意大利语 中的 collegare 是什么意思？
意大利语 中的单词 collegare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 collegare 的说明。
意大利语 中的collegare 表示连接, 连接, 为…接通电话, 用钩子钩住, 给…接通电源, 附加, 将…和…连接起来，将…和…拼接在一起, 使连接, 给...接线，给...连线, 用链条将…栓在…上, 使…结合, 安装, 连接，接合, 拼接, 将…连接起来, 相连, 连接, 处于正常状态, 使...和...相互连接, 联结...与..., 联合...与..., 与水管连接, 关联, 将...与...相联, 把…联系起来, 将…并入, 连接, 与...有联系, 将...视作, 联想, 线接, 接水, 使相互关联, 连接, 将…与…连接起来, 把...系在...上，把...拴在...上，给…系上, 把…和…连接起来, 将…连接到, 插入式, 将…与…连接起来, 把...超链接到..., 将...与...联系起来, 认为…之间有联系，将…与…联系起来, 连接, , 利用, 把（电线）接地, 与...相联系, 给…安装到，给…接上, 提供链接, 紧密结合, 紧密结合, 将...与...互联, 伺服...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 collegare 的含义
连接verbo transitivo o transitivo pronominale Collegare questi fili. 把这些电线连接起来。 |
连接verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻) Internet collega la gente in tutto il mondo. |
为…接通电话(per telefono) "Vorrei parlare con l'ufficio vendite". "Rimanga in attesa finché glielo passo". “我想找销售部门。”“在我为您转接电话的过程中，请不要挂机。” |
用钩子钩住verbo transitivo o transitivo pronominale Dici che la stampante non funziona, ma hai provato a collegare il cavo di alimentazione? |
给…接通电源verbo transitivo o transitivo pronominale (con cavi) Non sapevo come collegare gli altoparlanti. |
附加verbo transitivo o transitivo pronominale Nella fase finale del rammendo la sarta ha attaccato i bottoni al vestito. 作为修补裙子的最后一步，女裁缝缝上了纽扣。 |
将…和…连接起来，将…和…拼接在一起verbo transitivo o transitivo pronominale |
使连接verbo transitivo o transitivo pronominale 这个主意很不错，不过似乎无法与小说的其他部分连起来。我不知道我们能不能把它连接起来。 |
给...接线，给...连线verbo transitivo o transitivo pronominale (机器或设备等) |
用链条将…栓在…上verbo transitivo o transitivo pronominale Quando parcheggi la bici, ricordati di legarla a un albero o a una rastrelliera per biciclette. 停放自行车时别忘了用链条将车拴在自行车架或树上。 |
使…结合
|
安装(informatica: software) (计算机) Quando hai installato il programma hai impostato una password? Sto cercando di installare una nuova app nel mio telefono, ma sembra non funzionare. 你安装程序时设置密码了吗？我正试着在手机上安装一个新的应用程序，但程序好像用不了。 |
连接，接合verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno agganciato le due carrozze per formare un treno più lungo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这位球星的名字因为那篇报道而与那位模特的名字联系在了一起。 |
拼接verbo transitivo o transitivo pronominale La pellicola si è rotta nel proiettore e si è dovuto giuntarla. |
将…连接起来verbo transitivo o transitivo pronominale Il ponte Laos-Thai collega i due paesi. |
相连verbo transitivo o transitivo pronominale Non riesco a collegare le mie casse nuove. |
连接verbo transitivo o transitivo pronominale Ha unito i due pezzi di puzzle. 他把两张拼图卡片连了起来。 |
处于正常状态
|
使...和...相互连接verbo transitivo o transitivo pronominale Se hai più di un computer nella tua casa puoi realizzare una rete per metterli in connessione. |
联结...与...verbo transitivo o transitivo pronominale Devi collegare l'auto e il rimorchio in modo sicuro. |
联合...与...verbo transitivo o transitivo pronominale Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo. |
与水管连接verbo transitivo o transitivo pronominale (rete idrica) |
关联verbo transitivo o transitivo pronominale 在最后一章，作者将两个故事关联了起来。 |
将...与...相联verbo transitivo o transitivo pronominale |
把…联系起来verbo transitivo o transitivo pronominale Mettiamo in relazione la causa con l'effetto. 我们把因果联系起来。 |
将…并入
Il proprietario della boutique ha deciso di espandere i propri affari e ha annesso il magazzino vuoto dell'edificio accanto. |
连接verbo transitivo o transitivo pronominale Gli ingegneri collegarono i telefoni a un sistema informativo computerizzato. |
与...有联系(essere associato, relativo a [qlcs]) Le circostanze legate a questa tragedia sono ancora poco chiare. |
将...视作
|
联想verbo transitivo o transitivo pronominale Per qualche motivo associo Max al burro di arachidi. 不知道什么原因，我一看到花生酱就会联想到马克思。 |
线接verbo transitivo o transitivo pronominale (elettricità) |
接水verbo transitivo o transitivo pronominale |
使相互关联verbo transitivo o transitivo pronominale |
连接verbo transitivo o transitivo pronominale L'infermiera ha connesso il paziente a una macchina per monitorare il suo battito cardiaco. 护士将病人与一台机器上连接来监测他的心率。 |
将…与…连接起来verbo transitivo o transitivo pronominale |
把...系在...上，把...拴在...上，给…系上verbo transitivo o transitivo pronominale I bambini hanno attaccato i ganci agli ornamenti prima di metterli sull'albero di Natale. 孩子们给饰品系上挂钩后，把它们挂到圣诞树上。 |
把…和…连接起来verbo transitivo o transitivo pronominale Gaby usò un cavo USB per collegare la stampante al computer. 盖比用一条USB线把打印机和电脑连接起来。 |
将…连接到verbo transitivo o transitivo pronominale Ho dovuto assumere un professionista per collegare il mio computer alla rete del mio ufficio. |
插入式preposizione o locuzione preposizionale La chiavetta USB è un dispositivo da collegare. |
将…与…连接起来verbo transitivo o transitivo pronominale Siamo riusciti a collegare il computer a un grande schermo della TV. |
把...超链接到...(informatica) Accertati di collegare il testo a tutti i siti internet che citi. |
将...与...联系起来verbo transitivo o transitivo pronominale |
认为…之间有联系，将…与…联系起来(比喻) L'investigatore collegò il sospettato con la scena del crimine. 侦探认为这位嫌犯与那个犯罪现场之间有联系。 |
连接
管道工需要把管子和水龙头连接起来。 |
verbo transitivo o transitivo pronominale Una volta sposati colleghiamo il tuo conto in banca al mio. |
利用verbo intransitivo Se posso collegarmi alla tua idea, vorrei aggiungere qualcosa. |
把（电线）接地verbo transitivo o transitivo pronominale (elettrotecnica) È collegata a terra quella spina? |
与...相联系
Gli argomenti di questo libro si collegano al film che abbiamo studiato la settimana scorsa. |
给…安装到，给…接上verbo transitivo o transitivo pronominale (水管道) |
提供链接verbo transitivo o transitivo pronominale (互联网) Maura ha creato un collegamento all'articolo nel suo sito web. |
紧密结合verbo transitivo o transitivo pronominale |
紧密结合verbo transitivo o transitivo pronominale 在这首诗中，诗人成功地将幸福和愤怒结合在一起。 |
将...与...互联verbo transitivo o transitivo pronominale |
伺服...verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 collegare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
collegare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。