivo maschile Il corso degli eventi non è stato favorevole. 事件发展的动向不太顺利。 |
课程
Sto seguendo un corso di inglese per prepararmi al viaggio negli Stati Uniti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我讨厌历史课。 |
林荫道
In primavera spesso lungo il corso passeggiano delle coppie. 春季，夫妇们经常沿着大街漫步。 |
培训班sostantivo maschile Il dottor Watkins ha dovuto seguire un corso per avere informazioni sui nuovi medicinali. |
科西嘉人sostantivo maschile (abitante della Corsica) |
科西嘉的aggettivo (della Corsica) |
水道sostantivo maschile (fiume, ecc,) Il corso del fiume era dritto. 这条河有着笔直的河道。 |
课sostantivo maschile (di studi) Il corso è tenuto da Mr. Adams. 亚当斯先生在教这门课。 |
培训(generico) 他在电工培训中学会了如何重装电视电线。 |
专业
Le discipline più seguite in questa università sono inglese, commercio ed economia. 这所大学最受欢迎的专业是英语、商务和经济学。 |
班(scuola primaria e secondaria) È la studentessa migliore della nostra classe. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 代课老师问了全班同学有关他们任课老师之前的讲课内容。 |
一群人
Rose è nella classe avanzata di francese. 罗斯是法语组最高级别中的一员。 |
发展方向sostantivo maschile Da quando ha terminato gli studi universitari, Ben non ha trovato un suo preciso corso. 自本大学毕业以来，就似乎没有发展方向。 |
分轨制度的班组sostantivo maschile (按能力或成绩分成的班组) Segue un corso accelerato nella sua scuola. 他在学校的快班学习。 |
个别指导课(大学导师) |
林荫道
Degli alberi sono presenti lungo tutto il viale. |
大街
|
路，道路(用作地址名) Il mio ufficio si trova in Via Centrale. |
让...参加赛马
Mio nipote gareggia con i go-kart. 我侄子（or: 外甥）喜欢参加小型赛车比赛。 |
赛…verbo transitivo o transitivo pronominale (corse di animali) (动物) Mio zio Rory allena e fa correre i levrieri. 我的叔叔洛里训练赛犬并参与赛犬比赛。 |
逃跑
È volato via dalla stanza quando si è ricordato del suo appuntamento. 他忽然想起还约了人，便跑出了房间。 |
冒…风险
Non vogliamo correre il rischio di essere citati per danni. |
使…快速运动verbo transitivo o transitivo pronominale Jeremy faceva correre il passeggino giù per la strada. |
急驰而过
La freccia del nemico sfrecciò nell'aria. |
冲向, 扑向(animali) Tutto d'un tratto il toro caricò l'allevatore. 公牛突然冲向了农夫。 |
值得冒险的
Gli scienziati che vanno al centro del tornado dicono che la quantità di dati che raccolgono vale il rischio che corrono. |
处于…危险之中verbo transitivo o transitivo pronominale Se cammini in mezzo alla strada, corri il pericolo di essere investito da un'auto. 如果你在路中间行走，就会有被车撞的危险。 |
别跑interiezione (非正式用语) |
拼命跑！
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 corsa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
corsa 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。