意大利语 中的 contorno 是什么意思?

意大利语 中的单词 contorno 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 contorno 的说明。

意大利语 中的contorno 表示流线型化, 给…加上饰菜, 筑墙围住, 外形, 佐餐,配菜, 配菜, 配菜,小菜, 配料, 等高线,轮廓线, 配菜,佐菜, 配菜, 轮廓, 剪下来的图形,剪下来的图案,剪下来的花样,剪贴画, 轮廓, 边, 系带, 轮廓。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 contorno 的含义

流线型化

verbo transitivo o transitivo pronominale

给…加上饰菜

(cucina)

Lo chef ha guarnito il piatto.
厨师为这道菜加了配菜。

筑墙围住

Ha usato dei mattoni per racchiudere il giardino.

外形

sostantivo maschile

Ha disegnato il contorno della sua mano sul foglio.
她在纸上描出自己手的轮廓。

佐餐,配菜

sostantivo maschile (食物)

La salsa di ossicocco è il contorno perfetto per il brie.

配菜

sostantivo maschile (cibo, pietanza)

La bistecca fu servita con un contorno di purè di patate.
他牛排的配菜是土豆泥。

配菜,小菜

sostantivo maschile

配料

(cibo)

Per Natale abbiamo tacchino con tutti i contorni.
圣诞节时,我们吃火鸡和各种配菜。

等高线,轮廓线

(cartografia) (地图)

Delle linee di contorno uniscono i punti alla stessa altitudine.

配菜,佐菜

sostantivo maschile (pietanze)

Gradisce un contorno con il suo piatto, per esempio patatine fritte?
请问你还需要什么配菜吗?比如,薯条?

配菜

(cucina)

轮廓

(di una persona)

Vedevo le sagome di due persone dietro la tenda.

剪下来的图形,剪下来的图案,剪下来的花样,剪贴画

(从布、纸或者其它东西上)

La classe era decorata con ritagli a forma di mele e matite.
教室里装饰着苹果和铅笔形状的剪纸图案。圣诞树形状的剪纸正挂在窗户上。

轮廓

sostantivo maschile

L'avvocato agiva ai limiti della legalità. Una sola barca a vela si trovava lungo il margine orientale del lago.
律师在法律边缘操作。湖上东边有一艘小帆船。

系带

sostantivo maschile

轮廓

Riesco solo a scorgere la forma di un cavallo in questo quadro cubista.
在这幅立体派画作中,我只能辨认出一匹马的轮廓。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 contorno 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。