意大利语 中的 commettere 是什么意思?

意大利语 中的单词 commettere 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 commettere 的说明。

意大利语 中的commettere 表示犯, 做出, 做(坏事), 实现, 犯, 妻子的通奸行为,给丈夫戴绿帽子, 犯法, 违反宗教律令, 挪用公款, 通奸, 谋杀, 种族灭绝, 疏忽, 印错, 对…做, 越过对方球门线。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 commettere 的含义

verbo transitivo o transitivo pronominale

È probabile che il detenuto commetta altri delitti se rilasciato.
这名囚犯如果被释放,可能会犯下更多的罪行。

做出

我相信你不会再做出如此幼稚的行为。

做(坏事)

(formale: reato) (正式用语)

实现

(compiere)

verbo transitivo o transitivo pronominale (uno sbaglio, ecc.) (错误)

Ho fatto un errore quando ho speso quei soldi.

妻子的通奸行为,给丈夫戴绿帽子

verbo transitivo o transitivo pronominale (古语)

犯法

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se commetto un reato e mi scoprono, finisco in galera.

违反宗教律令

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se commettete un peccato dovete confessarvi e chiedere perdono.
如果犯下的罪孽,你当坦白忏悔,请求宽恕。

挪用公款

verbo transitivo o transitivo pronominale

通奸

verbo transitivo o transitivo pronominale

Marisa ha divorziato da suo marito perché lui aveva commesso adulterio.

谋杀

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il tribunale ha giudicato Anderson colpevole di aver commesso l'omicidio.

种族灭绝

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il tribunale internazionale ha perseguito il leader per aver istigato il suo popolo a commettere genocidio.

疏忽

Scusa, ho fatto un errore quando ho calcolato quanto di dovevo.
抱歉,我在计算欠你多少钱时出错了。

印错

verbo transitivo o transitivo pronominale

La rivista ha commesso un errore di stampa in cui invece della parola "calca" è stato scritto "cacca".
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 那本杂志将“鼙鼓”这个词错印成了“屁股”。

对…做

Le vittime sono state risarcite per le violenze commesse ai loro danni.

越过对方球门线

verbo transitivo o transitivo pronominale (hockey su ghiaccio) (加拿大)

La squadra di casa ha perso una buona opportunità poiché ha commesso liberazione vietata.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 commettere 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。